桃叶渡，閒愁惹。是什么意思

水上风多，坐江艇、衫罗轻卸。

斜旸里、听歌劝酒，满前王谢。

四面楼阴兰桨鹢，十眉帘底冰绡麝。

最宜人、团扇藕花边，乘凉者。

邀笛步，閒情写。

桃叶渡，閒愁惹。

看迷濛夜色，画成良夜。

露濯蟾蜍银汉湿，蜡笼翡翠铜盘灺。

趁烟波、妆点太平宵，非游冶。

原文展示

满江红·癸丑岁六月十二日同人泛秦淮
作者：黄之隽 〔清代〕

水上风多，坐江艇衫罗轻卸。
斜旸里听歌劝酒，满前王谢。
四面楼阴兰桨鹢，十眉帘底冰绡麝。
最宜人团扇藕花边，乘凉者。
邀笛步，閒情写。
桃叶渡，閒愁惹。
看迷濛夜色，画成良夜。
露濯蟾蜍银汉湿，蜡笼翡翠铜盘灺。
趁烟波妆点太平宵，非游冶。

白话文翻译

诗中描绘了一个夏夜，在秦淮河上，微风轻拂，船上的衣服轻松脱去。在斜阳下，听着歌声和劝酒的声音，眼前是王谢两家的豪华场景。四周的楼影映入水中，兰桨和鹢鸟轻轻划过，十眉帘底下流动着冰凉的绡和麝香。最适合手持团扇，坐在藕花边上乘凉的人们。有人在邀笛的节拍中漫步，闲情逸致地写下自己的感受。桃叶渡口，轻愁缠绕，迷离的夜色如画，渲染出良夜的氛围。露水湿润了蟾蜍和银汉，蜡笼下的翡翠铜盘轻轻摇曳。借着烟波，装点这和平的夜晚，绝非游玩的享乐。

注释

1. 癸丑：指的是农历癸丑年，具体年份需结合上下文。
2. 王谢：王家和谢家的指代，寓意富贵。
3. 兰桨鹢：指用兰木制成的船桨和鹢鸟，描绘水边的生动景象。
4. 十眉帘：形容女子的眉目如画，带有美丽的意味。
5. 藕花：指荷花，象征清丽脱俗。
6. 桃叶渡：指渡口，桃叶在水中轻轻飘荡，意象生动。
7. 蟾蜍银汉：蟾蜍与银河的结合，渲染出夜色的湿润与清幽。

诗词背景

作者介绍

黄之隽，清代诗人，生于康熙年间，工诗词，尤擅长描写江南美景。他的作品多以自然景色和人情世态为题材，语言清新，意境深远。

创作背景

此诗创作于癸丑年六月十二日，正值盛夏，诗人与友人泛舟秦淮，尽享江南夜景与诗酒情怀。在当时，秦淮河是文人雅士聚集的地方，诗人在此吟咏抒怀，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《满江红·癸丑岁六月十二日同人泛秦淮》是一首充满生活气息和自然美感的词作。诗人在悠闲的夏夜里，与友人同舟游览秦淮，诗中通过细腻的描绘展现了水面上的微风、斜阳下的欢歌、四周楼影的映衬等生动的景象，营造出一种轻松愉悦的氛围。

整首词的意象丰富，既描绘了自然风光，又透出人情温暖。词人用“水上风多”开篇，立刻将读者带入一个轻松惬意的场景。之后，通过对周围环境的描写，如“斜旸里听歌劝酒”，“四面楼阴兰桨鹢”等，展现了江南水乡的典雅与繁华。

此外，诗中的“最宜人团扇藕花边，乘凉者”一句，生动描绘了夏日乘凉的惬意，令人感受到那份清凉与舒适。整首词在描写景色的同时，也渗透着友人之间的情谊与生活的乐趣，营造出一种闲适的生活态度。

最后，以“趁烟波妆点太平宵，非游冶”收尾，强调了这次泛舟不仅仅是游玩，更是对美好生活的追求和对宁静夜晚的向往。整体来看，诗词意境优美，情感真挚，展现了江南独特的文化魅力与诗人的人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 水上风多，坐江艇衫罗轻卸：描绘了在江面上，微风习习，船上的人们轻松脱下外衣，享受夏日的凉爽。

2. 斜旸里听歌劝酒，满前王谢：在斜阳的照耀下，听到歌声和劝酒声，眼前是王谢两家富贵的场景。

3. 四面楼阴兰桨鹢，十眉帘底冰绡麝：四周的楼影映入水中，兰桨轻划，十眉帘下流动着清凉的绡和香气，营造出优雅的氛围。

4. 最宜人团扇藕花边，乘凉者：最适合手持团扇坐在藕花边上乘凉的人，表现出一种轻松的生活情趣。

5. 邀笛步，閒情写：有人在邀笛的节奏中散步，表现出诗人的闲适心情。

6. 桃叶渡，閒愁惹：在桃叶渡口，轻愁缠绕，展现出一种淡淡的愁绪。

7. 看迷濛夜色，画成良夜：欣赏着迷蒙的夜色，犹如一幅美丽的画卷，渲染出良夜的氛围。

8. 露濯蟾蜍银汉湿，蜡笼翡翠铜盘灺：露水湿润了蟾蜍和银河，蜡笼下的翡翠铜盘轻轻摇曳，勾勒出夜晚的朦胧与诗意。

9. 趁烟波妆点太平宵，非游冶：借着烟波，装点这宁静的夜晚，强调了这次泛舟的深意。

修辞手法

1. 比喻：如“露濯蟾蜍银汉湿”，将蟾蜍与银河相结合，增强了意象的美感。

2. 拟人：如“邀笛步，閒情写”，将无生命的笛子拟人化，增加了生活气息。

3. 对仗：整首词运用对仗的手法，使得语言更加工整，如“水上风多”和“坐江艇衫罗轻卸”。

主题思想

整首词的中心思想在于描绘江南夏夜的美丽景色，以及人与自然、人与人之间的和谐关系。诗人在享受生活的同时，表达了对美好时光的珍惜和对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 水：象征流动的时光与生活的变化。
2. 风：代表自由与舒适的生活状态。
3. 歌声：象征欢乐与人际交往的美好。
4. 楼影：代表繁华与雅致的生活方式。
5. 藕花：象征纯洁与清新，表现出夏日的生机。
6. 蟾蜍：自然的生灵，增添了夜晚的生动感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水上风多”描绘了怎样的景象？
   A. 寒冷的冬天
   B. 炎热的夏日
   C. 温暖的春天
   D. 凉爽的秋天

2. “桃叶渡”表达了诗人怎样的情绪？
   A. 高兴
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. 诗中“露濯蟾蜍银汉湿”的意象主要体现了什么？
   A. 干燥
   B. 温暖
   C. 湿润
   D. 明亮

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《江南春》 - 杜甫
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

《江南春》与《满江红》都描绘了江南的自然风光，但前者侧重于春天的生机与繁荣，而后者则着重于夏夜的悠闲与惬意。两者均展现了诗人对生活的热爱与对自然的深刻感受。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《黄之隽生平与作品研究》