这段话出自近代吕景蕙《满江红 读岳武穆王传》
一代孤臣，空遗得、千秋劲节。
凭吊处、青山不老，暮云万叠。
志吸强金军百万，胸吞洛水涛千尺。
向长天，遥望北云飞，增凄切。
今古恨，何从说。
千载下，传忠穴。
叹中原王气，黯然销灭。
回首沧桑几更换，伤心世事今非昔。
听墓门，林表杜鹃啼，声声血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:03:20诗词名称: 满江红 读岳武穆王传
作者: 吕景蕙 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
一代孤臣，空遗得千秋劲节。凭吊处青山不老，暮云万叠。志吸强金军百万，胸吞洛水涛千尺。向长天，遥望北云飞，增凄切。今古恨，何从说。千载下，传忠穴。叹中原王气，黯然销灭。回首沧桑几更换，伤心世事今非昔。听墓门，林表杜鹃啼，声声血。
白话文翻译:
这位孤独的忠臣，留下了千秋的节操。在我凭吊的地方，青山依旧不老，暮云层层叠叠。我怀有强大志向，面对百万金兵，心中有如洛水般汹涌的气魄。向着长空，遥望北方的云彩飞去，心中愈发感到凄凉。如今古往的遗恨，何从谈起？千年之后，忠诚的墓穴又在哪里？唉！中原的王气，已经黯淡无光。回首沧桑，世事已几度更换，令人伤心的如今与往昔相去甚远。听到墓门外，林间杜鹃啼鸣，声声如血。
注释:
- 孤臣: 孤独的忠臣，指的是岳飞。
- 千秋劲节: 千古流芳的节操。
- 青山不老: 形容自然不变，忠臣的精神永存。
- 洛水: 比喻激昂的情怀，源于《离骚》中提到的洛水。
- 王气: 中原大地的气势与风范。
典故解析:
- 岳武穆王: 岳飞，南宋名将，以忠贞和勇武著称。此诗通过对岳飞的追思，表达了对忠义精神的敬仰。
- 杜鹃: 杜鹃鸟常被视为悲鸣的象征，寓意对往事的哀怨。
诗词背景:
作者介绍: 吕景蕙，近代诗人，擅长抒情诗，作品常表现对历史人物的敬仰与民族情怀。
创作背景: 此诗是吕景蕙在阅读岳飞传记后所作，表达了对岳飞的崇敬和对历史沧桑的感慨。
诗歌鉴赏:
《满江红 读岳武穆王传》是一首充满历史感的抒情诗，诗人在追忆岳飞的过程中，展现了忠臣的孤独与伟大。开头的“孤臣”二字便道出了岳飞的忠贞与孤独，随后通过“青山不老”与“暮云万叠”的自然景象，渲染出一种苍凉的氛围。诗人在表达对强敌金兵的愤恨时，借景抒情，心中的波涛翻滚如洛水，表现出他对国家命运的关切和忧虑。
“今古恨，何从说”，诗人感叹历史的无情与变迁，忠臣的精神似乎在历史长河中变得微不足道，令人感到惋惜。最后通过“杜鹃啼”将情感推向高潮，杜鹃的啼鸣不仅是对历史的哀悼，更是对忠臣精神的深切怀念。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史的追思，也有对现实的无奈，展现了诗人深厚的文化积淀和对民族精神的传承。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 一代孤臣，空遗得千秋劲节: 表达了岳飞的孤独和他在历史上留下的伟大节操。
- 凭吊处青山不老，暮云万叠: 自然景象暗喻忠臣精神的永恒。
- 志吸强金军百万，胸吞洛水涛千尺: 形容对敌人的气概与心中豪情。
- 向长天，遥望北云飞，增凄切: 表达对历史的深沉思考与忧伤。
- 千载下，传忠穴: 反思忠诚的价值在历史长河中的沉浮。
- 听墓门，林表杜鹃啼，声声血: 杜鹃的悲鸣是对忠臣的哀悼，传达深厚的情感。
-
修辞手法:
- 比喻: 用“洛水”比喻心中激荡的情感。
- 对仗: 如“青山不老，暮云万叠”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过对岳飞的追思，表达了对忠义精神的钦佩与对历史沧桑的感慨，展现了民族精神的传承和反思。
意象分析:
- 青山: 象征着悠久的历史与不变的忠诚。
- 杜鹃: 代表着哀痛与对往事的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
“孤臣”指的是哪位历史人物？
- A) 曹操
- B) 岳飞
- C) 诸葛亮
-
诗中提到的“洛水”象征了什么？
- A) 自然风光
- B) 忠诚的精神
- C) 强敌的气势
-
“杜鹃啼”在诗中有什么象征意义？
- A) 欢快
- B) 悲伤
- C) 无奈
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《岳飞词》
- 《浪淘沙·北戴河》 由毛泽东作，表达相似的爱国情怀。
诗词对比:
- 《满江红·写怀》（岳飞）: 主题相似，均表达忠贞不屈的精神。
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（李清照）: 与吕景蕙的作品形成鲜明对比，展现不同的情感基调。
参考资料:
- 《岳飞传》
- 《中国古代诗词选》
- 吕景蕙的相关研究文章与诗集。