肯脱蓑衣借侬著，鸥边雨外且江湖。是什么意思

坐来小歇过眉拄，客里那能满眼酤。

肯脱蓑衣借侬著，鸥边雨外且江湖。

原文展示

赠相士蓑衣道人杜需二首 其二
坐来小歇过眉拄，
客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬著，
鸥边雨外且江湖。

白话文翻译

这首诗的意思是：我在这里稍微休息一下，倚着眉头坐着。作为客人，怎么能在眼前满是酒香呢？你愿意脱下你的蓑衣借给我穿吗？在鸥鸟飞翔的岸边，雨水淋漓的江湖之间，我想在此暂时停留。

注释

• 眉拄：指倚着眉头，形象地描绘出一个人懒散的姿态。
• 酤：指的是酒，表现了环境的氛围。
• 肯：愿意，表示请求。
• 蓑衣：一种防雨的衣服，常用来描绘渔民或隐士的形象。
• 鸥边：指的是海鸥周围，暗示自然环境的宁静。
• 雨外江湖：雨中的江湖，体现了诗人的情感和意境。

典故解析

本诗中的“蓑衣”常常用来象征隐士或游子的生活状态，反映了诗人对逍遥自在生活的向往。而“鸥边雨外”则描绘出一种恬静而自然的场景，增强了诗的意境。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他以清新、自然、生活化的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和生活情趣。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，诗人往往通过描写自然景物和隐逸生活来表达对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一个充满闲适和自然气息的场景，表现了诗人内心的宁静和对自由生活的渴望。开头两句，诗人以“坐来小歇”引入，展示出一种悠闲的状态，与客人相聚的场景，给人一种温馨而亲切的感觉。接下来的“客里那能满眼酤”则生动地描绘了酒香四溢的氛围，暗示着聚会的欢快与热闹。而“肯脱蓑衣借侬著”一句则流露出诗人对朋友的信任和期待，营造出一种温情的友情氛围。最后一句通过“鸥边雨外”的意象，将自然元素与人情味结合，表达了诗人向往江湖自由生活的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 坐来小歇过眉拄：描述了诗人悠闲的状态，仿佛在享受生活的一刻。
• 客里那能满眼酤：点明了聚会的欢乐场景，表现出一种生活的乐趣。
• 肯脱蓑衣借侬著：表达了对朋友的依赖与信任，体现出人与人之间的情感。
• 鸥边雨外且江湖：通过自然意象，展现了诗人对自然与自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：将生活的琐事比作江湖的自由。
• 拟人：让自然意象如鸥鸟与人情交织，增强情感的表达。
• 对仗：诗句中对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了诗人对闲适生活的渴望，人与自然和谐共处的理想生活状态。

意象分析

意象词汇：

• 蓑衣：象征隐逸和自然生活。
• 鸥：代表自由与轻松的生活状态。
• 雨：象征生命的滋润与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“坐来小歇”表达了什么情感？

   • A. 疲惫
   • B. 悠闲
   • C. 忧伤

2. “肯脱蓑衣借侬著”中“蓑衣”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 隐逸生活
   • C. 朋友的信任

3. 诗的主题是什么？

   • A. 寻求名利
   • B. 向往自由与自然
   • C. 追求权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对友人的思念与生活的感慨，但更关注于人生的艰辛；而杨万里的这首诗则更强调闲适与自然之间的和谐。

参考资料

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》