这段话出自宋代杨万里《午憩东塘近白干江西地尽於此》
日以秋还短，涂缘热故长。
也知茅店小，柰此竹风凉。
更远终然到，而吾有底忙。
欲行犹小驻，咫尺便他卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:03午憩东塘近白干江西地尽於此
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
日以秋还短，涂缘热故长。
也知茅店小，柰此竹风凉。
更远终然到，而吾有底忙。
欲行犹小驻，咫尺便他卿。
白话文翻译：
随着秋天的临近，白昼变短了，路上的炎热却依然很长。
虽然知道茅草屋很小，但这竹林中的风却是如此凉爽。
更远的地方终究还是要到达的，而我又何必那么忙呢？
想要出发却又依依不舍，眼前的景色让我驻足不前。
注释:
- 日以秋还短：随着秋天的来临，白昼渐渐缩短。
- 涂缘热故长：道路的炎热依旧持续很长时间。
- 茅店小：指茅草搭成的小店，形容简陋。
- 柰此竹风凉：为何这里的竹林风却如此凉爽。
- 更远终然到：即使更远的地方最终也会到达。
- 而吾有底忙：而我为什么还要如此忙碌呢。
- 欲行犹小驻：想要出发却又忍不住停下。
- 咫尺便他卿：眼前的风景让人留恋。
诗词背景:
作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，宋代诗人，江西人。他以山水田园诗闻名，作品清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗写于诗人游历之际，表现出对自然的热爱和对生活的细腻感受，反映了他在乡间悠闲生活中的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《午憩东塘近白干江西地尽於此》展现了诗人对自然的深情向往与对生活的哲思。诗中通过对秋日的描绘，展现出时间的流逝与生命的短暂，表达了诗人对闲适生活的向往和对繁忙世俗生活的反思。
首句“日以秋还短”通过秋天的到来，引出自然的变化。接着，诗人用“涂缘热故长”描绘了秋日午后的炎热，仿佛在提醒人们，尽管季节在变，生活的繁忙却依然存在。接下来的“也知茅店小，柰此竹风凉”则以小茅店的简陋与竹林的清凉形成鲜明对比，表达了小店的温馨和自然的宜人。
而后两句“更远终然到，而吾有底忙”与“欲行犹小驻”则是诗人的思考，表面上在说出行与驻足，实则反映了一种人生哲学：生活的急促与自然的悠然存在一种矛盾，而这种矛盾让人感到迷茫与不安。整首诗洋溢着淡淡的忧伤与惆怅，展现了诗人对宁静生活的渴望与对喧嚣世俗的逃避。
诗词解析:
逐句解析：
- 日以秋还短：透过时间的流逝，表达对秋日的感受。
- 涂缘热故长：强调即使在秋天，热气依旧存在，暗示生活的压力。
- 也知茅店小：自认茅店的简陋，表现出诗人对生活简朴的态度。
- 柰此竹风凉：竹林的清凉与小店的简陋形成鲜明的对比，展现自然的魅力。
- 更远终然到：即使目标遥远，但人生的旅程仍在继续。
- 而吾有底忙：诗人思考自己在忙碌中的意义。
- 欲行犹小驻：想离开却又忍不住停下，体现内心的矛盾。
- 咫尺便他卿：近距离的美好让人留恋，暗示他对现状的珍惜。
修辞手法：
- 对比：茅店的简陋与竹风的凉爽形成鲜明对比，突出自然的美好。
- 拟人：竹风似乎在呼唤人们的停留，赋予自然以情感。
- 隐喻：通过自然景象反映人生的哲理，隐喻生活的无奈与向往。
主题思想：整首诗的中心思想在于对自然的热爱与对生活的哲思，展现了诗人对闲适生活的向往以及对繁忙世俗生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 日：象征时间的流逝。
- 秋：象征生命的短暂与成熟。
- 茅店：象征简朴与宁静。
- 竹风：象征自然的清凉与恬淡。
- 咫尺：象征眼前的美好，令人留恋。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 杨万里
- D. 白居易
-
诗中提到的“茅店”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 简朴
- C. 繁忙
- D. 追求
-
诗的主题是什么？
- A. 战争
- B. 生活的忙碌
- C. 对自然的热爱与哲思
- D. 爱情
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《山居秋暝》 - 王维
诗词对比：
- 杨万里 vs. 王维：两位诗人在自然描绘上都有深厚的造诣，但杨万里更注重生活的哲思，而王维则更注重情景的渲染与心境的表达。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗文集》