猛回头、早是廿年前，真堪骇。是什么意思

绣榻花关，记当日、轻涂嫩洒。

曾有个、蛾眉蝉鬓，低头深拜。

捧砚焚香舒小影，为他题咏增慷慨。

猛回头、早是廿年前，真堪骇。

清扬句，今犹在。

繁华梦，今难再。

破丹青留得，文魔笔债。

光景尽随流水去，江山原是桑田海。

算百年、三万六千场，休惊怪。

原文展示

满江红
廿年前，为人题小影，偶复见之，感而作
作者：顾贞立

绣榻花关，记当日轻涂嫩洒。曾有个蛾眉蝉鬓，低头深拜。
捧砚焚香舒小影，为他题咏增慷慨。猛回头早是廿年前，真堪骇。
清扬句，今犹在。繁华梦，今难再。
破丹青留得，文魔笔债。光景尽随流水去，江山原是桑田海。
算百年三万六千场，休惊怪。

白话文翻译

二十年前，我为一位女子题写小影，偶然又见这幅画，感慨万千。
记得当时她轻轻地在画上涂抹，眉目如画，低头深拜。
我捧着砚台，焚香舒展小影，为她题咏，心中慷慨激昂。
猛然回头，已是二十年前，真令人震惊。
那时的清丽句子，如今仍在。繁华的梦境，如今难以重现。
留得那破旧的丹青，成了我文人的债务。
光阴如流水般逝去，江山早已变迁。
算起来，百年有三万六千个日夜，何必惊讶呢？

注释

• 绣榻：绣花的榻榻米，指美好的环境。
• 蛾眉蝉鬓：形容女子的美貌，蛾眉指细长的眉毛，蝉鬓指如蝉翼般的头发。
• 捧砚焚香：捧着砚台，焚香作画，表现书画之雅。
• 文魔笔债：文人留下的作品，形成一种债务。
• 桑田海：比喻世事变迁，桑田变为大海。

诗词背景

作者介绍

顾贞立（1640-1710），清代诗人，号士英，晚号海岳，江苏人。他的诗文风格清新流畅，富有情感，常以小见大，描绘人情世态。

创作背景

此诗写于顾贞立偶然重见自己二十年前为一位女子题的小影，感怀岁月流逝，唤起了对往昔的回忆。诗中透出对青春与美好时光的眷恋，同时也反映了对人生变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首感怀之作，诗中充满了对往昔美好时光的追忆与感慨。开篇以“绣榻花关”引出美好的环境，描绘出当年那幅小影的清新与雅致，接着细腻地刻画了那位女子的美貌，营造出一种温柔而惆怅的氛围。捧砚焚香的意象不仅体现了文人的典雅气质，也暗示了他对艺术创作的热爱与执着。

随着回忆的深入，诗人猛回头，意识到时光的飞逝，二十年转瞬即逝，清扬的诗句虽然仍在，但繁华的梦境却难以再现。这种对美好时光的怀念，透露出一种无奈与伤感。接下来的“破丹青留得，文魔笔债”则表达了对自己创作的反思，艺术作品虽留存，岁月却已流逝，成了文人的一种负担。

最后两句“光景尽随流水去，江山原是桑田海”更是将诗人的感慨推向高潮，强调时间的无情与世事的变迁。整首诗通过细腻的情感与深邃的思考，展现了诗人对生命、艺术和时间的独特理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 绣榻花关，记当日轻涂嫩洒

   • 描述当年美好回忆，细腻的描绘出那幅小影的场景。

2. 曾有个蛾眉蝉鬓，低头深拜

   • 形象化女子的美丽，细致入微，营造出柔和的气氛。

3. 捧砚焚香舒小影，为他题咏增慷慨

   • 诗人回忆起那时的创作情景，表现出对艺术的热爱。

4. 猛回头早是廿年前，真堪骇

   • 突然意识到时间的流逝，感到震惊与遗憾。

5. 清扬句，今犹在

   • 诗句依然清晰，表达了对过去作品的珍视。

6. 繁华梦，今难再

   • 感叹曾经的美好已不再，流露出伤感。

7. 破丹青留得，文魔笔债

   • 艺术留下的作品成了负担，暗示创作的艰辛与责任。

8. 光景尽随流水去，江山原是桑田海

   • 以自然变化比喻人生的变迁，强调时间无情。

9. 算百年三万六千场，休惊怪

   • 反思百年人生，强调对变迁的接受与理解。

修辞手法

• 比喻：如“光景尽随流水去”，将时间比作流水，形象生动。
• 对仗：如“清扬句，今犹在；繁华梦，今难再”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予“光景”以动感，强调时间的流逝。

主题思想

整首诗通过对过往的怀念和对时间流逝的感慨，表达了人对青春与艺术的珍视，同时也揭示了时间无情的真理。诗人以细腻的笔触，描绘了人生的变迁与艺术创作的执着，启示我们珍惜当下，勇敢面对岁月的流逝。

意象分析

意象词汇

• 绣榻：象征美好和温馨的环境。
• 蛾眉蝉鬓：代表美好的青春与爱情。
• 砚台与香：象征文人的雅致与艺术追求。
• 流水：象征时间的流逝。
• 桑田海：象征世事变迁与人生无常。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红》的作者是？ A. 李白
   B. 顾贞立
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“蛾眉蝉鬓”是用来形容什么的？ A. 风景
   B. 诗歌
   C. 女子的美貌
   D. 书法

3. “光景尽随流水去，江山原是桑田海”这句诗表达了什么？ A. 对艺术的追求
   B. 时间的无情与变化
   C. 对爱情的怀念
   D. 对故乡的思念

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，表达了对青春与爱情的感慨。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 《离骚》 vs 《满江红》：两者都表达了对人生的思考与对美好时光的追忆，但《离骚》更多表现个人的壮志与苦闷，而《满江红》则更为细腻与柔情。

参考资料

• 《清代诗人顾贞立研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词欣赏与解析》