这段话出自清代蒋士铨《虞美人八首 其七》
疏桐坠叶敲罗幌。
疑是金钗响。
小楼灯暗梦初醒。
恰好哀蛩低和、雨铃声。
怜他斗酒收藏久。
更忍杯当手。
小山业桂露应晞。
几夜秋坟人唱、阮郎归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:03:10虞美人八首 其七
作者: 蒋士铨 〔清代〕
原文展示:
疏桐坠叶敲罗幌。
疑是金钗响。
小楼灯暗梦初醒。
恰好哀蛩低和雨铃声。
怜他斗酒收藏久。
更忍杯当手。
小山业桂露应晞。
几夜秋坟人唱阮郎归。
白话文翻译：
疏落的梧桐叶子轻轻敲打着罗帐，
仿佛是金钗落地的声音。
小楼中的灯光暗淡，我刚刚醒来，
恰好听到低沉的秋蝉和雨声交织在一起。
我怜惜那斗酒储存已久，
更是忍不住举杯在手。
小山上的桂花露水应该也要干了，
几夜以来，秋坟边有人在唱《阮郎归》。
注释:
- 疏桐：稀疏的梧桐树。
- 罗幌：轻薄的帷帐。
- 金钗：古代女子用的饰物，形似钗。
- 哀蛩：悲鸣的秋蝉。
- 斗酒：指盛酒的斗，象征酒量。
- 阮郎归：古曲名，常表达相思之情。
典故解析：
“阮郎归”是古曲，常用来表现恋人相思的情感。此曲的悲伤情绪与诗中的孤寂意境相呼应，使整体情感更加深沉。
诗词背景:
作者介绍：
蒋士铨，清代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗作多表现个人情感与社会现实的结合，风格清新而富有情感。
创作背景：
此诗创作于秋季，正值萧瑟时节，诗人通过细腻的描写表达对时光流逝的感慨以及对饮酒消愁的向往，反映出孤独与思念的情绪。
诗歌鉴赏：
《虞美人八首 其七》通过细腻的描写和柔和的音韵，展现了秋季特有的孤寂氛围。开篇便以“疏桐坠叶敲罗幌”引入，描绘出一幅寂静的夜晚画面，给人以清冷的感受。接着通过“疑是金钗响”将自然之声与人事联系起来，隐含着对往昔美好时光的怀念。
“小楼灯暗梦初醒”描绘了诗人从梦中醒来后的迷茫与不安，似乎一切都已不如往昔。随着“恰好哀蛩低和雨铃声”的出现，诗中的环境音韵与情感交织，营造出一种凄美的氛围。
后半部分“怜他斗酒收藏久”，表明了诗人对饮酒的渴望，表面是为了消愁，实则是一种对生活的无奈与逃避。最后一句“几夜秋坟人唱阮郎归”，将个人情感与社会背景相结合，暗示着对逝去时光的悼念和对故人的思念。
整首诗在意象上层层递进，情感上也由孤独转向思念，展现了清代诗人在生活中的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏桐坠叶敲罗幌：梧桐树的叶子落下，轻轻敲打着罗帐，暗示秋天的来临。
- 疑是金钗响：声音让人联想到女子金钗落地的声音，营造出一种细腻的美感。
- 小楼灯暗梦初醒：灯光昏暗，刚醒来，传达出一种朦胧的感觉。
- 恰好哀蛩低和雨铃声：蝉鸣与雨声共鸣，营造出一种悲伤的氛围。
- 怜他斗酒收藏久：对酒的珍惜，反映出对美好时光的向往。
- 更忍杯当手：虽然渴望饮酒，但内心的挣扎与矛盾。
- 小山业桂露应晞：桂花露水即将干涸，象征着时间的流逝。
- 几夜秋坟人唱阮郎归：暗示对逝者的怀念与思念，情感更加深沉。
修辞手法：
- 比喻：将窗外的声音比作金钗落地，表现出细腻的感受。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“斗酒”、“杯当手”，使得诗句更加工整，韵律感强。
主题思想：
这首诗通过描写秋天的孤寂与思念，表达了诗人对美好往昔的怀念与对当前生活的无奈，情感深沉而细腻。
意象分析：
- 疏桐：象征孤独与萧瑟。
- 金钗：代表美好的回忆与失落。
- 斗酒：象征对生活的抵抗与逃避。
- 阮郎归：传达思念与怀旧的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“疏桐坠叶敲罗幌”中描绘的场景是什么？ A. 春天的花开
B. 秋天的落叶
C. 夏天的暴雨 -
“恰好哀蛩低和雨铃声”中提到的“哀蛩”指什么？ A. 蝉
B. 知了
C. 青蛙 -
整首诗的主题是什么？ A. 春天的希望
B. 对逝去时光的怀念
C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 蒋士铨的《虞美人八首 其七》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔的思念，但前者更为沉静内敛，后者则多了一份激昂与情感的外露。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的魅力与分析》