不见来书说到侬。是什么意思

山几重。

水几重。

山水重重绝去踪。

平林烟雨中。

梦难通。

意难通。

不见来书说到侬。

那能期再逢。

原文展示:

长相思 其二 嘲人
山几重。水几重。山水重重绝去踪。
平林烟雨中。梦难通。意难通。
不见来书说到侬。那能期再逢。

白话文翻译：

这山有几重，水有几重，山水重重，完全没有踪迹。
在平林烟雨之中，梦难以相通，心意也难以相通。
没有见到来信说起我，怎能期望再相逢？

注释:

• 长相思：表达长久的思念之情。
• 重重：形容层层叠叠，无法看清楚。
• 平林烟雨：描绘了一个朦胧的自然场景，营造出一种淡淡的忧愁。
• 梦难通：指梦中难以与对方交流，象征着思念的无奈。
• 来书：指对方的来信，表达期待和思念。

诗词背景:

作者介绍:

黄绮，生于20世纪末，现代诗人，致力于古诗词的创作与研究。她的作品常常蕴含深厚的情感，擅长运用传统的诗词形式，探索现代人的情感世界和生活状态。

创作背景:

《长相思 其二 嘲人》创作于黄绮的早期，她在那时常常受到生活中情感的困扰，特别是对远方亲友和爱人的思念，使她在作品中表达了一种深切的孤独感和期待感。

诗歌鉴赏：

本诗以“长相思”为题，运用古典诗词的形式，表达了对远方爱人的深切思念。开篇以“山几重，水几重”引入，描绘了层层叠叠的自然景象，通过山水的重叠，隐喻了人与人之间的距离和隔阂。接下来的“平林烟雨中”，则进一步营造了一种朦胧而幽远的氛围，烟雨中的景象似乎象征着诗人内心的迷惘与无助。

“梦难通，意难通”展示了诗人内心深处的孤独与渴望，梦境中的交流变得艰难，甚至连心意也无法互通，这种无奈感让人倍感压抑。最后的“不见来书说到侬，那能期再逢”则是对未来相逢的无奈叹息，无法期待再见的爱人，心中充满了惆怅与失落。

整首诗在意象的运用上十分讲究，层层的山水与烟雨交织，构成了一个充满情感张力的画面，诗人在其中展现了对爱情的渴望与对现实的无奈，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 山几重。水几重。：开头的问句式，强调自然景观的重叠，暗示人际关系的复杂与遥远。
• 山水重重绝去踪。：意指在这样的重重山水中，人与人之间的联系几乎消失。
• 平林烟雨中。梦难通。意难通。：在烟雨朦胧的环境中，梦境与心意都难以交流，表达了深深的孤独感。
• 不见来书说到侬。那能期再逢。：没有收到对方的来信，暗示了彼此间的隔阂与思念，令人感到无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过山水的重叠比喻人与人之间的距离。
• 对仗：如“梦难通，意难通”，增强了诗的韵律感。
• 排比：强调了思念的复杂与层次。

主题思想:

整首诗围绕着思念与孤独，表达了对远方爱人的深切牵挂，反映了人们在现代生活中经历的情感困顿。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征着自然与人文的隔阂。
• 烟雨：代表朦胧和不确定的情感状态。
• 梦：象征着对美好未来的渴望与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“山几重，水几重”表达了什么？

   • A. 自然景观的美
   • B. 人际关系的复杂
   • C. 对未来的期待

2. “梦难通，意难通”中的“意”指的是？

   • A. 感情
   • B. 理解
   • C. 交流

3. 诗人对未来的相逢态度是？

   • A. 积极
   • B. 无奈
   • C. 轻松

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对爱情的思念与渴望，但黄绮的作品更加强调了现实的无奈与隔阂，而李清照则多了一份柔情与对过往的怀念。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析》
• 《黄绮诗集》