井邑焚香待，君侯减俸资。是什么意思

五级凌虚塔，三生落发师。

都僧须有托，孤峤遂无期。

井邑焚香待，君侯减俸资。

山衣随叠破，莱骨逐年羸。

茶取寒泉试，松于远涧移。

吾曹来顶手，不合不题诗。

原文展示

题宣一僧正院 五级凌虚塔，三生落发师。 都僧须有托，孤峤遂无期。 井邑焚香待，君侯减俸资。 山衣随叠破，莱骨逐年羸。 茶取寒泉试，松于远涧移。 吾曹来顶手，不合不题诗。

白话文翻译

五层高的凌虚塔，是三生落发的师父。 所有的僧人都需要有所依托，孤独的山峰却无法期待。 在井邑中焚香等待，君侯减少俸禄资助。 山中的衣服随着层叠而破旧，莱骨逐年变得瘦弱。 用寒泉来试茶，将松树移到远处的涧边。 我们这些人来顶礼膜拜，不合适就不题诗。

注释

• 五级凌虚塔：指高耸的佛塔，象征佛教的崇高。
• 三生落发师：指僧人，三生指前世、今生、来世，落发师即剃度师。
• 都僧须有托：指僧人需要有所依托，即信仰和修行。
• 孤峤遂无期：孤峤指孤独的山峰，无期表示无法期待。
• 井邑焚香待：在村落中焚香等待，表示虔诚。
• 君侯减俸资：君侯减少俸禄资助，表示对僧人的支持。
• 山衣随叠破：山中的衣服随着层叠而破旧，形容僧人的简朴生活。
• 莱骨逐年羸：莱骨指瘦弱的身体，逐年羸表示逐年变得瘦弱。
• 茶取寒泉试：用寒泉来试茶，表示品茶的清雅。
• 松于远涧移：将松树移到远处的涧边，表示对自然的亲近。
• 吾曹来顶手：我们这些人来顶礼膜拜，表示对僧人的尊敬。
• 不合不题诗：不合适就不题诗，表示题诗的慎重。

诗词背景

作者介绍： 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水景物和僧侣生活。

创作背景： 这首诗是黄滔在访问宣一僧正院时所作，通过对僧院环境的描写和对僧人生活的反映，表达了对佛教的敬仰和对僧人清修生活的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宣一僧正院的描绘，展现了僧人清修生活的简朴和崇高。诗中“五级凌虚塔”和“三生落发师”描绘了佛教的庄严和僧人的修行，而“都僧须有托”和“孤峤遂无期”则反映了僧人修行的艰辛和孤独。后几句通过对僧人日常生活的描写，如“井邑焚香待”、“山衣随叠破”、“莱骨逐年羸”，进一步强化了僧人清贫而虔诚的形象。最后两句“茶取寒泉试，松于远涧移”则展现了僧人对自然的热爱和品茶的雅致，而“吾曹来顶手，不合不题诗”则表达了诗人对僧人的尊敬和对题诗的慎重。整首诗语言简练，意境深远，表达了对佛教文化的深刻理解和敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 五级凌虚塔：描绘佛塔的高耸，象征佛教的崇高。
2. 三生落发师：指僧人，三生指前世、今生、来世，落发师即剃度师。
3. 都僧须有托：指僧人需要有所依托，即信仰和修行。
4. 孤峤遂无期：孤峤指孤独的山峰，无期表示无法期待。
5. 井邑焚香待：在村落中焚香等待，表示虔诚。
6. 君侯减俸资：君侯减少俸禄资助，表示对僧人的支持。
7. 山衣随叠破：山中的衣服随着层叠而破旧，形容僧人的简朴生活。
8. 莱骨逐年羸：莱骨指瘦弱的身体，逐年羸表示逐年变得瘦弱。
9. 茶取寒泉试：用寒泉来试茶，表示品茶的清雅。
10. 松于远涧移：将松树移到远处的涧边，表示对自然的亲近。
11. 吾曹来顶手：我们这些人来顶礼膜拜，表示对僧人的尊敬。
12. 不合不题诗：不合适就不题诗，表示题诗的慎重。

修辞手法：

• 比喻：如“五级凌虚塔”比喻佛塔的高耸。
• 拟人：如“孤峤遂无期”将孤独的山峰拟人化。
• 对仗：如“山衣随叠破，莱骨逐年羸”对仗工整。

主题思想： 整首诗通过对僧院环境和僧人生活的描写，表达了对佛教的敬仰和对僧人清修生活的赞美，强调了信仰的重要性和修行的艰辛。

意象分析

意象词汇：

• 五级凌虚塔：象征佛教的崇高。
• 三生落发师：象征僧人的修行。
• 孤峤：象征孤独和无助。
• 井邑焚香待：象征虔诚和等待。
• 山衣随叠破：象征简朴和清贫。
• 莱骨逐年羸：象征瘦弱和艰辛。
• 茶取寒泉试：象征品茶的清雅。
• 松于远涧移：象征对自然的亲近。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“五级凌虚塔”象征什么？ A. 佛教的崇高 B. 僧人的修行 C. 孤独的山峰 D. 品茶的清雅

2. “三生落发师”指的是什么？ A. 佛塔 B. 僧人 C. 山峰 D. 茶

3. “都僧须有托”中的“托”指的是什么？ A. 信仰 B. 修行 C. 等待 D. 资助

4. “孤峤遂无期”中的“孤峤”指的是什么？ A. 佛塔 B. 僧人 C. 山峰 D. 茶

5. “茶取寒泉试”中的“寒泉”象征什么？ A. 佛教的崇高 B. 僧人的修行 C. 孤独的山峰 D. 品茶的清雅

答案：

1. A
2. B
3. B
4. C
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：描写山居生活的宁静和自然之美。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描写自然景物，表达对自然的热爱。

诗词对比：

• 黄滔的《题宣一僧正院》与王维的《山居秋暝》：两者都描写自然景物，但黄滔的诗更多地融入了佛教元素，而王维的诗则更注重自然之美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：了解唐代文学的背景和特点。
• 《佛教与中国文化》：了解佛教在中国的影响和文化内涵。