书幌飘全湿，茶铛入旋融。是什么意思

春雪下盈空，翻疑腊未穷。

连天宁认月，堕地屡兼风。

忽误边沙上，应平火岭中。

林间妨走兽，云际落飞鸿。

梁苑还吟客，齐都省创宫。

掩扉皆墐北，移律愧居东。

书幌飘全湿，茶铛入旋融。

奔川半留滞，叠树互玲珑。

出户行瑶砌，开园见粉丛。

高才兴咏处，真宰答殊功。

原文展示

春雪下盈空，翻疑腊未穷。连天宁认月，堕地屡兼风。忽误边沙上，应平火岭中。林间妨走兽，云际落飞鸿。梁苑还吟客，齐都省创宫。掩扉皆墐北，移律愧居东。书幌飘全湿，茶铛入旋融。奔川半留滞，叠树互玲珑。出户行瑶砌，开园见粉丛。高才兴咏处，真宰答殊功。

白话文翻译

春天的雪花飘满了天空，让人怀疑冬天还未结束。雪花连绵不断，仿佛遮住了月亮，落在地上又被风吹起。有时误落在边疆的沙地上，应该也能平息山岭中的火灾。雪花在林间妨碍了野兽的行走，在云端上落下如同飞鸿。在梁苑还有吟诗的客人，齐都省正在建造宫殿。关闭的门都朝北，移动的律法让人感到惭愧。书房的窗帘被雪花打湿，茶壶里的水也渐渐融化。奔流的河水被雪花半遮半掩，层层叠叠的树木显得玲珑剔透。走出家门走在玉石铺就的路上，打开花园看到一片粉色的花丛。有才华的人在这里吟咏，真正的神灵也会回应他的功绩。

注释

• 腊未穷：指冬天还未结束。
• 连天宁认月：雪花连绵不断，仿佛遮住了月亮。
• 堕地屡兼风：雪花落在地上又被风吹起。
• 忽误边沙上：雪花有时误落在边疆的沙地上。
• 应平火岭中：应该也能平息山岭中的火灾。
• 梁苑还吟客：在梁苑还有吟诗的客人。
• 齐都省创宫：齐都省正在建造宫殿。
• 掩扉皆墐北：关闭的门都朝北。
• 移律愧居东：移动的律法让人感到惭愧。
• 书幌飘全湿：书房的窗帘被雪花打湿。
• 茶铛入旋融：茶壶里的水也渐渐融化。
• 奔川半留滞：奔流的河水被雪花半遮半掩。
• 叠树互玲珑：层层叠叠的树木显得玲珑剔透。
• 出户行瑶砌：走出家门走在玉石铺就的路上。
• 开园见粉丛：打开花园看到一片粉色的花丛。
• 高才兴咏处：有才华的人在这里吟咏。
• 真宰答殊功：真正的神灵也会回应他的功绩。

诗词背景

作者介绍： 黄滔（约840-911），字文江，是唐代著名的文学家和政治家。他的诗歌多以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在春雪中感受到的自然美景，并通过诗歌表达了对自然和文学的热爱。

创作背景： 这首诗是在春雪纷飞的时节创作的，诗人通过对春雪的描绘，表达了对自然美景的赞美和对文学创作的热情。诗中融入了对季节变化的感慨，以及对自然界和人文景观的细腻观察。

诗歌鉴赏

这首诗以春雪为主题，通过对雪花的细腻描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中“春雪下盈空，翻疑腊未穷”一句，既表达了春雪的壮观，又暗示了冬天的余韵。随后的“连天宁认月，堕地屡兼风”则进一步描绘了雪花的动态美，以及它们对自然景观的影响。

诗中还融入了对人文景观的描写，如“梁苑还吟客，齐都省创宫”，展现了诗人在欣赏自然美景的同时，也不忘文学创作和人文活动。最后，“高才兴咏处，真宰答殊功”一句，表达了诗人对文学创作的自信和对神灵的敬畏，体现了诗人对文学和自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 春雪下盈空：描绘春雪纷飞的壮观景象。
2. 翻疑腊未穷：暗示冬天的余韵，春雪让人怀疑冬天还未结束。
3. 连天宁认月：雪花连绵不断，仿佛遮住了月亮。
4. 堕地屡兼风：雪花落在地上又被风吹起。
5. 忽误边沙上：雪花有时误落在边疆的沙地上。
6. 应平火岭中：应该也能平息山岭中的火灾。
7. 林间妨走兽：雪花在林间妨碍了野兽的行走。
8. 云际落飞鸿：在云端上落下如同飞鸿。
9. 梁苑还吟客：在梁苑还有吟诗的客人。
10. 齐都省创宫：齐都省正在建造宫殿。
11. 掩扉皆墐北：关闭的门都朝北。
12. 移律愧居东：移动的律法让人感到惭愧。
13. 书幌飘全湿：书房的窗帘被雪花打湿。
14. 茶铛入旋融：茶壶里的水也渐渐融化。
15. 奔川半留滞：奔流的河水被雪花半遮半掩。
16. 叠树互玲珑：层层叠叠的树木显得玲珑剔透。
17. 出户行瑶砌：走出家门走在玉石铺就的路上。
18. 开园见粉丛：打开花园看到一片粉色的花丛。
19. 高才兴咏处：有才华的人在这里吟咏。
20. 真宰答殊功：真正的神灵也会回应他的功绩。

修辞手法：

• 比喻：如“连天宁认月”将雪花比作遮住月亮的云。
• 拟人：如“堕地屡兼风”将雪花拟人化，仿佛它们在风中起舞。
• 对仗：如“春雪下盈空，翻疑腊未穷”中的“下盈空”与“腊未穷”形成对仗。

主题思想： 这首诗通过对春雪的描绘，展现了春天的美丽和生机，同时融入了对文学创作的热情和对神灵的敬畏。诗人通过对自然和人文景观的细腻观察，表达了对自然美景的赞美和对文学创作的自信。

意象分析

意象词汇：

• 春雪：象征春天的美丽和生机。
• 连天宁认月：象征雪花的壮观和遮蔽。
• 堕地屡兼风：象征雪花的动态美和影响。
• 梁苑还吟客：象征文学创作和人文活动。
• 高才兴咏处：象征文学创作的自信和对神灵的敬畏。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春雪下盈空”一句描绘了什么景象？

   • A. 春天的花朵
   • B. 春天的雪花
   • C. 春天的阳光
   • D. 春天的风

2. 诗中“连天宁认月”一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中“高才兴咏处，真宰答殊功”一句表达了什么？

   • A. 对自然美景的赞美
   • B. 对文学创作的自信
   • C. 对神灵的敬畏
   • D. 对人文景观的欣赏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景观的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 黄滔的《和吴学士对春雪献韦令公次韵》与杜甫的《春望》都以春天为主题，但前者更注重对自然美景的描绘，后者则更注重对国家和人民的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗歌作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。