这段话出自近代龙榆生《水龙吟 将之岭表，赋示暨南大学诸生》
十年湖海飘零，眼中何物令吾喜。
狂涛怒撼，横流荡决，天胡此醉。
几辈推排，无端歌哭，漫悲蝼蚁。
但茫茫后顾，残阳谁挽，偷视息，真堪愧。
惆怅天涯老矣。
渺予怀、沧溟焉济。
岁寒同保，鸡鸣风雨，待张吾帜。
脱屣妻孥，关心桃李，知应有事。
看三千水击，弋人何慕，展青冥翅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:54原文展示
水龙吟 将之岭表，赋示暨南大学诸生
作者: 龙榆生 〔近代〕
十年湖海飘零，眼中何物令吾喜。
狂涛怒撼，横流荡决，天胡此醉。
几辈推排，无端歌哭，漫悲蝼蚁。
但茫茫后顾，残阳谁挽，偷视息，真堪愧。
惆怅天涯老矣。渺予怀沧溟焉济。
岁寒同保，鸡鸣风雨，待张吾帜。
脱屣妻孥，关心桃李，知应有事。
看三千水击，弋人何慕，展青冥翅。
白话文翻译
这首诗写道：
十年来我在湖海之间漂泊，眼前有什么事情让我感到欢喜呢？
狂风巨浪猛烈地冲击，河流激荡不已，真是让人沉醉。
几代人相继推排、歌唱与哭泣，真是无缘无故的悲伤，如同蝼蚁般渺小。
然而，当我回望过去，夕阳西下，谁能挽留这残余的光辉？
我偷偷地叹息，真是令人感到羞愧。
惆怅的我已然老去，渺茫的心情如同深海般无助。
在严寒的岁月里，我们共同守护，鸡鸣声中风雨交加，等待着我扬起旗帜的那一天。
我放下妻子和儿女，关心着桃李的成长，知道自己必定还有事情要做。
看那三千江水激荡，渔人又何必仰慕？我将展翅飞翔于青天之中。
注释
- 湖海：指大海与湖泊，象征漂泊与流浪。
- 狂涛怒撼：形容大海的狂暴，表达诗人对外界环境的感受。
- 推排：指逐代的推移与更替。
- 蝼蚁：比喻微小无助的人，表达诗人对自己处境的感慨。
- 茫茫后顾：指对过去的回忆，心中感到迷茫。
- 岁寒同保：在严寒的岁月中相互照顾。
- 张吾帜：指扬起自己的旗帜，象征着追求理想与目标。
- 脱屣：放下鞋子，象征抛开世俗的束缚。
诗词背景
作者介绍
龙榆生（1882-1946），字维桢，号秋水，湖南人，近代著名诗人、散文家及教育家。他的诗作多受民族精神和传统文化的影响，风格独特，情感真挚。
创作背景
这首《水龙吟》是龙榆生在任教于暨南大学期间所作，表达了他对人生经历的反思和对未来的期待。十年的漂泊不仅让他感受到生活的艰辛，也激发了他对理想与责任的深刻思考。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满个人情感与哲理思考的诗作。诗人以“十年湖海飘零”开篇，直抒胸臆，表现了他在漫长岁月中的孤独与迷茫。接下来的“狂涛怒撼，横流荡决”则是对外部环境的生动描绘，仿佛一幅波涛汹涌的画面，象征着人生路途中的种种挑战与困惑。
诗中提到的“几辈推排，无端歌哭”可看作对历史变迁与时代更迭的深刻反思。诗人并非仅仅沉溺于个人的悲伤，而是将目光放在更广阔的社会背景上，展现出一种对人类共同命运的关注。
“惆怅天涯老矣”一句，浓缩了对时光流逝的无奈与感伤。诗人在面对人生的无常时，感受到了一种深切的愧疚与自责，尤其是在“脱屣妻孥，关心桃李”中，他将对家庭的责任与对事业的追求进行了对比，体现了深沉而复杂的情感。
整首诗在意象的运用上也极为丰富，既有自然景象的描绘，也有对人事的思考，交织出一种人生哲学的深邃感。结尾的“展青冥翅”则为整首诗增添了一抹希望的色彩，象征着诗人对未来的追求与渴望。
诗词解析
逐句解析
- 十年湖海飘零：表达了诗人十年来漂泊不定，生活的浮沉。
- 眼中何物令吾喜：自问生活中还有什么值得开心的事情。
- 狂涛怒撼，横流荡决：描绘外在环境的动荡与不安。
- 几辈推排，无端歌哭：历史的无情与人们的悲伤交织。
- 漫悲蝼蚁：以微小的蝼蚁比喻个人在历史洪流中的渺小。
- 茫茫后顾，残阳谁挽：回顾过去，感慨时光的流逝。
- 惆怅天涯老矣：感叹自己已经年老，前路茫茫。
- 渺予怀沧溟焉济：表达对未来的迷茫与渺小。
- 岁寒同保：在困境中相互扶持。
- 鸡鸣风雨，待张吾帜：等待扬帜的时刻，象征着理想的追求。
- 脱屣妻孥，关心桃李：强调责任与理想之间的抉择。
- 看三千水击，弋人何慕：渔人对水的渴望与追求，象征着对理想的追寻。
- 展青冥翅：展翅高飞，象征着追求自由与理想。
修辞手法
- 比喻：将人生比作漂泊的水，突出其不定与艰辛。
- 拟人：狂涛与横流被赋予情感，强调其对人的影响。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题思想
整首诗通过对个人经历的反思、对社会历史的考量以及对理想的追求，表达了诗人对人生意义的探索与思索。诗人既感受到生活的艰辛与无奈，又不失对未来的渴望与希望。
意象分析
意象词汇
- 湖海：象征漂泊与人生的无常。
- 狂涛：代表内外环境的冲击与挑战。
- 残阳：象征时间的流逝与对过去的回忆。
- 桃李：象征理想与责任，指代教育和培养后辈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“十年湖海飘零”意指什么？
- A. 十年如一日
- B. 过往的漂泊与流浪
- C. 对自然的赞美
-
“岁寒同保”的意思是：
- A. 在冬天互相取暖
- B. 在困境中相互支持
- C. 共同享受寒冷
-
诗人用“青冥翅”象征什么？
- A. 对自由的渴望
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的迷茫
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》- 杜甫
- 《春望》- 杜甫
- 《夜泊牛津》- 白居易
诗词对比
- 《登高》与《水龙吟》都表达了对时光流逝的感慨，但《登高》更强调对国事的忧虑，而《水龙吟》则更注重个人的内心挣扎与理想追求。
参考资料
- 《中国现代诗歌史》
- 《龙榆生诗文选》
- 《古典诗词鉴赏指南》