这段话出自唐代吴融《秋日经别墅》
别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近，
树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。
北山移去前文在，无复教人叹晓猿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:59:48原文展示:
别墅萧条海上村，
偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近，
树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客，
不劳芳草思王孙。
北山移去前文在，
无复教人叹晓猿。
白话文翻译：
在海边的村落中，别墅显得格外萧条，我偶尔欣赏那兰花与菊花，心中有琴声相伴。檐下的青山与秋光交相辉映，树影和闲适的潮水交织在一起，晚色渐渐昏暗。幸好有白云陪伴着我这个楚地的旅人，不用再去怀念那些繁茂的芳草和王孙贵族。北山的景色已经转移，已无再教人感叹清晨猿啼的情景了。
注释:
- 别墅：指的是远离城市喧嚣的乡间小屋，通常是供人休闲或度假的地方。
- 偶期：偶尔期盼，表示一种难得的期待。
- 琴尊：指的是弹琴的器物，象征着雅致的生活。
- 碧嶂：青翠的山峦，形容秋日的自然景色。
- 闲潮：指的是宁静的潮水，表现出一种闲适的氛围。
- 楚客：指的是来自楚国的旅人，暗示诗人自身的身份与背景。
- 芳草：指美丽的草木，象征着美好与怀念的情感。
- 王孙：王公贵族的子孙，代表着高贵与荣耀。
诗词背景:
作者介绍：
吴融，唐代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗著称，善于描绘自然风光和闲适生活。
创作背景：
此诗创作于秋日，诗人可能在海边的别墅中游玩，感受到秋日的宁静与萧条，流露出对宁静生活的向往，以及对繁华往事的淡然。
诗歌鉴赏：
《秋日经别墅》展现了唐代诗人吴融对自然与生活的细腻观察与深刻思考。诗的开篇描绘别墅的萧条，海边村落的寂静，与繁华的对比，突显了诗人对宁静生活的向往。通过“偶期兰菊与琴尊”的描写，诗人展现了自己在自然中寻找精神寄托的情感，体现出诗人与自然的和谐关系。
通过“檐横碧嶂秋光近”的意象，诗人描绘出秋日的美丽景色，给人一种清新而恬静的感觉。晚色昏暗的描写则让人感受到季节的变迁与时间的流逝，暗示着生命的无常。
“幸有白云眠楚客”一句，表达了诗人对友谊与陪伴的珍视，白云成为诗人的陪伴者，象征着闲适自在的境界。而“不劳芳草思王孙”则反映出诗人对过往繁华的放下，表现出一种超脱与洒脱的生活态度。
最后，北山的移去与晓猿的叹息，象征着时间的流逝与一切事物的变化，让人感受到一丝忧伤与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 别墅萧条海上村：在海边村落的别墅显得冷清，暗示诗人的孤独感。
- 偶期兰菊与琴尊：偶尔希望能欣赏兰花和菊花，体现了诗人的雅趣。
- 檐横碧嶂秋光近：屋檐下青山映衬着秋日的阳光，描绘出自然之美。
- 树带闲潮晚色昏：树影与潮水交融，晚色渐深，营造出宁静的氛围。
- 幸有白云眠楚客：有白云陪伴着我这个来自楚国的旅人，表达了诗人的孤独与寄托。
- 不劳芳草思王孙：不必再去怀念繁华的过去，表现出超然的心态。
- 北山移去前文在：北山的景色已变，暗示时间的流逝。
- 无复教人叹晓猿：再也没有让人叹息的早晨猿鸣，体现了一种失落感。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过“白云”与“兰菊”来比喻友谊与雅趣。
- 对仗：如“幸有白云眠楚客”与“无复教人叹晓猿”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更具生动性。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往，以及对过往繁华的淡然态度，体现了一种超然物外的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 别墅：象征着宁静与隐逸的生活。
- 兰菊：象征着高雅与纯洁的品味。
- 白云：象征着自由与无拘无束的心态。
- 北山：象征着时间的流逝与变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白云”象征什么？ a) 自由
b) 繁华
c) 孤独
答案：a -
“偶期兰菊与琴尊”中的“琴尊”指的是什么？ a) 一种花
b) 弹琴的器物
c) 山水
答案：b -
本诗的情感基调是什么？ a) 悲伤
b) 超然
c) 激愤
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
吴融与王维的作品都体现了对自然的热爱和对闲适生活的追求，但吴融的诗更显淡然与超脱，而王维则更加强调人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人吴融研究》