遂作名利交，四海争奔驰。是什么意思

鉴形须明镜，疗疾须良医。

若无傍人见，形疾安自知。

世路薄言行，学成弃其师。

每怀一饭恩，不重劝勉词。

斅学既不诚，朋友道日亏。

遂作名利交，四海争奔驰。

常慕正直人，生死不相离。

苟能成我身，甘与僮仆随。

我言彼当信，彼道我无疑。

针药及病源，以石投深池。

终朝举善道，敬爱当行之。

纵令误所见，亦贵本相规。

不求立名声，所贵去瑕玼.各愿贻子孙，永为后世资。

原文展示

求友
作者：王建 〔唐代〕

鉴形须明镜，疗疾须良医。
若无傍人见，形疾安自知。
世路薄言行，学成弃其师。
每怀一饭恩，不重劝勉词。
斅学既不诚，朋友道日亏。
遂作名利交，四海争奔驰。
常慕正直人，生死不相离。
苟能成我身，甘与僮仆随。
我言彼当信，彼道我无疑。
针药及病源，以石投深池。
终朝举善道，敬爱当行之。
纵令误所见，亦贵本相规。
不求立名声，所贵去瑕玼。
各愿贻子孙，永为后世资。

白话文翻译

要想了解自己的形状，必须借助明镜；要想治愈疾病，必定需要良医。
如果没有旁人来观察，自己又怎么能知道身体的疾病呢？
在这个世界上，言行薄弱，学业完成后便抛弃了老师。
每一份饭食的恩情，总是心怀感激，而不重视劝勉之言。
如果学问不够真诚，朋友的道义也会逐渐减少。
于是便形成了以名利交往的关系，四海之内争相奔波。
我常常仰慕那些正直的人，生死都不会分离。
只要能完善我自己，甘愿与仆人同行。
我所说的话他们应该相信，他们说的话我也毫无疑虑。
针剂和药源，就像石头投向深池。
我整天提倡善良的道德，尊敬和热爱应当去实践。
即使有时看错了事情，也应珍视最初的规范。
不求名声显赫，重视的是去除瑕疵。
大家愿意把这种精神传承给子孙，永远成为后世的财富。

注释

• 鉴：镜子，用来照形。
• 良医：好的医生，指能治病的专业人士。
• 傍人：旁边的人，指观察者。
• 薄言行：言语行为的信用薄弱。
• 斅学：努力学习，指学习的认真程度。
• 名利交：以名声和利益为交往目的。
• 僮仆：仆人，指随身的侍从。
• 针药：指医治疾病的工具和药物。
• 深池：比喻事物的深邃。

诗词背景

作者介绍：王建，字小山，唐代诗人，出身于一个书香世家。他的诗以清新、洒脱见称，常表达个人情感和对友谊的珍视。

创作背景：此诗写于王建对友情的深刻思考之际，反映了他对世态炎凉、人际关系的见解，强调了真诚和正直的重要性。

诗歌鉴赏

王建在《求友》中深刻地探讨了友情的本质及其在生活中的重要性。他通过对比和反思，揭示了在追求名利的社会中，真诚的友谊显得尤为珍贵。诗中以“明镜”和“良医”作为比喻，强调了外界反馈在自我认知和成长中的必要性。正如诗中所说，若没有旁人来观察，自己又如何能知晓内心的疾苦？这是对人际交往的深刻洞察。

此外，王建也批判了现代社会中普遍存在的功利交往，点出在名利驱动下，人与人之间的关系变得薄弱，真诚与道义逐渐被抛弃。他通过描述自己向往正直之人的情感，表达了对理想友谊的渴望；同时，他也愿意与普通的旁人同行，显示出对真诚关系的坚定信念。整首诗情感真挚，语言简练，充满了哲理性，发人深省，值得后人细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 鉴形须明镜：自我认知需要外部的反映。
2. 疗疾须良医：治病需要专业的帮助。
3. 若无傍人见：旁观者的观察是了解自己的必要条件。
4. 世路薄言行：社会中人们的信用和行为日益薄弱。
5. 学成弃其师：学成后忘记老师的教诲，显现出功利。
6. 每怀一饭恩：要心怀感激，不要轻视别人的劝勉。
7. 斅学既不诚：学习的态度不真诚。
8. 朋友道日亏：友谊的道义逐渐减少。
9. 遂作名利交：形成了以名利为目的的交往。
10. 四海争奔驰：人们为了名利四处奔波。
11. 常慕正直人：向往那些正直的人。
12. 生死不相离：希望与正直朋友永不分离。
13. 苟能成我身：只要能成就自己。
14. 甘与僮仆随：愿意与普通人同行。
15. 我言彼当信：希望他人相信自己。
16. 彼道我无疑：信任他人的话语。
17. 针药及病源：了解病因才能对症下药。
18. 以石投深池：比喻事物的深奥和复杂。
19. 终朝举善道：整天提倡善良的道德。
20. 敬爱当行之：提倡尊重和热爱。
21. 纵令误所见：即使有误解。
22. 亦贵本相规：也要珍视最初的规范。
23. 不求立名声：不追求名声。
24. 所贵去瑕玼：重视的是去除缺点。
25. 各愿贻子孙：希望把这种精神传承给后代。
26. 永为后世资：成为后代的财富。

修辞手法：

• 比喻：用“明镜”“良医”比喻朋友和真相。
• 对仗：整首诗的句式和节奏对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌探讨了真诚友谊的价值，反思了现代社会的功利交往，强调了品德和道义的重要性。

意象分析

• 明镜：象征自我反省与真实。
• 良医：代表真诚和善良的朋友。
• 正直人：理想的友谊对象。
• 名利交：代表世俗的交往方式。
• 僮仆：象征平凡的人际关系。

互动学习

诗词测试

1. 王建在《求友》中，借助什么来表达自我认知的重要性？
   A. 明镜
   B. 良医
   C. 朋友
   D. 学业

2. 诗中提到的“名利交”是指什么？
   A. 真诚的友情
   B. 以名声和利益为目的的交往
   C. 轻视老师的态度
   D. 传承精神

3. 诗的中心思想是什么？
   A. 追求名声
   B. 反思世俗关系
   C. 强调个人成就
   D. 赞美功利交往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王之涣
• 《东风破》 by 白居易

诗词对比：

• 王建的《求友》与白居易的《赠友人》都探讨了友谊的主题，但王建更加强调真诚与道义，而白居易则侧重于情感的表达与互动的细腻。两者在风格上各有千秋，反映了不同的社会背景与个人情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人王建研究》
• 《中国古代诗词欣赏》