这段话出自清代程颂万《虞美人 乙丑九秋，饮集西园，雪伶燕琴演虞姬舞剑剧。竹枝交雨，兰锋眩春，仿佛其度》
秋光恰过中分好。
杯滟人双照。
忽看身堕碧琉璃。
一霎虹芒四合捧虞姬。
兰回竹笑拚垂手。
帐外雄风走。
楚台轻泪剪湘妃。
那便江东歌舞出重围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:51原文展示
秋光恰过中分好。杯滟人双照。忽看身堕碧琉璃。一霎虹芒四合捧虞姬。兰回竹笑拚垂手。帐外雄风走。楚台轻泪剪湘妃。那便江东歌舞出重围。
白话文翻译
秋天的光景恰好过了中秋，酒杯在阳光下波光粼粼，映照着双双的人影。忽然之间，我看到自己如同堕入碧色琉璃般的美丽，一瞬间，五彩的光芒汇聚，仿佛捧起虞姬的舞姿。兰花摇摆，竹子轻笑，仿佛在轻松地垂下双手。帐外的雄风轻轻吹动，楚台上我轻轻流下的泪水剪断了湘妃的愁苦。那就在这江东，歌舞声再度响起，打破了重重围困。
注释
- 虞姬：虞姬是西楚霸王项羽的爱妾，因其悲剧命运而成为悲情角色的象征。
- 楚台：楚地的台榭，古代文人常在此吟咏。
- 湘妃：指的是湘江的妃子，常用于表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍：程颂万是清代的一位诗人，他的作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情感的交融。
创作背景：这首诗创作于乙丑年秋季，作者在西园饮酒时受到秋光的启发，表达对历史人物虞姬的缅怀与对人生困境的思考。
诗歌鉴赏
《虞美人》一诗，呈现出一种秋日的惆怅与对往事的追忆。开篇通过描绘秋光，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围，酒杯中的波光粼粼映照出人们的欢乐，但随之而来的就是对过往的沉思。诗中提到的虞姬，象征着爱情的悲剧与英雄的无奈，使得诗人对历史的反思与现实的感慨交织在一起。通过“忽看身堕碧琉璃”的意象，展现了诗人对美好瞬间的珍惜与对已逝时光的惋惜。同时，兰花与竹子的描写，赋予了自然以生命，仿佛在与人类的情感进行对话。最后提到的江东歌舞，则是一种对美好回忆的渴望，期盼于歌舞中找回那份失去的快乐。整首诗在细腻的描写中流露出深刻的哲思与情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “秋光恰过中分好”：描绘了秋季的美好时光，恰如其分。
- “杯滟人双照”：酒杯的波光映照着身影，营造出一种温馨的氛围。
- “忽看身堕碧琉璃”：诗人感到自己如同坠入美丽的琉璃世界，象征着一种幻影的美。
- “一霎虹芒四合捧虞姬”：光芒聚集，似乎在捧起虞姬的舞姿，暗示对美好事物的渴望。
- “兰回竹笑拚垂手”：自然的景象与人类情感交融，表现一种轻松愉悦的情境。
- “帐外雄风走”：外界的风吹动，象征着动荡与变化。
- “楚台轻泪剪湘妃”：诗人的伤感与湘妃的愁苦相呼应。
- “那便江东歌舞出重围”：对美好生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“身堕碧琉璃”，将美丽与脆弱相结合。
- 拟人：“兰回竹笑”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更具韵律感。
主题思想：整首诗通过虞姬的形象，探讨了爱情与历史的悲剧，表现出对美好瞬间的珍惜与对失落的惋惜，表达了诗人对人生命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 秋光：象征宁静与思考的时刻。
- 酒杯：代表欢聚与短暂的快乐。
- 虞姬：美丽与悲剧的化身。
- 兰与竹：自然与人情的交融。
- 雄风：象征外界的变化与动荡。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“虞姬”象征着什么？ A. 爱情的美好
B. 英雄的悲剧
C. 自然的美丽
D. 生活的快乐 -
诗的开头描述的是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“杯滟人双照”中“滟”字的意思是？ A. 波光粼粼
B. 清澈透明
C. 热烈奔放
D. 宁静安详
答案：
- B 2. C 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 程颂万的《虞美人》与李清照的《如梦令》都描绘了对过往的回忆与美好瞬间的珍惜，前者侧重于历史人物的悲情，后者则更偏向于个人情感的细腻表现。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》