这段话出自清代程颂万《虞美人 其四》
菊花天气新霜早。
簪上双鬟小。
闲情易上两眉头。
只有娇痴小妹不知愁。
瘦来玉骨亭亭影。
愿祝花长命。
镜中情事阿谁知。
记得亲持罗帕洗燕脂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:20:58原文展示:
菊花天气新霜早。簪上双鬟小。闲情易上两眉头。只有娇痴小妹不知愁。瘦来玉骨亭亭影。愿祝花长命。镜中情事阿谁知。记得亲持罗帕洗燕脂。
白话文翻译：
在菊花盛开的季节，天气渐冷，早霜已降临。小妹的头上别着双鬟，显得闲适自在，眉头随意上扬。只有那娇羞的小妹对忧愁毫无所知。她的身材瘦弱，宛如玉骨般修长，影子在灯下轻轻摇曳。愿祝这花儿能够长久地盛开。镜中那些情事又有谁能理解呢？我记得当年亲手为你洗去脸上的脂粉。
注释：
- 菊花：象征坚韧和高洁的花朵，常与清秋相联系。
- 新霜早：指秋天的早霜，代表季节变换，暗含生命的无常。
- 簪上双鬟小：小妹的发饰，形容她的青春与娇美。
- 闲情：指轻松的心情，象征无忧无虑的生活。
- 玉骨亭亭影：形容小妹身材纤细，像玉一样美丽。
- 长命：愿花长盛不衰，象征美好事物的持久。
- 镜中情事：指镜中的倒影和情感，暗示内心的情感与外在的表象。
- 罗帕：一种轻薄的手帕，常用于擦拭脸上化妆品。
诗词背景：
作者介绍：
程颂万，清代诗人，生活在一个文化繁盛的时代。他的诗风多样，既有传统的内容，也融入了个人的情感体验。
创作背景：
《虞美人 其四》创作于特定的秋季时节，诗中反映了作者对自然的感悟与对青春的怀念，尤其是在秋霜来临的时分，对生命的思考与情感的流露。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写秋天菊花盛开的情景，表现了诗人对青春和美好时光的留恋与感慨。开篇“菊花天气新霜早”，瞬间带给读者一种清新而凉意袭人的感觉，暗示了时光的流逝和生命的无常。接下来的描写则将视线转向小妹，带有一种轻松愉悦的情感，仿佛在诉说年轻人的无忧无虑。
“闲情易上两眉头”一句，描绘了小妹脸上的笑意与随性的神态，展现了青春的活力与美好。与之形成对比的是“只有娇痴小妹不知愁”，暗示了青春的天真和对生活艰辛的无知。这种对比使整首诗充满了深刻的情感。
最后几句“愿祝花长命”和“镜中情事阿谁知”则引出了一种对美好事物的眷恋和对过往情感的追忆，使整首诗在轻松的表象下掩藏着深邃的情感。诗人通过对青春、爱情以及时光流逝的感慨，使得这首诗不仅仅是对美好事物的赞美，更是一种对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “菊花天气新霜早”：秋天的菊花已盛开，天气转凉，暗示时光的流逝。
- “簪上双鬟小”：描绘小妹的发饰，象征青春与美丽。
- “闲情易上两眉头”：表现小妹的轻松自在，反映年轻人的无忧。
- “只有娇痴小妹不知愁”：对比小妹的无知与外界的忧愁。
- “瘦来玉骨亭亭影”：形象化小妹的身材，强调她的美丽与娇弱。
- “愿祝花长命”：对美好事物长存的祝愿。
- “镜中情事阿谁知”：反思内心情感，表达孤独感。
- “记得亲持罗帕洗燕脂”：追忆过去的美好时光与情感。
修辞手法：
- 比喻：如“玉骨亭亭”形容小妹的美丽。
- 对仗：如“闲情易上”与“娇痴小妹”形成对比。
- 拟人：将花与青春的情感赋予生命，增加情感深度。
主题思想：
整首诗围绕青春的美好与无知，时间的流逝与对过往的追忆，表达了对美丽事物的珍惜与对生命无常的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧与高洁。
- 新霜：代表季节的变换与生命的无常。
- 小妹：青春的象征，代表美好与纯真。
- 镜子：反映内心情感的载体。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“菊花”象征什么？ A. 美丽 B. 坚韧 C. 生命 D. 无常
- “小妹”在诗中代表了什么？ A. 纯真 B. 悲伤 C. 成熟 D. 忧愁
- 诗中“愿祝花长命”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生命的绝望 B. 对美好事物的祝愿 C. 对爱情的渴望 D. 对时光的反思
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《虞美人》李煜
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 李煜的《虞美人》：同样在秋天的背景中，表现对美好事物的追忆与感慨，但更侧重于失落的情感。
- 杜牧的《秋夕》：通过对秋天的描绘，表达对时光流逝的感慨与内心的忧伤。
参考资料：
- 《清代诗人评传》
- 《中国古代诗词鉴赏》