公堂朝共到，私第夜相留。是什么意思

因贫行远道，得见旧交游。

美酒易倾尽，好诗难卒酬。

公堂朝共到，私第夜相留。

不觉入关晚，别来林木秋。

原文展示:

酬姚合校书
作者: 贾岛 〔唐代〕

因贫行远道，得见旧交游。
美酒易倾尽，好诗难卒酬。
公堂朝共到，私第夜相留。
不觉入关晚，别来林木秋。

白话文翻译：

因生活贫困，我远道而行，恰好见到了老朋友。
美酒很容易喝光，但好诗却难以完全回报。
早晨在公堂上相见，晚上在私宅中留宿。
不知不觉已到关外，别来时已是林木的秋天。

注释:

• 因贫：因为生活贫困。
• 行远道：走了很远的路。
• 旧交游：老朋友。
• 美酒易倾尽：美酒很容易喝光。
• 好诗难卒酬：好的诗篇难以完全报答。
• 公堂：朝廷的大厅。
• 私第：私人住所。
• 不觉入关晚：不知不觉已是入关的晚时。
• 林木秋：林木已是秋天的景象。

典故解析:

贾岛在唐朝时期，以其独特的诗风和深刻的思想著称，常常表达对友谊和人生的感慨。“入关”指的是进入长安，寓意着人生的旅途和时光的流逝。诗中提到的“美酒”和“好诗”，分别象征着世俗的享乐和精神的追求，反映出诗人对友情的珍视与对艺术的敬畏。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779年－843年），字阮，号潜溪，唐代著名诗人，以其清新自然的诗风和对仗工整的形式受到后人推崇。他的诗大多描写自然景色与人生哲理，风格独具一格。

创作背景:

本诗创作于贾岛与友人重逢之际，诗人因生活困窘而远行，见到老友，心中感慨万千。诗中表达了对友谊的珍惜以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《酬姚合校书》是一首充满情感的诗作，展现了贾岛对友人深厚的情谊和对时光流逝的感慨。在诗中，贾岛以“美酒易倾尽，好诗难卒酬”来表达对友情的珍视，说明即使是再好的酒也难以持久，而真正的诗文却难以用言语来回报。诗人通过对比，表现出对友谊的珍视与对美好生活的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对友谊和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 因贫行远道：生活贫困，导致我不得不远行。
2. 得见旧交游：在旅途中，终于见到了老朋友。
3. 美酒易倾尽：与朋友聚会时，美酒很快就喝完了。
4. 好诗难卒酬：然而美好的诗篇却难以完全回报。
5. 公堂朝共到：早晨在公堂相见。
6. 私第夜相留：晚上又在私人住宅留宿。
7. 不觉入关晚：不知不觉已过了关口，时间已晚。
8. 别来林木秋：自从分别之后，已是秋天的景象。

修辞手法:

• 对比：通过“美酒易倾尽”与“好诗难卒酬”的对比，突出了友情的珍贵和诗歌的永恒。
• 意象：林木、秋天等意象，给人以时光流转的感觉，渲染了离别的情绪。

主题思想:

整首诗表达了对旧友重逢的喜悦与对时光流逝的惋惜，突出了友情的珍贵和生活的无奈，体现了贾岛对人情世故的深刻理解。

意象分析:

• 美酒：象征着欢乐与享受，代表人间的欢愉。
• 好诗：象征着精神追求与艺术价值，表达了对文化的尊重。
• 林木秋：象征着时光的流逝，预示着离别后的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美酒”象征什么？ a) 友情
   b) 享乐
   c) 时间

2. “不觉入关晚”中的“入关”指的是什么？ a) 进入长安
   b) 进入秋天
   c) 进入夜晚

3. 诗人因何原因而行远道？ a) 贫困
   b) 旅行
   c) 工作

答案：

1. b) 享乐
2. a) 进入长安
3. a) 贫困

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 - 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 贾岛的《酬姚合校书》与王维的《赠友人》都是表达友情与时光流逝的诗作，但贾岛的诗更侧重于对友谊的珍视，而王维则更注重自然景色的描写与情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》