这段话出自明代王夫之《蝶恋花 衰柳》
为问西风因底怨。
百转千回，苦要情丝断。
叶叶飘零都不管。
回塘早似天涯远。
阵阵寒鸦飞影乱。
总趁斜阳，谁肯还留恋。
梦里鹅黄拖锦线。
春光难借寒蝉唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:36:45原文展示
蝶恋花 衰柳
作者: 王夫之 〔明代〕
为问西风因底怨。
百转千回，苦要情丝断。
叶叶飘零都不管。
回塘早似天涯远。
阵阵寒鸦飞影乱。
总趁斜阳，谁肯还留恋。
梦里鹅黄拖锦线。
春光难借寒蝉唤。
白话文翻译
此诗意在询问西风为何要怀有怨恨，情感经历了百转千回，苦于情丝难以断绝。树叶纷纷飘落，似乎无人关心。回塘的距离已经如同天涯般遥远。寒鸦阵阵飞过，影子在空中错乱。夕阳西下，谁还愿意留恋往昔？梦中那鹅黄的丝线拖曳如锦，春光却难以再借寒蝉来唤醒。
注释
- 西风：指秋风，常在古诗中象征凋零与离别。
- 百转千回：形容情感的复杂与曲折。
- 情丝：指情感的牵挂与联系。
- 叶叶飘零：指树叶纷纷落下，象征着失去与离别。
- 寒鸦：秋冬季节的鸟，常用来象征孤独与凋零。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与生命的无常。
- 鹅黄：春天的嫩芽色，象征生机与希望。
- 寒蝉：指秋天的蝉，常象征凋零与悲凉。
诗词背景
作者介绍：
王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，明代末年及清初的著名思想家、诗人和政治家。他的诗歌多以抒情和描写自然景色见长，风格清新，情感真挚。
创作背景：
该诗创作于明末，正值王夫之经历国家动荡、个人失意之时，作品中流露出对离别、时间流逝的感慨，体现了他对人生无常的思考及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 衰柳》是一首充满感伤和思索的词作，诗人在冷清的秋风中，借助自然景物传达出内心的孤寂与无奈。开篇的“为问西风因底怨”，便引入了对生命无常的思考，西风象征着时间的流逝与离别的痛苦。诗人似乎在向西风倾诉自己的情感，试图探寻其怨恨的根源，反映出他内心的挣扎与困惑。
“百转千回，苦要情丝断”，这句表达出感情的复杂与难以割舍，仿佛情丝如同无形的绳索，牢牢缠绕着心灵，难以解脱。而“叶叶飘零都不管”，则暗示了世事的无情，无论是树叶的飘落，还是情感的消逝，似乎都无人关心，造成了更加深沉的孤独感。
随着诗句的推进，诗人描绘了“寒鸦飞影乱”的场景，寒鸦的飞翔与斜阳的映衬，营造出一种凄凉的氛围，令人感受到时光的流逝与生命的脆弱。结尾的“梦里鹅黄拖锦线”，则展现了一种对美好时光的怀念与渴望，然而“春光难借寒蝉唤”却又将现实的无奈与失落展现无遗，形成鲜明的对比。
整首词在情感的表达上细腻而深刻，借用景物传达内心情感，展现了王夫之对生命、时间与情感的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 为问西风因底怨：询问西风为何要怨恨，体现出一种对命运的困惑。
- 百转千回，苦要情丝断：情感经历了多次波折，难以断绝，表达了对过往情感的执着。
- 叶叶飘零都不管：叶子纷纷落下，这种景象冷漠无情，象征着失去与孤独。
- 回塘早似天涯远：回到曾经的地方，已如同天涯般遥远，反映出对往昔的怀念。
- 阵阵寒鸦飞影乱：寒鸦飞翔的样子凌乱不堪，增添了悲凉的氛围。
- 总趁斜阳，谁肯还留恋：在夕阳的映衬下，表达出对往日的留恋已无意。
- 梦里鹅黄拖锦线：梦中出现的春色如锦绣般美丽，象征着对美好时光的向往。
- 春光难借寒蝉唤：春天的美好难以再现，寒蝉的鸣叫无法唤回过去。
修辞手法：
- 比喻：用“西风”象征时间与命运。
- 拟人：将西风赋予情感，表现诗人内心的情感纠葛。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋景，抒发了对离别、时间流逝的感慨，表现出对美好时光的追忆与无奈，体现了人对命运的思考与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征时间的流逝与离别的痛苦。
- 寒鸦：象征孤独与生命的脆弱。
- 斜阳：象征时间的无情与生命的短暂。
- 鹅黄：象征春天的生机与希望，反衬出失去。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天的温暖
B. 秋天的凋零
C. 夏天的热情
D. 冬天的寒冷 -
“百转千回，苦要情丝断”中“情丝”指的是什么？ A. 友情
B. 爱情
C. 亲情
D. 自然情感 -
诗的最后一句“春光难借寒蝉唤”表达了什么情感？ A. 对春天的向往
B. 对过去的怀念与无奈
C. 对未来的期待
D. 对现实的满意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 王夫之的《蝶恋花 衰柳》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔的怀念与对失去的感伤。王夫之通过自然景物的描写传达情感，而李清照则通过细腻的词句表现内心的波动。两者在风格上各有千秋，均展现了古典诗词的美感与深度。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《王夫之研究》