这段话出自近代顾随《蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君》
仆仆风尘何所有。
遍体辫伤，直把心伤透。
衣上泪痕新叠旧。
愁深酒浅年年瘦。
归去劳君为补救。
一一伤痕，整理安排就。
更要閒时舒玉手。
熨平三缕眉心皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:15原文展示:
蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君
作者：顾随
仆仆风尘何所有。
遍体辫伤，直把心伤透。
衣上泪痕新叠旧。
愁深酒浅年年瘦。
归去劳君为补救。
一一伤痕，整理安排就。
更要闲时舒玉手。
熨平三缕眉心皱。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在风尘仆仆中所经历的心灵伤痛，诗人感叹自己身上满是伤痕，心中充满忧愁，衣服上沾满了新旧的泪痕。虽然愁苦深重，酒却显得浅薄，岁月年年流逝，身体也愈发瘦弱。归去后，希望能得到君子的关心和抚慰，细致地整理自己的伤痕，期待在闲暇时刻能够轻柔地抚平心中的皱褶。
注释:
字词注释：
- 仆仆：形容行走的样子，表示奔波劳苦。
- 风尘：指旅途中的辛劳和艰辛。
- 遍体辫伤：身上到处都是伤痕。
- 愁深酒浅：心中的愁苦很深，而酒却显得微薄。
- 年年瘦：年复一年，身体愈加消瘦。
- 闲时舒玉手：在闲暇时轻柔地抚慰自己的心情。
典故解析：
- “蝶恋花”是宋代词牌名，常用来表达柔情与思念。
诗词背景:
作者介绍： 顾随（1898-1989），近现代诗人、散文家，生于江苏，曾留学日本，深受西方文学影响。作品多表现个人情感与社会现实，风格清新自然。
创作背景： 此诗可能写于作者经历艰辛之时，反映了个人情感的挣扎与内心世界的复杂，表现了对关爱与情感抚慰的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的愁苦与孤独。开篇即以“仆仆风尘何所有”引入，给人一种疲惫不堪的感觉。接着，诗人用“遍体辫伤”形象地表现出自己身心的创伤，流露出一种无奈与无助。衣服上的“泪痕”暗示了心灵上的痛楚，而“愁深酒浅”则反映了纵使饮酒消愁，却难以抚平内心的伤痕。
随着诗句的推进，诗人表达出一种期望与向往，渴望“归去劳君为补救”，希望能得到他人的理解与关怀。在最后几句中，诗人提到“闲时舒玉手”，希望能在轻松的时刻抚平心中的皱褶，展现出一种温柔的期待。整首诗情感真挚，既有对自身困境的深刻反思，也有对未来美好生活的向往，营造出一种既痛苦又温柔的氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- “仆仆风尘何所有。”：身心疲惫，旅途艰辛，感叹收获甚少。
- “遍体辫伤，直把心伤透。”：身心受伤，痛苦深重。
- “衣上泪痕新叠旧。”：旧伤新泪，忧伤交织。
- “愁深酒浅年年瘦。”：愁苦难以消解，身体逐年消瘦。
- “归去劳君为补救。”：归家后希望得到他人关怀。
- “一一伤痕，整理安排就。”：细致地处理自己的伤痛。
- “更要闲时舒玉手。”：期待在闲暇时抚平内心的皱褶。
- “熨平三缕眉心皱。”：渴望心灵能得到宁静。
修辞手法：
- 比喻：伤痕用“伤”形象化地展现出内心的痛苦。
- 对仗：如“愁深酒浅”，形成对比，增强情感的表达。
主题思想： 诗歌表达了对生活痛苦的感悟以及对情感慰藉的渴望，展现出一种脆弱而又坚韧的精神状态。
意象分析:
意象词汇：
- 风尘：象征艰辛的生活与旅途。
- 伤痕：代表内心的创伤与痛苦。
- 泪痕：表达情感的流露与不甘。
- 酒：象征消愁的手段，然而却显得无力。
互动学习:
诗词测试：
-
顾随的诗风格主要受到了哪种文化的影响？
- A. 传统诗词
- B. 西方文学
- C. 民间文学
-
“愁深酒浅”这句中的“酒”指的是什么？
- A. 酒精饮品
- B. 消愁的手段
- C. 朋友的陪伴
-
整首诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 顾随的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表现了对情感的深刻思考，但顾随更多地展现了内心的痛苦，而李清照则更倾向于对逝去爱情的怀念。两者在情感基调和表达方式上各具特色。
参考资料:
- 《中国现代诗词史》
- 《顾随诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容对《蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君》进行了全面的解析与解读，帮助读者更深入地理解诗作的内涵与情感。