这段话出自宋代赵鼎《怨春风（闺怨）》
宝鉴菱花莹。
孤鸾慵照影。
鱼书蝶梦两浮沈，恨恨恨。
结尽丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。
宿醉厌厌病。
罗巾空泪粉。
欲将远意托湘弦，闷闷闷。
香絮悠悠，画帘悄悄，日长春困。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:04原文展示
怨春风（闺怨）
作者: 赵鼎 〔宋代〕
宝鉴菱花莹。孤鸾慵照影。
鱼书蝶梦两浮沈，恨恨恨。
结尽丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。
宿醉厌厌病。罗巾空泪粉。
欲将远意托湘弦，闷闷闷。
香絮悠悠，画帘悄悄，日长春困。
白话文翻译
这首诗描绘了一个闺中女子对春天的怨恨和无奈。她的妆镜如水波荡漾，孤独的鸳鸯懒得照自己的影子。她的心情如同鱼书和蝶梦一样，时而浮沉，满是恨意。丁香花已经凋谢，身材瘦弱如杨柳，春雨稀疏，天空阴冷。她宿醉未醒，感到厌倦，泪水和粉黛在无意义中流失。她想将内心的远思寄托在湘弦上，却又感到闷闷不乐。春天的香絮飘荡，轻轻的帘幕静悄悄，漫长的白昼让她感到困倦。
注释
- 宝鉴：一种古代的妆镜，形状如宝石，能映出美丽的容颜。
- 孤鸾：孤单的鸳鸯，象征孤独和怨恨。
- 鱼书：形容鱼游动的情景，常用来比喻书信的来往。
- 丁香：一种花，常用来象征思念和忧伤。
- 湘弦：古琴的一种，寄托着远方的思念。
诗词背景
作者介绍
赵鼎，字孟頫，号松雪，宋代著名词人，政治家，因其词风清丽而著称。他的作品多以抒情见长，尤其擅长表达内心的情感和对生活的感悟。
创作背景
《怨春风》创作于赵鼎身处的宋代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗中女主人公的孤独与哀怨，反映了当时女性在家庭与社会压力下的无奈与抑郁。
诗歌鉴赏
《怨春风》是一首充满情感的闺怨诗，诗人在细腻的意象中展现了女子对春天的复杂情感。开头的“宝鉴菱花莹”让人联想到女子的妆容，然而随之而来的孤鸾则暗示了她的孤独与无奈。诗中“鱼书蝶梦”两句，运用比喻表现了心境的浮沉，恨意深重，似乎在追忆往昔的甜蜜，却又感到无尽的失落。
“结尽丁香，瘦如杨柳”是对美好事物凋零的悲叹，凋谢的丁香花与瘦弱的杨柳形成鲜明对比，象征了女子的心灵与身体的脆弱。而“宿醉厌厌病”则透露出她对现状的无奈和厌倦，仿佛酒醉之下，心灵的痛苦无处诉说。
整首诗以“闷”字反复出现，直抒胸臆，表达了女子的压抑与无所依托。最后两句“香絮悠悠，画帘悄悄”，则描绘了春日的宁静，却也让人感受到更加深沉的孤寂。这首诗不仅传达了闺怨情感，更深刻地反映了女子在春日里的复杂心理。
诗词解析
逐句解析
- 宝鉴菱花莹：指女子在妆镜前的情景，寓意她的美丽与孤独。
- 孤鸾慵照影：孤独的鸳鸯懒得照自己的影子，暗示心情的低落。
- 鱼书蝶梦两浮沈，恨恨恨：心事如同鱼书和蝶梦，时而来时而去，充满了恨意。
- 结尽丁香，瘦如杨柳：丁香花的凋谢象征着美好事物的消逝，瘦弱的杨柳则反映了女子的忧郁。
- 雨疏云冷：描绘春天的阴冷天气，增强了孤独感。
- 宿醉厌厌病：表达了对生活的厌倦与无奈。
- 罗巾空泪粉：罗巾是女子的装饰，泪水与粉黛的无用，进一步加深了失落感。
- 欲将远意托湘弦，闷闷闷：想要将思念寄托在古琴上，却只能陷入闷闷不乐的状态。
- 香絮悠悠，画帘悄悄：对春日静谧的描绘，反映了内心的孤寂。
- 日长春困：漫长的日子让人感到困倦，暗示着生活的沉闷。
修辞手法
- 比喻：如“鱼书蝶梦”形象地描绘了心情的浮沉。
- 拟人：孤鸾的“慵”表现了内心的情感。
- 对仗：如“香絮悠悠，画帘悄悄”增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗表达了女子在春天里对孤独与失落的深切感受，展现了对美好事物的怀念与无奈，传递出一种哀伤的情绪。
意象分析
意象词汇
- 宝鉴：象征美丽与虚幻。
- 孤鸾：象征孤独与失落。
- 丁香：象征思念与忧伤。
- 湘弦：寄托远方的思念与情感。
互动学习
诗词测试
-
《怨春风》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 元代
d) 明代 -
诗中“香絮悠悠，画帘悄悄”主要描绘了什么样的场景？ a) 欢庆的场景
b) 孤寂的场景
c) 热闹的场景
d) 激烈的场景 -
“恨恨恨”中反复出现的“恨”字，主要表达了什么情感？ a) 快乐
b) 悲伤
c) 愤怒
d) 无奈
答案
- b) 宋代
- b) 孤寂的场景
- d) 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 张孝祥《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性的愁苦与思念，但更侧重于对过去的怀念。
- 张孝祥《水调歌头》：虽然主题不同，但同样展现了对人生无常的感悟。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关的学术论文与评论文章。