野色亭台晚，滩声枕簟凉。是什么意思

衣彩独归去，一枝兰更香。

马嘶芳草渡，门掩百花塘。

野色亭台晚，滩声枕簟凉。

小斋松岛上，重叶覆书堂。

原文展示:

衣彩独归去，一枝兰更香。
马嘶芳草渡，门掩百花塘。
野色亭台晚，滩声枕簟凉。
小斋松岛上，重叶覆书堂。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人独自返回，穿着华丽的衣裳，身上散发着兰花的香气。马儿在芳草丛中嘶鸣，渡过小河，门前的百花塘已被轻轻关闭。黄昏时分，野外的景色与亭台相映成趣，水边的声音让人感到凉爽，正适合在小斋的松岛上，重叠的树叶覆盖了书堂。

注释：

• 衣彩：华丽的衣服。
• 兰：指兰花，象征高雅。
• 马嘶：马的叫声。
• 芳草渡：芳香的草地旁的小河。
• 门掩：门轻轻关闭。
• 百花塘：盛开百花的池塘。
• 野色：野外的景色。
• 亭台：小亭子，建筑物。
• 滩声：水边的声音。
• 枕簟凉：在凉爽的席子上休息。
• 小斋：小书房。
• 松岛：松树环绕的小岛。
• 重叶：交叠的树叶。
• 覆书堂：遮盖书房的地方。

典故解析：

这首诗没有明显的历史典故，但通过对自然景色和闲适生活的描写，反映了诗人对归隐生活的向往及对自然的热爱。

诗词背景：

作者介绍：

赵嘏（约 900年－约 970年），字子昂，号隐者，唐代诗人，生于河南，晚年曾任职于宰相。在诗歌创作上，赵嘏以清新脱俗的风格著称，作品多描写山水田园，情感真挚，语言优美。

创作背景：

《送权先辈归觐信安》创作于唐代，反映了当时士人对自然归隐生活的向往。诗人以细腻的笔触描绘了归途的美丽景色，表达了对友人的送别之情和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个宁静而美丽的归途场景，表现出一种淡淡的忧伤与宁静的心境。诗的开头“衣彩独归去”便引入了一个身着华丽衣服的归者，给人一种孤独而高雅的形象。接着“马嘶芳草渡”描绘了自然的生机，马的嘶鸣和芳草的香气交织在一起，形成了一幅生动的画面。诗的中间部分“野色亭台晚，滩声枕簟凉”则转向黄昏时分的宁静，水边的声音和凉爽的气息让人感受到一种放松。最后一句“小斋松岛上，重叶覆书堂”则展现出归者在小斋中的悠闲，隐含着对知识与自然的热爱。整首诗情景交融，给人一种恬淡的美感和对生活的思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “衣彩独归去”：独自一人归来，身着华丽的衣服，表现了归者的身份与气质。
   • “一枝兰更香”：即使只有一枝兰花，也显得更加芬芳，隐含了孤独中的美。
   • “马嘶芳草渡”：马儿在芳香的草地上嘶鸣，暗示了自然的生机与活力。
   • “门掩百花塘”：门轻轻关闭，象征着对外界的隔绝，反映出内心的宁静。
   • “野色亭台晚”：黄昏时分，野外的景色与亭台交相辉映。
   • “滩声枕簟凉”：水边的声音带来清凉，营造出一种舒适的环境。
   • “小斋松岛上”：小书房在松树环绕的小岛上，暗示了隐逸的生活。
   • “重叶覆书堂”：交叠的树叶覆盖着书堂，象征着安静与学习。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将兰花的香气比作高雅，暗示归者的品位。
   • 对仗：诗中对仗工整，增强了音乐感，例如“衣彩”与“一枝兰”。
   • 拟人：通过马的嘶鸣赋予自然生命，使画面生动。

3. 主题思想： 这首诗通过对归途景色的描绘，传达出对友人的思念与对自然、宁静生活的向往，表现了诗人内心的安宁与淡泊。

意象分析：

• 衣彩：象征华丽与身份。
• 兰花：象征高雅与孤独之美。
• 芳草：象征生机与自然之美。
• 亭台：象征宁静的生活空间。
• 松岛：象征隐逸的理想生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “衣彩独归去”中的“衣彩”指的是什么？ A. 简朴的衣服
   B. 华丽的衣服
   C. 破旧的衣服

2. 诗中提到的“马嘶芳草渡”意指？ A. 马在草地上叫
   B. 马在河中游
   C. 马在山上跑

3. 诗的最后一句“重叶覆书堂”的意思是？ A. 树叶遮住了书房
   B. 书房里有很多书
   C. 书房里有很多松树

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

可与王维的《山中与幽人对酌》进行对比，二者都表现了对自然的向往与隐逸的生活，但赵嘏更侧重于送别之情，而王维则强调友人间的对话与交流。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》