惺忪笑语隔帘栊。是什么意思

窗密春声聚，花多水影重。

只留一路过东风。

围得生香不断、锦熏笼。

月地连金屋，云楼瞰翠蓬。

惺忪笑语隔帘栊。

知是谁调鹦鹉、柳阴中。

原文展示

南歌子（陆义斋燕喜亭）
作者：张炎 〔宋代〕

窗密春声聚，花多水影重。
只留一路过东风。
围得生香不断锦熏笼。
月地连金屋，云楼瞰翠蓬。
惺忪笑语隔帘栊。
知是谁调鹦鹉柳阴中。

白话文翻译

窗外春天的声音汇聚在一起，花儿盛开，水面上倒影重重叠叠。
只留一条东风轻轻拂过。
香气围绕着，不断地从锦绣的熏笼中飘散出来。
月光洒在地面上，仿佛连接着金色的屋子，
云楼高耸，俯瞰着翠绿的蓬顶。
隔着窗帘，我听见惺忪的笑语。
不知道是谁在柳荫之下调皮地逗弄鹦鹉呢。

注释

• 窗密：窗户紧闭，春天的声音在窗内聚集。
• 水影重：水面上花的倒影重叠，意指景色美丽。
• 东风：春风，象征温暖与生机。
• 锦熏笼：用锦缎制作的熏香器，表示香气浓郁。
• 月地：月光照射的地方。
• 金屋：形容房屋的华丽。
• 云楼：高楼，仿佛在云端。
• 惺忪：刚醒时的模样，暗示轻松愉悦的气氛。
• 调鹦鹉：指调皮地玩弄鹦鹉，营造出轻松的场景。

诗词背景

作者介绍：张炎（生卒年不详），字次山，号镜池，晚号游云，宋代词人，以词闻名，擅长描写自然与人情，风格清新脱俗。

创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人通过描绘春天的美景，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《南歌子》以“窗密春声聚，花多水影重”开篇，展现了一个春意盎然的场景，透过窗户，可以感受到外面春天的气息。诗中用细腻的描写勾勒出春天的美好，充满了生机与活力。尤其是“只留一路过东风”，体现了春风的温柔，给人一种轻松愉悦的感觉。接下来的“围得生香不断锦熏笼”，更是通过香气的描写，增强了春天的氛围，令人沉醉。

随着诗歌的推进，诗人将视角转向室内，描绘出“月地连金屋，云楼瞰翠蓬”的景象，展现了室内的富丽堂皇和对外界美景的凝视，这种对比使得诗意更加深远。最后一句“知是谁调鹦鹉柳阴中”，则以幽默轻松的笔触，为整个作品增添了生活气息与人情味，表现了人与自然和谐共处的美好画面。

整首词通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了诗人对春天的热爱与对生活的感悟，同时也折射出宋代文人追求雅致生活的理想。

诗词解析

逐句解析：

• 窗密春声聚：窗户紧闭，但春天的声音依然能感受到，暗示春天的气息无处不在。
• 花多水影重：花朵繁多，水面上花的倒影重重，描绘了春日的繁华美景。
• 只留一路过东风：春风温柔地吹过，象征生机与活力的到来。
• 围得生香不断锦熏笼：香气缭绕，营造出愉悦的氛围。
• 月地连金屋：月光洒在地上，仿佛与华丽的房屋相连，意象高贵。
• 云楼瞰翠蓬：高楼俯瞰翠绿的屋顶，展现出一种高远的视野。
• 惺忪笑语隔帘栊：窗帘后传来的轻声笑语，增添了生活的温馨感。
• 知是谁调鹦鹉柳阴中：调皮的画面，增添了诗的生动与趣味。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作连接的金屋，形象生动。
• 拟人：春声聚集、东风轻拂，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“月地连金屋，云楼瞰翠蓬”，整齐的对仗增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕春天的美丽景色与惬意生活展开，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中流露出一种悠闲自得的生活态度，传递出对生命的热情与欣赏。

意象分析

意象词汇：

• 春声：象征新生和希望，代表着生机勃勃的春天。
• 花：美好、富饶的象征，体现春天的繁华。
• 水影：倒影中的花，代表着虚幻与真实的交织。
• 东风：春风的象征，带来温暖和生机。
• 香气：生活的美好与愉悦的象征，增加了诗的感官体验。
• 月光：代表宁静与优雅，营造出一种恬淡的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“东风”象征着什么？

   • A. 寒冬
   • B. 春天
   • C. 秋天

2. “窗密春声聚”中的“春声”指的是什么？

   • A. 人的声音
   • B. 春天的气息
   • C. 动物的叫声

3. 诗中提到的“惺忪笑语”体现了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 恼怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘春天的美景，情感更为细腻，表现女性的柔情与对美好时光的追忆。
• 柳永的《雨霖铃》：虽然主题不同，但在表达对生活和爱情的感慨上有着相似之处，展现了宋代词人的情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词欣赏》