这段话出自宋代张元干《感事四首丙午冬淮上作》
国步何多难，天骄据孟津。
焦劳唯圣主，游说尽奸臣。
再造今谁力，重围忌太频。
风吹迁客泪，为洒属车尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:48:21原文展示
感事四首丙午冬淮上作
国步何多难，天骄据孟津。
焦劳唯圣主，游说尽奸臣。
再造今谁力，重围忌太频。
风吹迁客泪，为洒属车尘。
白话文翻译
这首诗表达了国家的困境与个人的无奈。诗人感慨国政艰难，天子如同霸主般坐拥孟津。朝中忠臣难以施展抱负，奸臣却不断游说，使得国君难以明辨是非。再想要重建国家，谁能出力呢？外敌环伺，朝局动荡让人忧心。风吹起我这个流亡者的眼泪，泪水如同洒落在车尘中的泥土。
注释
- 国步：国家的前途，形势。
- 天骄：指天子，形容其权势和地位。
- 孟津：地名，位于今河南省，古时为重要的交通要道。
- 焦劳：忧虑、劳苦。
- 再造：重建，恢复。
- 重围：重重包围，形容困境。
- 迁客：流亡者，因战乱或政治原因而离乡的人。
- 车尘：车马行驶所带起的尘土，常用来形容旅途的艰辛。
典故解析
- 孟津：古代孟津是一个战略要地，象征着国家的防线与权力的集中。
- 圣主：指代明君，古代文人常常寄希望于贤明的君主来拯救国家。
诗词背景
作者介绍
张元干，字伯韶，号天池，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写山水和个人情感，反映了当时的社会现实。
创作背景
该诗创作于丙午年冬季，正值南宋时期，国家内忧外患，朝政腐败。张元干作为一位流亡者，目睹了国家的衰败与人民的困苦，因此作此诗以抒发忧国之情。
诗歌鉴赏
这首诗以悲怆的语调表达了诗人对国家命运的深切关怀和对时局的无奈感慨。诗中通过“国步何多难”开篇，直接点明了国家面临的困境，接着描绘了天子坐拥权力而不明是非的情形，借此反映出国家政权的腐败与混乱。通过“焦劳唯圣主，游说尽奸臣”两句，诗人既表达了对忠臣的无奈，也揭露了奸臣对国家的危害。
后面几句则表达了诗人内心的悲凉与无力，“再造今谁力”发出了无声的叹息，令人感受到一种深沉的绝望。最后一句“风吹迁客泪，为洒属车尘”，以迁客的身份自喻，流露出对故乡的思念与对时局的无能为力，情感更为真切而动人。
诗词解析
逐句解析
- 国步何多难：感慨国家的前途艰难，暗示动荡不安的局势。
- 天骄据孟津：指天子如同一个霸主，牢牢占据权力中心。
- 焦劳唯圣主：指国家的忧虑和劳苦只在于明君的决策。
- 游说尽奸臣：奸臣四处游说，干扰明主的判断。
- 再造今谁力：感慨重建国家的希望渺茫，谁能出力？
- 重围忌太频：形容外敌的威胁与朝局的紧张。
- 风吹迁客泪：流亡者的眼泪随风而落，表达离乡之痛。
- 为洒属车尘：泪水洒落在尘土中，象征着旅途的艰辛。
修辞手法
- 对仗：如“焦劳唯圣主，游说尽奸臣”，形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：通过“迁客泪”比喻流亡者的悲伤，形象生动。
- 排比：句式的重复使用加深了主题的表达。
主题思想
整首诗以忧国伤时为主题，展示了诗人对国家命运的深切关注和个人的无奈，揭示了权力中心的腐败与忠臣的无力，表达了对流亡生活的苦涩感受。
意象分析
意象词汇
- 国步：象征国家的命运与前途。
- 天骄：象征权力与霸权。
- 迁客：象征流亡者，表现出对故乡的思念与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“国步何多难”表达了怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 失望
- C. 骄傲
-
“游说尽奸臣”中的“游说”指什么？
- A. 游历
- B. 说服
- C. 游玩
-
“风吹迁客泪，为洒属车尘”中“车尘”象征什么？
- A. 富贵
- B. 旅途的艰辛
- C. 家乡的美好
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》（王之涣）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比
- 《春望》（杜甫）与《感事四首》在主题上都表达了对国家命运的忧虑，但杜甫更多的是对战争带来的破坏的直面，而张元干则是从流亡者的视角出发，表现出无奈与悲伤。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《张元干研究》
以上是对《感事四首丙午冬淮上作》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。