这段话出自唐代白居易《赠东邻王十三》
携手池边月，开襟竹下风。
驱愁知酒力，破睡见茶功。
居处东西接，年颜老少同。
能来为伴否，伊上作渔翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 19:27:29原文展示:
赠东邻王十三
白居易 〔唐代〕
携手池边月，开襟竹下风。
驱愁知酒力，破睡见茶功。
居处东西接，年颜老少同。
能来为伴否，伊上作渔翁。
白话文翻译：
与朋友手牵手坐在池边看月亮，开怀畅饮竹下的清风。
借酒驱散愁苦，喝茶破除睡意。
我们住得相邻，年纪无论老少都能相聚。
你是否能来做我的朋友啊？愿意一起垂钓？
注释：
字词注释：
- 携手：手牵手，形容亲密的友谊。
- 开襟：打开衣襟，表示放松心情。
- 驱愁：驱散忧愁。
- 知酒力：借酒来消愁的力量。
- 破睡：打破睡意。
- 伊上：指代对方。
- 渔翁：指在水边钓鱼的人，象征闲适生活。
典故解析：
- 渔翁：古代诗人常用渔翁来表现一种隐逸、悠闲的生活状态，代表着对自然的向往和对世俗的超脱。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚而著称，擅长描绘社会生活和个人情感，关注民生疾苦。
创作背景：
这首诗写于白居易晚年，时值他在长安时期，身边有不少朋友，表达了他对友谊的珍视和对简单生活的向往。诗中展现了他与邻友共享闲适时光的理想。
诗歌鉴赏：
《赠东邻王十三》是一首表达友谊与闲适生活的诗作。全诗通过描绘月光下的池边场景，传达了诗人与朋友共享宁静时光的愉悦。诗中“携手池边月，开襟竹下风”的描写，营造出了一种温馨而恬静的氛围，表现了人与人之间的亲密和自然的和谐美。
诗的第二联“驱愁知酒力，破睡见茶功”则通过饮酒与饮茶的对比，展现了生活中的乐趣与智慧。酒能驱愁，茶能提神，二者结合，正是生活的哲学。诗人在这里不仅表达了对饮酒的喜爱，也暗示了对生活方式的思考。
最后两联“居处东西接，年颜老少同”则强调了邻里关系的和谐与亲密。无论年龄如何，友谊是无障碍的，人与人之间的情感是最为重要的。
整首诗通过清新自然的意象，营造出一种悠然自得的生活境界，体现了白居易对友谊的珍视和对生活的热爱，是对理想生活的一种向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 携手池边月：描绘了诗人与朋友坐在池边，手挽手，欣赏月光的情景，表现了友谊的亲密。
- 开襟竹下风：在竹林下放松心情，享受自然之风，传达了一种悠然自得的生活态度。
- 驱愁知酒力：酒能够驱散愁苦，表达了酒在生活中的积极作用。
- 破睡见茶功：茶能清醒睡意，体现了茶带来的精神振奋。
- 居处东西接：表达了邻居之间的亲近，无论方向。
- 年颜老少同：强调无论年龄，友谊的价值都一样。
- 能来为伴否：询问朋友是否愿意常来作伴，体现出热情的邀请。
- 伊上作渔翁：希望朋友能够共度闲适时光，享受钓鱼的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒与驱愁、饮茶与提神进行比喻，生动形象地表达情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视和对闲适生活的向往，反映了白居易乐观的人生态度和对自然生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征宁静和美好，寄托着诗人对友谊的向往。
- 竹：象征清雅和高洁，体现出诗人对自然的热爱。
- 酒与茶：分别象征着消愁的力量与清醒的智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月”主要象征什么？
A. 亲密的友谊
B. 自然的美好
C. 生活的压力
D. 以上都是 -
诗中“能来为伴否”的意思是什么？
A. 邀请朋友来喝酒
B. 希望朋友一起垂钓
C. 询问朋友能否常来作伴
D. 希望朋友一起喝茶
答案：
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
可以将白居易的《赠东邻王十三》与李白的《静夜思》进行对比。李白的作品多表现个人情感的孤独与思乡，而白居易则强调人与人之间的友谊与共处，体现了不同的情感基调和生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》