这段话出自宋代向子諲《南歌子 其一》
江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我、得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡、独心知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:39:31原文展示
南歌子 其一
江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡独心知。
白话文翻译
江左地区称为“岩桂”，吴中则称为“木犀”。
水面上沉淀的香气就像郁金香的衣裳。
我却怨恨那疏梅，总是让我香气来得太迟。
树叶借着山上的光泽而显得滋润，花朵在水的映衬下显得奇特。
年年都在勾引我赋写新的诗篇。
想必是笑芗林的冷淡，只有我心里明白。
注释
- 岩桂：一种香桂，生长在山岩之中。
- 木犀：指木犀香，常见于江南一带，香气浓郁。
- 郁金衣：指郁金香的衣裳，形容其香气和美丽。
- 疏梅：指梅花稀疏，暗指梅花的香味来得迟。
- 芗林：传说中的地方，象征清冷和孤独。
典故解析
“芗林”出自《庄子》中的“芗林”隐喻，表示一种清寂、冷淡的精神境界。诗人通过描写自然景物，表达自己内心的孤独与对香气的渴望。
诗词背景
作者介绍
向子諲（约1080年－约1150年），字德舜，号子諲，南宋诗人，以婉约派著称。他的诗歌常常以清新自然的风格和细腻的情感见长。
创作背景
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人通过对自然的描写，表达了对美好事物的向往与对孤独感的自省。
诗歌鉴赏
《南歌子 其一》是一首描写自然景物与内心情感交融的词作。诗中通过“岩桂”和“木犀”两种香花的对比，展示了不同地域的自然风光及其带来的情感共鸣。诗人将水面上沉淀的香气比作郁金香的衣裳，形象地描绘了香气的丰富与诱人。同时，诗中对“疏梅”的怨恨，隐喻了作者对美好事物的渴望和追求。
整首词通过自然意象的描绘，反映诗人内心深处的孤独与寂寞。年年赋新诗的愿望与现实的冷淡形成鲜明对比，显示了诗人对创作的执着与无奈。最后一句“应笑芗林冷淡独心知”更是点明了诗人的孤独感，虽有清冷的外表，却有着深切的情感，传达出一种内心的苦涩与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 江左称岩桂：江左地区有盛开的岩桂，代表着一种美好的景象。
- 吴中说木犀：吴中地区以木犀花闻名，暗示作者对香气的追求。
- 水沈为骨郁金衣：水面沉淀的香气如同郁金香的衣裳，传递着美的享受。
- 却恨疏梅恼我得香迟：对梅花香气来得迟的怨恨，表现出对美好事物的期待。
- 叶借山光润：树叶因山光而显得滋润，描绘自然中的和谐美。
- 花蒙水色奇：花与水相映，形成奇妙的景观，象征着生命的美好。
- 年年勾引赋新诗：每年都吸引自己写新诗，表现出诗人创作的热情。
- 应笑芗林冷淡独心知：自嘲芗林的冷淡，只有心中明白自己的孤独。
修辞手法
- 比喻：将香气比作郁金香的衣裳，形象生动。
- 对仗：如“江左称岩桂，吴中说木犀”，增强了音乐感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增加了诗的生动性与趣味。
主题思想
整首诗通过对自然的细腻描绘，表达了诗人对美好香气的渴望与对孤独的思考，反映了内心的矛盾与复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 岩桂：象征高洁与独立。
- 木犀：代表温暖与亲近。
- 疏梅：象征孤独与等待。
- 水色：代表生命的活力与变化。
互动学习
诗词测试
-
“江左称岩桂”中的“岩桂”指的是哪种植物？
- A. 桂花
- B. 香樟
- C. 郁金香
-
诗中提到的“疏梅”象征着什么？
- A. 美好事物的即来
- B. 孤独与等待
- C. 和谐与快乐
-
“年年勾引赋新诗”体现了诗人的什么情感？
- A. 无奈
- B. 热情
- C. 冷漠
答案
- A. 桂花
- B. 孤独与等待
- B. 热情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 秦观《踏莎行·春宵》
诗词对比
- 向子諲 vs. 李清照：两位诗人均表现出对自然的细腻描绘与内心情感的表达，前者偏向孤独与美的追求，后者则常表现对爱情与生活的感慨。两者的风格各具特色，形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》