落花芳草不胜恨，细雨斜风都是寒。是什么意思

休日文书得小闲，试寻高处凭阑干。

落花芳草不胜恨，细雨斜风都是寒。

寒食日

作者: 郑刚中 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

休日文书得小闲，试寻高处凭阑干。
落花芳草不胜恨，细雨斜风都是寒。

白话文翻译：

在闲暇的假日里，写完文书后得到了小小的空闲，试着去高处凭栏眺望。
落花和芳草让我无法忍受心中的怨恨，细雨和斜风带来了一阵阵寒意。

注释:

• 休日：指的是休息的日子。
• 文书：指写的文章或信件。
• 高处：指高楼或高台。
• 凭阑干：靠在栏杆上。
• 落花芳草：指春天的花朵和草，象征美好而逝去的事物。
• 不胜恨：无法承受或忍受的怨恨。
• 细雨斜风：形容天气阴冷潮湿。

典故解析：

寒食节是中国传统节日，源于春秋时期的寒食令，纪念介之推。此节日的特点是禁止生火做饭，吃冷食，由此带有一种凄凉和怀旧的情感。

诗词背景:

作者介绍： 郑刚中，宋代诗人，生平资料较少，但在诗词创作上有一定的影响力，风格多以抒情见长。

创作背景： 《寒食日》创作于寒食节期间，正值春季，诗人在休闲之时，感受到自然的凄凉与个人情感的交织，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

郑刚中的《寒食日》通过细腻的描写，展现了寒食节的独特氛围和诗人内心的情感波动。诗的开头，诗人通过“休日文书得小闲”引入，展现了一种轻松的状态，但随即通过“试寻高处凭阑干”的动作，反映出诗人的思考和对外界的关注。

在“落花芳草不胜恨”一句中，诗人以落花和芳草象征春天的美好与短暂，表达了对逝去时光的惋惜与怨恨。细雨和斜风的描写则进一步增强了寒冷的氛围，给人一种清冷、凄凉的感觉。整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现出一种淡淡的忧伤，呼应了寒食节的主题，反映了人对生命流逝的感慨以及对美好事物的追忆。

诗词解析:

逐句解析：

1. 休日文书得小闲：在假日中完成了文书，得到了片刻的闲暇。
2. 试寻高处凭阑干：试图去高处的地方，倚靠在栏杆上向外眺望。
3. 落花芳草不胜恨：眼前的落花和芳草让人感到无法忍受的怨恨，象征着美好的事物已经逝去。
4. 细雨斜风都是寒：细雨伴随着斜风，带来了一种寒冷的感觉，进一步渲染了诗的氛围。

修辞手法：

• 拟人：将自然现象（细雨、斜风）形象化，增加了情感的感染力。
• 对仗：如“落花芳草”和“细雨斜风”，增强了诗的韵律感。
• 象征：落花和芳草象征生命的脆弱与短暂。

主题思想： 整首诗表现了诗人对时光流逝的感慨及对生命无常的反思，结合寒食节的氛围，传达出一种淡淡的忧伤与惋惜。

意象分析:

意象词汇：

1. 落花：象征美好事物的逝去，带有哀伤的情感。
2. 芳草：代表春天的生机与希望，但在此诗中与“落花”结合，形成对比，表达失落。
3. 细雨：渲染了寒冷的氛围，象征着孤独与凄凉。
4. 斜风：增强了环境的寒冷感，进一步加深诗人的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？
   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节
   • D. 春节
2. 诗人通过哪种自然现象表达了寒冷的感觉？
   • A. 太阳
   • B. 细雨
   • C. 月光
   • D. 雪
3. “落花芳草不胜恨”中的“恨”主要指什么？
   • A. 对他人的怨恨
   • B. 对时光流逝的惋惜
   • C. 对爱情的失落
   • D. 对自然的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津怀古》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津怀古》相比，郑刚中的《寒食日》更注重细腻的情感和自然景象的描绘，而李白则更多地表现豪放与壮阔。两者都以自然为背景，但情感基调有所不同，郑刚中更显得柔和与忧伤，而李白则更加豪迈与奔放。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》