这段话出自宋代郑刚中《庚午冬至夜》
今夜云开北陆风，丈三将至土圭中。
剥穷谁见阴阳妙，来复方知天地功。
孤坐看灯浑是梦，苍颜被酒不生红。
却怜土俗追时节，言语虽殊意亦同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:24:07原文展示:
今夜云开北陆风，丈三将至土圭中。
剥穷谁见阴阳妙，来复方知天地功。
孤坐看灯浑是梦，苍颜被酒不生红。
却怜土俗追时节，言语虽殊意亦同。
白话文翻译：
今夜云层散开，北风呼啸而来，时至冬至。
剥离穷困，谁能看见阴阳的奥妙呢？
经历了轮回，才知天地的功用。
我独自坐着，望着灯光，恍若在做梦，
苍老的面容被酒色掩盖，脸上没有红润。
我怜悯那些世俗的人们追赶时节，
尽管他们的话语不同，内心的意图却是相同的。
注释:
- 丈三：指的是阴历冬至时，太阳直射地面的位置，古代用来测量时间和季节。
- 土圭：古代用土做的仪器，用来测量太阳的高度，用于确定阴阳。
- 剥穷：指剥去贫穷的外壳，意指揭示深层的真理。
- 阴阳：中国哲学中用以描述宇宙万物的两种基本力量。
- 苍颜：指苍老的面容。
- 被酒：因饮酒而面色苍白。
典故解析:
- 冬至：冬至是二十四节气之一，冬至日昼最短，夜最长，古代人们常在这一天进行祭祀和庆祝。
- 阴阳：阴阳是中国古代哲学中的核心概念，代表对立统一的两种力量。
诗词背景:
作者介绍： 郑刚中，字子珍，号文心，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然。他的诗作常以时事和个人情感为主题，表现出对人生和自然的深刻思考。
创作背景： 该诗创作于冬至夜，诗人独坐，感受到自然的变化与人生的孤独，结合冬至这一时节，表达了对生命、时间流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《庚午冬至夜》是一首在冬至之夜，诗人郑刚中独坐思索的诗作。诗的开头描绘了冬至的天象，云开北风，象征着寒冷的冬季已到来，接着提到“丈三将至土圭中”，显示出诗人对古代天文与季节变化的关注。诗中“剥穷谁见阴阳妙”一句，表现出对世间真理的探索和对人生苦难的思考，似乎在探讨生命的意义。
下半部分则转向诗人的内心感受：“孤坐看灯浑是梦”，诗人因饮酒而面色苍白，表露出一种对现实的无奈与迷惘。最后两句“却怜土俗追时节，言语虽殊意亦同”则是对世俗生活的观察和同情，尽管人们在追逐时节、表达不同，但内心的情感却是相通的。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟，透出一丝孤独与哲理的气息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “今夜云开北陆风”：描绘夜空云层散开，北风呼啸，暗示冬季的来临。
- “丈三将至土圭中”：提到古代测量时间的仪器，暗示时间的流逝。
- “剥穷谁见阴阳妙”：剥离贫困，探讨阴阳的奥妙，体现哲理思考。
- “来复方知天地功”：经历轮回后，才明白天地的作用。
- “孤坐看灯浑是梦”：孤独地坐着，看着灯光，感觉如同在梦中。
- “苍颜被酒不生红”：因饮酒而面色苍白，反映内心的苦闷。
- “却怜土俗追时节”：对世俗人追赶时节的同情。
- “言语虽殊意亦同”：尽管言语不同，内心情感却是相通的。
-
修辞手法：
- 采用了对仗的手法，如“今夜云开”与“丈三将至”形成鲜明对比。
- 使用了拟人和比喻，如“剥穷谁见阴阳妙”赋予阴阳以生命。
-
主题思想： 诗歌通过对冬至夜的描绘，表达了诗人对自然变化的敏感与对人生哲理的思考，表现出孤独感与对世俗生活的关注。
意象分析：
- 云：象征变化与无常，暗示人生的变迁。
- 北风：代表寒冷与孤独，强化冬季的氛围。
- 灯：象征希望与梦境，反映诗人的内心状态。
- 酒：象征逃避与麻木，揭示诗人的苦痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丈三”指的是什么？
- A. 一种古代乐器
- B. 古代测量时间的仪器
- C. 一种建筑风格
-
诗人对世俗生活的看法是怎样的？
- A. 赞美
- B. 轻视
- C. 同情
-
诗歌的主要情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《冬夜读书示子聿》
诗词对比：
- 郑刚中的《庚午冬至夜》与李白的《月下独酌》都表现了诗人孤独的情感，但郑刚中更多地关注于对自然与哲理的思考，而李白则更倾向于自我陶醉与逃避现实的表现。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑刚中诗词研究》