迢递玉关人消息，过尽千帆书断。是什么意思

暗地流年换。

怕秋声、惊人促织，逗人凄怨。

迢递玉关人消息，过尽千帆书断。

纵万里、荆横棘乱。

难道长天无归路，料弋人、甚处拦归雁。

空教我，停针线。

银河纵阻人为远。

只冤禽、百回不折，也须堪满。

算阻盈盈衣带水，不阻相思无限。

尽待得、崖枯石烂。

自有灵犀修暗约，教千山、万水终相见。

先试梦，怜宵短。

原文展示:

贺新凉·廿二年九月十八日
作者：马叙伦

暗地流年换。
怕秋声惊人促织，逗人凄怨。
迢递玉关人消息，过尽千帆书断。
纵万里荆横棘乱。
难道长天无归路，料弋人甚处拦归雁。
空教我，停针线。
银河纵阻人为远。
只冤禽百回不折，也须堪满。
算阻盈盈衣带水，不阻相思无限。
尽待得崖枯石烂。
自有灵犀修暗约，教千山万水终相见。
先试梦，怜宵短。

白话文翻译：

时间在不知不觉中流逝。
怕秋天的声音惊动了虫鸣，勾起人们的凄凉情绪。
遥远的玉关传来人们的消息，经过千帆而书信却断绝了。
即使万里荆棘密布，难道广阔的天空就没有归路？
我想知道，弋人究竟在哪里拦住归来的大雁。
只让我停下手中的针线。
银河虽然阻隔了人们的距离，
但只要心中有怨恨，哪怕经历百折千回，也必定能忍受。
算是那盈盈的衣带水，虽阻却无法阻断无尽的思念。
即使等到崖石枯烂，
自有灵犀默默相约，让千山万水最终相见。
先试着做个梦，怜惜这短暂的夜晚。

注释:

• 暗地流年换：指时间在悄然中流逝。
• 怕秋声惊人促织：担心秋天的虫鸣声会触动人的伤感。
• 迢递玉关人消息：遥远的玉关传来亲人的消息。
• 空教我，停针线：白白让我停下手中的针线工作。
• 灵犀：指心灵相通的默契。

典故解析:

“灵犀”出自《红楼梦》，原意为心灵相通，形容与人之间的默契。此处用以表达作者与爱人之间的深厚感情。

诗词背景:

作者介绍:

马叙伦（1882—1940），字仲明，号韵潮，浙江人。近现代著名的诗人和文学家，曾任教于多所大学，致力于古典诗词的创作，对近现代诗词发展有重要影响。

创作背景:

此诗创作于1922年秋，时代背景为动荡的民国时期，诗人在此时表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

马叙伦的《贺新凉·廿二年九月十八日》是一首充满情感深度的诗作，诗中通过对时间流逝的感慨、对秋声的敏感、对人间消息的渴望，展现了作者对亲情的思念和对爱情的渴望。在诗的开头，作者以“暗地流年换”引入，便让人感受到一种无情的时间流逝的惆怅。

“怕秋声惊人促织，逗人凄怨”一句，生动地描绘了秋天的声音勾起的情绪，虫鸣声似乎成了引子，触动了内心深处的伤感。接着提到的“迢递玉关人消息”，则表达了对远方消息的渴望，仿佛在诉说着一种无奈的等待。

整首诗以“银河纵阻人为远”作结，情感的浓烈与思念的无尽在此达到高潮。诗人用“灵犀”来寄托两心的相知，即使相隔千山万水也能感受到彼此的牵挂，充分表现了古典诗词中常见的“情”与“梦”的主题，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暗地流年换：隐喻时间悄然流逝。
2. 怕秋声惊人促织：秋天的虫声触动情感。
3. 迢递玉关人消息：远方亲人的消息难以传达。
4. 纵万里荆横棘乱：即使前路艰难，依然渴望归路。
5. 难道长天无归路：对归乡的无奈和渴望。
6. 空教我，停针线：白白停下手中的工作，象征思念的沉重。
7. 银河纵阻人为远：银河虽远，但心中的思念并未消减。
8. 只冤禽百回不折：反复思念，虽难以见面，但感情依然坚定。
9. 算阻盈盈衣带水：衣带水虽远，却无法阻挡无尽的思念。
10. 尽待得崖枯石烂：即使经历一切的考验，思念依然存在。
11. 自有灵犀修暗约：心灵相通的默契，注定会相见。
12. 先试梦，怜宵短：在梦中相会，珍惜短暂的时光。

修辞手法:

• 比喻：“银河”象征阻隔，情感的深邃。
• 拟人：“秋声惊人”，赋予声音以情感。
• 对仗：如“千山万水”与“崖枯石烂”，形成和谐的音律。

主题思想:

全诗围绕思念和情感的主题展开，表达了对远方亲人的深切怀念和对爱情的坚定信念。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了人们在时光流逝中对情感的执着与向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋声：象征思念和伤感。
2. 玉关：代表遥远的亲人和故乡。
3. 银河：象征阻隔与距离。
4. 灵犀：代表心灵相通的默契。

文化内涵:

这些意象不仅表面上描绘了自然景象，更深层次地反映出人们在面对时间、距离和思念时的复杂情感，体现了古典诗词的美学特征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋声”主要指什么？
   A. 风声
   B. 虫鸣声
   C. 雨声
   答案：B

2. “灵犀”在诗中象征什么？
   A. 物质财富
   B. 心灵相通
   C. 自由
   答案：B

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 悲伤
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对故国的思念。
• 《静夜思》：李白的名篇，亦有对故乡的思念之情。

诗词对比:

• 《长恨歌》（白居易）与《贺新凉》在思念情感上有相似之处，均描绘了离别的痛苦和对情感的执着，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《贺新凉》则更强调思念的深刻与无奈。

参考资料:

• 《中国古典诗词精华》
• 《近现代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与分析》