这段话出自清代黄人《贺新凉 其三》
雁散吴天暮，太匆匆杨公塘上，樯乌飞舞。
布被宵长眠未暖，不抵经年离绪。
又搀入闲情几许。
梦草池塘青了处，有笑桃门巷红迷路。
山送客，露眉妩。
聘珠瘗玉都成误，但从今、任天付与，茵花泥絮。
咫尺江湖行不得，处处愁风愁雨。
便鸳诺鸥盟无据。
花底填词閒过遣，隔天涯两个黄鹂语。
只尔我，识甘苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:33:05原文展示
雁散吴天暮，太匆匆杨公塘上，樯乌飞舞。
布被宵长眠未暖，不抵经年离绪。
又搀入闲情几许。梦草池塘青了处，有笑桃门巷红迷路。
山送客，露眉妩。聘珠瘗玉都成误，
但从今任天付与，茵花泥絮。
咫尺江湖行不得，处处愁风愁雨。
便鸳诺鸥盟无据。
花底填词闲过遣，隔天涯两个黄鹂语。
只尔我，识甘苦。
白话文翻译
雁群在吴地的天空中散去，黄昏的时分，杨公塘边，乌鸦在空中飞舞。
盖着的被子虽长，但夜里还是未能暖和，
这心中的离愁却是比这长夜更加难以承受。
又不知搀入了多少闲情。梦中的池塘草儿青翠，桃花盛开的巷子里却是迷了路。
山送走客人，露水映衬着眉目妩媚。
聘珠埋玉的事情都成了误会，
但从今往后，我就任凭天意吧，花瓣和泥絮随风飘散。
即使咫尺江湖也无法相行，处处都是愁苦的风雨。
就算鸳鸯的承诺和鸥鸟的盟誓也无从兑现。
在花丛下闲暇时填词，隔着天涯听见两只黄鹂在鸣叫。
唯有你我，才会懂得这其中的甘苦。
注释
- 吴天：指吴地，即今江苏、上海一带的天空。
- 杨公塘：可能是指某个具体的塘，杨公可能是历史上的某位人物。
- 樯乌：指桅杆上的乌鸦，象征着孤独与离别。
- 布被：用布做的被子，表现出生活的简单。
- 离绪：离别的情绪。
- 桃门巷：桃花盛开的地方，象征着美好和迷惘。
- 聘珠瘗玉：原指婚嫁之事，后引申为感情上的误会。
- 江湖：代指社会或人际关系中的纷扰。
诗词背景
作者介绍
黄人，清代诗人，活跃于清中期，作品多表现个人情感和自然景色，风格细腻而富有情感。其诗作常常以细腻的观察和深刻的情感为特征，表现出对自然和人情的深刻理解。
创作背景
《贺新凉》系列诗作，多为表达诗人的离愁别绪和对往昔美好的追忆，反映了清代社会的变迁和个人情感的纠葛。此诗作成于诗人生活的某一特定时刻，或因离别而感伤，或因思念而写下。
诗歌鉴赏
《贺新凉 其三》是一首充满离愁与思念的诗，展现了作者对逝去时光的惋惜和对美好事物的回忆。诗中开篇以“雁散吴天暮”引入，描绘出黄昏时分的苍凉景象，给人一种空灵而孤独的感觉。接着，通过对“杨公塘上”的描写，诗人以自然景色为背景，映衬出内心的孤寂。
“布被宵长眠未暖”一句，生动地表现出诗人夜晚的寂寞与思绪的纷乱，长夜虽长，却无法驱散内心的寒冷，表现出离别的痛苦。随着诗的深入，诗人又提到“梦草池塘青了处”，暗示梦境中的美好与现实的苦闷形成鲜明对比。桃门巷的“红迷路”，则隐喻着生活中的迷惘和对美好事物的向往。
后半部分的“山送客，露眉妩”，则透出一丝对美好情感的渴望与无奈，强调了人与人之间情感的脆弱与不可捉摸。最后，诗人以“只尔我，识甘苦”结束，既是对彼此心境的领悟，也是对人生苦乐的哲学思考，展现了诗人深刻的情感与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 雁散吴天暮：描绘黄昏时分的孤独景象，暗示离别。
- 太匆匆杨公塘上，樯乌飞舞：表现时间的匆忙与不舍，乌鸦象征孤独。
- 布被宵长眠未暖：长夜难眠，内心愁苦。
- 不抵经年离绪：离愁比长夜更深。
- 又搀入闲情几许：纠结于闲情与离愁之间。
- 梦草池塘青了处：梦中美好情景与现实的矛盾。
- 有笑桃门巷红迷路：对美好事物的追忆却迷失方向。
- 山送客，露眉妩：美好情感与离别的对立。
- 聘珠瘗玉都成误：感情上的误会与无奈。
- 但从今任天付与：顺其自然，接受命运。
- 茵花泥絮：生活的琐碎与无常。
- 咫尺江湖行不得：即使近在咫尺，也难以相见。
- 处处愁风愁雨：描绘愁苦的氛围。
- 便鸳诺鸥盟无据：承诺变得无从兑现。
- 花底填词闲过遣：在花丛中写词，表现闲适。
- 隔天涯两个黄鹂语：即使隔着千里，也能感知彼此的存在。
- 只尔我，识甘苦：唯有彼此理解这份甘苦。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强情感的表现力。
- 拟人：乌鸦、黄鹂等自然生物被赋予情感，增加诗的生动性。
- 对仗：如“愁风愁雨”，形成音韵和谐，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对离别的深切感受和对逝去美好时光的怀念，同时也透出一种对人生无常的哲思。诗人通过自然景象与内心情感的结合，展现了人在离别时的脆弱与无奈，以及对未来的无畏与顺其自然的态度。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征离别、孤独。
- 杨公塘：自然景色，象征怀旧。
- 樯乌：孤寂的鸟，象征心灵的孤独。
- 桃门巷：美好的回忆，象征迷惘与向往。
- 江湖：人际关系的复杂，象征生活的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杨公塘”可能是指什么？
- A. 一种植物
- B. 一处水塘
- C. 一位历史人物
-
“布被宵长眠未暖”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 寂寞
- C. 希望
-
诗的最后一句“只尔我，识甘苦”表达了什么？
- A. 对生活的失望
- B. 对彼此理解的感慨
- C. 对未来的期待
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比
- 黄人《贺新凉》与李白《月下独酌》：两者均表现了对孤独的深刻思考，但黄人的诗更侧重于离愁与对美好时光的怀念，而李白则更多地表达了在孤独中饮酒作乐的洒脱。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词选读》