这段话出自清代何振岱《木兰花 暑雨初过，凉月东出，酒香楼迥。赋词纪游》
乍轻雷树杪，带飞雨，过萝墙。
爱小簟魂苏，柔襟气冷，吟澹斜阳。
寒螀。
早知有月，咽昏愁，落叶满空廊。
呼唤登楼眺远，翠峰吐彩微茫。
难忘。
几曲栏杆旁。
意足旧情长。
正碧汉杯中，纤云雁底，沉醉秋光。
明妆。
解消静趣，整罗衣、好处迓新凉。
更定芙蓉沁露，迟留惜取红香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:18:19原文展示:
乍轻雷树杪，带飞雨，过萝墙。
爱小簟魂苏，柔襟气冷，吟澹斜阳。
寒螀。早知有月，咽昏愁，落叶满空廊。
呼唤登楼眺远，翠峰吐彩微茫。
难忘。几曲栏杆旁。意足旧情长。
正碧汉杯中，纤云雁底，沉醉秋光。
明妆。解消静趣，整罗衣好处迓新凉。
更定芙蓉沁露，迟留惜取红香。
白话文翻译：
骤然间，树梢传来轻微的雷声，带着飞舞的雨水，穿过了青苔覆盖的墙壁。
我喜欢那小小的竹席，清凉的气息让我神清气爽，斜阳下轻吟。
听到寒虫的叫声，早知道天上有月，心中充满了愁绪，满地的落叶映入眼帘。
我呼唤着登上楼去远眺，远处翠绿的山峰微微吐出彩色的薄雾。
难以忘怀的是，在栏杆旁的几曲，旧情依旧绵长。
正当我手中举着碧汉的酒杯，云雁在空中飞过，沉醉于这秋光之中。
妆容明媚，心情也随之清新，整理好衣物迎接这新的凉意。
更有那芙蓉花上沁着露水，留连忘返，珍惜这红色的芬芳。
注释：
- 乍轻雷：突然间传来的轻微雷声。
- 树杪：树的顶端。
- 萝墙：青苔覆盖的墙壁。
- 小簟：小竹席。
- 寒螀：寒虫的叫声。
- 碧汉：指酒杯，象征酒的清澈与美丽。
- 纤云：轻薄的云。
- 红香：指花香，这里指代芙蓉花的香气。
诗词背景：
作者介绍：
何振岱（生卒年不详），清代诗人，擅长写景抒情，作品多表现自然之美和个人情感。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描写生活中的点滴。
创作背景：
这首《木兰花》创作于一个夏雨初歇、凉爽的夜晚，诗人通过描绘雨后景象与个人情感的交融，表达了对自然的热爱和对往昔情怀的怀念。
诗歌鉴赏：
《木兰花》这首词以细腻的笔触描绘了初夏雨后的清爽景象，以及诗人内心深处的情感波澜。首句“乍轻雷树杪，带飞雨，过萝墙”就为我们展现了一幅生动的画面，雷声轻轻响起，雨水飞舞而过，仿佛一切都在为即将来临的清凉做好准备。诗人借助自然的变化，表达了对生活细腻的感知和对美好时光的珍惜。
在接下来的描写中，诗人通过“小簟魂苏，柔襟气冷”展现了雨后凉爽的感觉，似乎在传达一种由内而外的清新。随着“吟澹斜阳”的出现，温暖的斜阳与清凉的气息形成对比，进一步加深了诗中的情感。
“寒螀”与“咽昏愁”的映衬，让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎在怀念过去的时光。而“翠峰吐彩微茫”则带我们走向更远的景象，诗人向往远方的美好，心中积蓄的情感随着景色的变化而荡漾。
整首词在描绘自然的同时，潜藏着诗人对旧情的怀念与对美好时光的向往，情感深邃而真挚，展现了一个敏感而细腻的灵魂。诗人通过对四季变化的细腻观察，传达出对生活的热爱和对自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 乍轻雷树杪：描绘夏初雷声的轻微，暗示天气变化。
- 带飞雨，过萝墙：雨水飞舞，穿过青苔墙，营造宁静的氛围。
- 爱小簟魂苏：喜欢竹席带来的清凉，传达舒适感。
- 柔襟气冷，吟澹斜阳：柔和的衣襟在凉风中轻拂，斜阳下吟唱。
- 寒螀：寒虫鸣叫，象征秋意渐浓。
- 早知有月，咽昏愁：知道天上有月亮，感到愁苦。
- 落叶满空廊：落叶飘零，空廊显得凄凉。
- 呼唤登楼眺远：呼唤自己登楼远眺，增添思索的意味。
- 翠峰吐彩微茫：远山微微吐出彩色，象征美好景象。
- 难忘几曲栏杆旁：昔日情景令人难忘。
- 意足旧情长：旧情绵长，感情深厚。
- 正碧汉杯中：举杯畅饮，享受美好时光。
- 纤云雁底，沉醉秋光：在轻云和雁影下沉醉，象征闲适。
- 明妆：妆容明艳，传达喜悦。
- 解消静趣，整罗衣好处迓新凉：整理衣物迎接新凉。
- 更定芙蓉沁露，迟留惜取红香：芙蓉花上的露水，留恋红色芬芳。
修辞手法：
- 比喻：通过自然现象比喻内心感受，如“翠峰吐彩”象征美好的期待。
- 拟人：寒虫似乎在诉说内心的愁苦，加深情感的共鸣。
- 对仗：整首词的音韵和谐，增强了诗歌的美感。
主题思想：
整首诗描绘了雨后初晴的宁静美景，并通过对自然的细腻描写，表达了诗人对生活的热爱和对往昔情感的怀念，展现出一种清新而悠远的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 雷声：象征季节变化。
- 雨水：传达清新和凉爽。
- 小簟：代表舒适和惬意。
- 寒虫：暗示秋意和孤独感。
- 翠峰：象征遥远的美好。
- 红香：代表花香的美好及珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒螀”指的是什么？
- A. 雨声
- B. 寒虫
- C. 风声
-
诗人对哪种景象表现了特别的怀念？
- A. 远山的彩色
- B. 旧情
- C. 竹席的清凉
-
“乍轻雷树杪”中的“乍”意为：
- A. 突然
- B. 逐渐
- C. 常常
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》：两者都描绘了月光下的情景，但李白的作品更侧重于个人的孤独与酒的陶醉，而何振岱的作品则更多关注自然与情感的交织。
- 《春望》：杜甫在悲惨的社会背景下感慨万千，而何振岱则是在宁静的自然中追忆旧情，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词研究与创作技巧》