这段话出自清代张仲炘《木兰花慢 赠钱伊臣》
看婆娑一老，记忧乐、几曾经。
算六十平头，秋烟一骑，春酒千罂。
忪惺。
海桑梦转，甚朱颜还殢少年酲。
归去田园自好，旧游空感尘缨。
怡情。
坐拥书城。
花圃事，早经营。
遍眼前生意，霜蔬剪翠，风竹敲璚。
环楹。
古香聚处，更斑斓无数篆花青。
消得东坡笠屐，个中色相休评。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:14:11原文展示:
木兰花慢 赠钱伊臣
作者：张仲炘 〔清代〕
看婆娑一老，记忧乐几曾经。
算六十平头，秋烟一骑，春酒千罂。
忪惺。海桑梦转，甚朱颜还殢少年酲。
归去田园自好，旧游空感尘缨。
怡情。坐拥书城。
花圃事，早经营。
遍眼前生意，霜蔬剪翠，风竹敲璚。
环楹。古香聚处，更斑斓无数篆花青。
消得东坡笠屐，个中色相休评。
白话文翻译：
看着婆娑的老树，心中不禁回忆起往昔的忧乐。
算算自己已六十岁，骑着秋天的烟雾，喝着春天的美酒。
迷迷糊糊中，海桑的梦境不断变换，难道红颜白头的我还会沉醉于年轻的酩酊？
回到田园生活真好，昔日的游玩只留下尘世的感伤。
怡然自得，坐拥书中的世界。
花圃里的事，早已开始经营。
眼前的生意，剪下霜蔬的翠绿，风中竹子敲打着清脆的音响。
环绕着楹柱，古香四溢的地方，更是五彩缤纷，篆刻着无数的青花。
消磨时间的东坡笠屐，个中滋味不必再评。
注释:
- 婆娑：形容树木的摇曳姿态，常用来比喻年华的流逝。
- 平头：指六十岁之人，形容年龄。
- 秋烟一骑：指秋天的烟雾，隐喻人生的短暂。
- 朱颜：指年轻时的红润面容。
- 尘缨：指尘世的繁杂与喧嚣。
- 怡情：心情愉悦，享受生活。
- 东坡笠屐：指苏东坡的笠帽和木屐，象征隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍：张仲炘，清代诗人，风格多样，作品以情感真挚见长，常描绘田园生活与人生感悟。
创作背景：本诗作于作者晚年，反映了他对往昔的追忆、对人生的感慨以及对田园生活的向往，表达了对岁月流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 赠钱伊臣》是张仲炘在经历了人生的风雨后，对生活深刻反思的作品。全诗以“看婆娑一老”开篇，字里行间充满了对于时光流逝的感慨。诗中提到“六十平头”，不仅是自我年龄的自嘲，也反映了对人生的无奈和接受。作者通过对比秋烟与春酒，表现出时光的变换与人生的无常。
“归去田园自好”是对田园生活的向往，隐喻着一种宁静与自由的生活状态。此句使得诗的情感有了归属，表达了作者对简单生活的热爱和对繁华世界的厌倦。随着诗句的推进，诗人描绘了一个充满生活气息的场景，花圃、书城、霜蔬等意象，传达出一种闲适的生活状态。
整首诗通过自然与生活的细腻描绘，展现了诗人愈加成熟的心境，和对岁月的豁达态度。诗人没有对年华的流逝产生强烈的悲伤，而是选择以一种淡然的态度去接受，体现了深厚的哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 看婆娑一老：目睹摇曳的老树，感慨岁月。
- 记忧乐几曾经：回忆往昔的悲欢离合。
- 算六十平头：自嘲年纪已大。
- 秋烟一骑，春酒千罂：比喻人生的短暂与美好。
- 忪惺：迷糊中觉醒，思绪纷乱。
- 海桑梦转，甚朱颜还殢少年酲：梦境与现实的交织，感慨年轻时的醉意。
- 归去田园自好：向往简单的田园生活。
- 旧游空感尘缨：对往昔游玩的怀念与无奈。
- 怡情：享受生活的乐趣。
- 坐拥书城：沉浸在书籍的世界中。
- 花圃事，早经营：对花园的细心照料。
- 遍眼前生意：眼前的生活琐事。
- 霜蔬剪翠：描绘丰收的喜悦。
- 风竹敲璚：自然的声音，增添生活的雅趣。
- 环楹：环境的优雅。
- 古香聚处：古朴的气息。
- 斑斓无数篆花青：艺术与文化的积淀。
- 消得东坡笠屐：隐逸生活的象征，反讽繁华背后的孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作秋烟与春酒，生动形象。
- 拟人：形容自然景物与人的情感共鸣。
- 对仗：整齐的句式增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 本诗通过对老年生活的描绘，表达了对时间流逝的感慨，对田园宁静生活的向往，以及对人生哲理的深刻思考，体现出一种淡然与从容的生活态度。
意象分析：
- 婆娑：象征岁月的流逝与生命的无常。
- 朱颜：象征青春与美好，反衬出年华的逝去。
- 田园：象征理想中的宁静生活。
- 书城、花圃：代表精神与物质的双重追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六十平头”指的是： A. 诗人的年龄
B. 诗中的树木
C. 诗人的朋友 -
“归去田园自好”表达了诗人的什么情感？ A. 对繁华生活的向往
B. 对田园生活的向往
C. 对金钱的追求 -
“风竹敲璚”的意象主要表现了： A. 自然的声音
B. 生活的繁忙
C. 人生的悲伤
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 张仲炘的《木兰花慢》与陶渊明的《饮酒》：二者都表达了对田园生活的向往，但张仲炘更强调对时间流逝的思考，而陶渊明则更注重内心的宁静与和谐。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏手册》
- 《张仲炘研究》