山丹得春雨，艳色照庭除。是什么意思

筑室力已尽，种花功尚疏。

山丹得春雨，艳色照庭除。

末品何曾数，群芳自不如。

今秋接千叶，试取洛人余。

原文展示

种花二首
（苏辙）

筑室力已尽，种花功尚疏。
山丹得春雨，艳色照庭除。
末品何曾数，群芳自不如。
今秋接千叶，试取洛人余。

白话文翻译

这首诗表达了作者在种花方面的努力和感慨。他已经尽力建造房屋，但在种花上仍显得不足。山丹花在春雨的滋润下绽放出艳丽的色彩，映照在庭院中。即使是最末等的花朵也不值得去数，因为百花争艳，自然不如。今秋我将试着得到一些洛阳的花朵。

注释

• 筑室：修建房屋。
• 力已尽：力量已经用尽，形容辛劳已久。
• 种花功尚疏：种花的功夫还不够。
• 山丹：指山丹花，常在春季开花，色彩艳丽。
• 艳色：鲜艳的颜色。
• 庭除：庭院的空地。
• 末品：最次等的花。
• 群芳：众多的花卉。
• 洛人：指洛阳人，洛阳以花卉著称。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，与兄苏轼齐名，号称“苏门四学士”之一。他的诗词风格清新自然，富有哲理。

创作背景

这首诗写于苏辙晚年，时值他在政治上遭遇挫折，隐居生活。通过种花，表达他对生活的热爱以及对美的追求。

诗歌鉴赏

《种花二首》展现了苏辙的生活情趣和对自然的热爱。诗中通过对房屋建设和种花的对比，表现了作者的无奈和追求的理想。诗的开头“筑室力已尽”表明他在物质生活上已尽力而为，但在精神生活上却有所不足，种花的力量仍然显得稚嫩。接着提到“山丹得春雨”，通过描绘春雨滋润后的山丹花，展现了生机和美丽，形成了鲜明的对比，暗示着内心的渴望与现实的差距。

“末品何曾数，群芳自不如”则表达了对花卉之美的欣赏，强调了百花争艳的壮观场面。最后一句“今秋接千叶，试取洛人余”，体现了诗人希望在秋天收获美丽的花卉，寄托了他对未来生活的憧憬。

整体上，诗歌透过种花的意象，传达了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往，展现了他内心的挣扎与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 筑室力已尽：表达了建造房屋的辛劳已经到达极限。
2. 种花功尚疏：尽管努力，但在种花方面的技巧和经验仍显不足。
3. 山丹得春雨：山丹花因春雨而生机勃勃，体现了自然的魅力。
4. 艳色照庭除：鲜艳的花色映照在庭院中，营造出美丽的景象。
5. 末品何曾数：即便是最普通的花品也不需要去计较。
6. 群芳自不如：众花争妍，暗示自己也难以达到这种美丽。
7. 今秋接千叶：期待在秋天收获丰盈的花朵。
8. 试取洛人余：希望能获得洛阳人所种的花卉，表达了对美好事物的渴望。

修辞手法

• 对比：通过对比筑室与种花的努力，反映出内心的失落与追求。
• 拟人：山丹花仿佛在春雨中欢快地绽放，赋予自然以情感。
• 比喻：将花的美丽与人生理想相联系，体现了诗人的情感深度。

主题思想

整首诗以种花为主题，抒发了苏辙对美好生活的向往与现实生活中的无奈，展现了对自然与生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 山丹花：象征着希望与美丽，体现了生命的活力。
• 春雨：象征着滋润与生机，寓意着新的开始和希望。
• 庭院：象征着个人的生活空间与内心世界的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的字是什么？ A. 子瞻
   B. 子美
   C. 子华

2. “筑室力已尽”表达了什么？ A. 努力建房的疲惫
   B. 种花的收获
   C. 逛街的快乐

3. “今秋接千叶”中的“千叶”指的是什么？ A. 花的数量
   B. 一种花
   C. 秋天的叶子

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比

苏辙的《种花二首》与李白的《静夜思》在意境上形成对比。苏辙关注自然与生活的结合，而李白则更多地表达对故乡的思念。两者均展现了诗人对美的追求与内心的情感。