这段话出自清代朱祖谋《清波引 其三》
苍髯树颏。
落落潜郎三十载。
馀事荆关。
冷笑浓云邋遢山。
荒亭接叶。
点笔便为求米贴。
不办归帆。
竟了京尘粥饭缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:17原文展示
清波引 其三
苍髯树颏。落落潜郎三十载。
馀事荆关。冷笑浓云邋遢山。
荒亭接叶。点笔便为求米贴。
不办归帆。竟了京尘粥饭缘。
白话文翻译
全诗翻译：
苍白的胡须如同树梢，落魄的隐士在辛苦挣扎三十年。
其他的事情如同荆棘关卡，冷漠地嘲讽浓厚的云朵和邋遢的山峦。
荒凉的亭子与树叶相连，随意写下求米的纸条。
无法再归舟，终究是被京城的尘世和粥饭的缘分所困。
注释
字词注释
- 苍髯：白色或灰色的胡须，形容年老。
- 潜郎：隐士或隐居的人，隐忍不发的人。
- 荆关：比喻艰难的处境或困境。
- 冷笑：冷漠的嘲笑。
- 邋遢：形容不整洁、邋遢的样子。
- 荒亭：指废弃的亭子，象征孤独和荒凉。
- 求米贴：乞求施舍的纸条，象征生活的窘迫。
典故解析
本诗中提到的“荆关”，可能隐喻荆州以及古代的关隘，常用以象征艰难困苦的处境。诗中的“潜郎”则可能指代隐士或隐居者，反映出对人生的思考。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景观，风格清新独特。
创作背景
此诗创作于清代，反映了诗人对人生苦难的思考与感慨。在当时社会动荡与个人命运相互交织的背景下，诗人以隐士的身份表达了对世事的无奈与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《清波引 其三》传达了一种隐士的孤独与无奈，诗人通过苍髯树颏的意象，描绘出一个年老而孤独的人，生活在纷繁复杂的世俗中，心中充满了对生活的思索与感慨。诗中“冷笑浓云邋遢山”的意象，既表现出对外界环境的不满，也暗示了诗人内心的挣扎与不安。通过“荒亭接叶”的描绘，诗人传递出一种凄凉的孤独感，仿佛在诉说着无数隐士的心声，渴望归隐却又无法摆脱世俗的羁绊。
整首诗在意象的营造上非常细腻，通过自然景物与内心的结合，反映出诗人对人生的深刻反思。最终以“竟了京尘粥饭缘”作为结尾，表达了对现实生活的无奈，虽然心中有理想，却被现实的琐碎与沉重所困扰，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 苍髯树颏：描述年老的样子，表现出隐士的形象。
- 落落潜郎三十载：表现出隐士在世间隐忍的生活，暗示时间的无情。
- 馀事荆关：比喻世事纷扰，艰难困苦。
- 冷笑浓云邋遢山：描绘出对环境的冷漠与无奈，反映出诗人的心境。
- 荒亭接叶：荒凉的环境与孤独的心情相呼应。
- 点笔便为求米贴：形象地反映出生活的困窘。
- 不办归帆：表达出无法回归理想生活的无奈。
- 竟了京尘粥饭缘：最终被世俗的生活所困扰，心灵的挣扎无处诉说。
修辞手法
- 比喻：将隐士的生活与自然景物相结合，增强了诗意。
- 拟人：环境的冷漠与诗人心境的匹配，展现出情感的共鸣。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗表达了对人生的无奈与对理想生活的渴望，反映了个体在世俗生活中的挣扎与思索，展现出一种淡淡的忧伤和对生命意义的追问。
意象分析
意象词汇
- 苍髯：象征年老、智慧与隐士的形象。
- 荆关：象征人生的困境与艰辛。
- 冷笑：代表对现实的不屑与无奈。
- 荒亭：象征孤独与被遗忘的存在。
- 求米贴：象征生活的窘迫和对施舍的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“苍髯”指的是什么？
A) 年轻人
B) 年老者
C) 动物 -
“冷笑浓云邋遢山”表达了怎样的情绪？
A) 开心
B) 失望
C) 愤怒 -
诗的结尾“竟了京尘粥饭缘”意味着什么？
A) 回归理想生活
B) 被现实困扰
C) 找到人生目标
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比
与李白的《静夜思》进行比较，李白作品中更多的是对故乡的思念与个人情感的抒发，而朱祖谋的《清波引》则更侧重于对人生困境的反思与隐士心境的描绘。两者虽然主题有别，但同样表现了对生命的思考与对理想的追求。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌欣赏》
- 《朱祖谋诗词研究》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《清波引 其三》这首诗。