清泠在山性，肯负辘轳修绠。是什么意思

小澜不整。

是当日、流杯佳境。

翠茵偎冷。

野风荡愁醒。

玉濑散空响，定有餐霞人听。

自怜才净闻根，又飘落、午时磬。

孤游惯领。

倚危岫、云意未定。

地炉供茗，对烟绪摇暝。

清泠在山性，肯负辘轳修绠。

坐恐一片奁冰，鉴人尘影。

诗词名称: 清波引 勿幕亭、酌泉亭在连州巾山麓

作者: 朱祖谋 〔清代〕

原文展示:

小澜不整。是当日流杯佳境。翠茵偎冷。野风荡愁醒。玉濑散空响，定有餐霞人听。自怜才净闻根，又飘落午时磬。孤游惯领。倚危岫云意未定。地炉供茗，对烟绪摇暝。清泠在山性，肯负辘轳修绠。坐恐一片奁冰，鉴人尘影。

白话文翻译:

小溪的波澜不再平整，仿佛回忆起那日的美好时光。翠绿的草地上微寒的风轻轻拂过，荡起心中的愁绪。玉石间传来的空灵的声音，定有那品茗的人在倾听。自怜我才华虽清净，然而也依旧在午后的钟声中飘落。孤独的游子习惯了在这险峻的山岫中徘徊，心中难以安宁。炉火的茶水对着飘渺的烟雾，在昏暗的光影中摇曳。清澈的流泉流淌在山中，这样的自然风光，是不会辜负那修长的绳索的。坐在这里，我怕只看到冰冷的水面，映出人间的尘世影像。

注释:

• 澜：波浪。
• 流杯佳境：指美好的饮酒环境。
• 翠茵：绿色的草地。
• 玉濑：玉石般的溪流。
• 餐霞人：指那在霞光中品茗的人。
• 倚危岫：依靠在险峻的山岫。
• 地炉：地上放置的炉子，表示煮茶的器具。

典故解析:

“餐霞”一词常用于描述品茗时的优雅情境，透出一种闲适的生活方式。“玉濑散空响”则体现了自然之声的清幽，反映出诗人对自然的热爱与向往。

诗词背景:

• 作者介绍: 朱祖谋，清代诗人，擅长词曲和诗歌创作，其作品多描写自然和人文情怀，风格清新脱俗。
• 创作背景: 诗作创作于清代，时期社会动荡，诗人借助自然景物表达内心的孤独与愁苦，同时也寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《清波引》是一首充满自然气息的词作，通过细腻的描写，展现了诗人对山水的热爱与对内心情感的深刻反思。开篇即以“小澜不整”引入，给人一种轻松而又略带忧伤的情绪；接着通过对草地、野风、玉濑的描写，构建出一个清丽的自然画面，诗人在其中徘徊，感受到自然的宁静与内心的孤独。诗中的“孤游惯领”更是点出了诗人对生活的哲思，孤独反而让他对自然的美与内心的思考更加深刻。整首词通过细腻的描写和抒情，形成了一个和谐而又充满思考的意境，体现出诗人高洁的情操与深邃的思想。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “小澜不整”：溪水波动不再整齐，暗示内心的不安。
  • “翠茵偎冷”：草地上透着寒意，映衬了孤独的情感。
  • “玉濑散空响”：溪水在石间流动，发出清脆的声音，象征自然的宁静。
  • “孤游惯领”：习惯了孤独的游子，表达了对自由与孤独的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻：将清水比作玉，突显其纯净。
  • 拟人：自然事物被赋予人情，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：如“地炉供茗，对烟绪摇暝”，形成和谐的音韵美。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对自然的热爱、对孤独的反思，以及对美好生活的向往，展示了高洁的情操与深邃的思想。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 小澜：象征内心的波动与不安。
  • 翠茵：代表自然的美好与宁静。
  • 玉濑：隐喻清澈的心境与高洁的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “小澜不整”中，“澜”字的意思是？

   • A. 平静
   • B. 波浪
   • C. 泪水
   • D. 冰面

2. “孤游惯领”中的“孤游”指代什么意思？

   • A. 有伴同行
   • B. 独自游玩
   • C. 迷失方向
   • D. 快乐旅行

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《山中杂诗》- 王维
  • 《静夜思》- 李白

• 诗词对比:

  • 王维的《山中杂诗》同样表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考，但更注重于人与自然的和谐关系；而朱祖谋则更深刻地探讨内心的孤独与对美好生活的渴望。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 朱祖谋生平与作品研究文章