千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿。是什么意思

交情弥岁竟匆匆，短棹归寻一亩宫。

塞责文书容我懒，及时杯酒赖君同。

披云峰顶城头月，揽秀堂前扇里风。

千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿。

原文展示:

交情弥岁竟匆匆，
短棹归寻一亩宫。
塞责文书容我懒，
及时杯酒赖君同。
披云峰顶城头月，
揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索，
莫言天远费鳞鸿。

白话文翻译：

这段友谊随着岁月的流逝变得愈加珍贵，却又显得匆忙，短暂的船桨，我只想回去找寻那一亩田地的宁静。对于繁杂的文书事务，我懒得去理会，倒是要及时与你共饮美酒。站在云雾缭绕的山峰之顶，城头的明月照耀着我，轻轻地在堂前的扇子上拂动着清风。即使千里之外的音信也能让我安慰这份离愁，不要说天涯海角的遥远，会让我像那飞鸿一般无所适从。

注释:

字词注释:

• 弥岁: 随着岁月的增长。
• 匆匆: 形容时间过得很快。
• 短棹: 短小的桨，指代短途的归航。
• 塞责: 指繁忙的工作和责任。
• 懒: 懒惰，不愿意去做。
• 千里音书: 遥远的书信和消息。

典故解析:

• 鳞鸿: 出自《庄子》，比喻远行的鸟，象征着离别和思念，代表着诗人对友人的深切思念。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126-1193），字君子，号澄江，浙江绍兴人。南宋诗人、书法家，以山水田园诗著称，作品多描写自然风光和乡村生活，风格清新脱俗。

创作背景: 该诗作于范成大与友人分别之际，表达了他对友谊的珍视和对离别的惆怅，同时也反映了南宋时期士人的情感特点。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了友谊的深厚和离别的伤感。诗人在表达对友人的依恋时，运用了一系列自然意象，如“披云峰顶城头月”和“揽秀堂前扇里风”，构建出一种既宁静又美好的氛围，反映出人与自然的和谐相处。同时，诗中也流露出对生活的无奈与逃避，面对繁杂的世俗事务，诗人选择了放下，寻求一种内心的宁静。整首诗情感真挚，语句流畅，展现了范成大对友谊的珍视和对自然的热爱，是一首经典的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 交情弥岁竟匆匆: 友谊随着时间的推移愈加深厚，但时间却显得格外匆忙。
2. 短棹归寻一亩宫: 用短桨归去，想要回到那一亩田地，象征着对田园生活的向往。
3. 塞责文书容我懒: 对于繁重的文书工作，诗人选择懒于去理会，显示出对世俗事务的厌倦。
4. 及时杯酒赖君同: 及时与友人共饮美酒，强调了友情的珍贵。
5. 披云峰顶城头月: 站在高峰之上，俯瞰城头的明月，意象清新。
6. 揽秀堂前扇里风: 在阁楼前感受微风，暗示着人与自然的亲密关系。
7. 千里音书慰离索: 即使千里之外的音信也能安慰诗人的思念。
8. 莫言天远费鳞鸿: 不要说天涯海角遥远，象征着对友谊的无尽思念。

修辞手法:

• 比喻: “千里音书”比喻远距离的联系。
• 对仗: 诗句中多处使用对仗，使得诗歌韵律感强。

主题思想: 整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱，以及对离别的感慨，表现了诗人对生活的独特理解和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 明月: 象征思念与团圆。
• 清风: 代表自然的宁静与舒适。
• 短棹: 表达短暂与归返的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“千里音书”指的是什么？ A) 远方的信件
   B) 近邻的问候
   C) 书本的内容
   D) 诗歌的创作

2. 诗人对于文书工作的态度是？ A) 勤奋
   B) 懒惰
   C) 热爱
   D) 忽视

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》
• 李白《送友人》

诗词对比: 杜甫的《赠卫八处士》同样表达了友谊和离别的情感，但杜甫更强调了对友人的期望和祝福，而范成大则在离别中更多地流露出一种对生活的反思与归属感。两首诗在意境和情感上各具特色，展现了不同的时代背景和个人风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》