这段话出自明代杨慎《行香子》
秋色萧萧。
秋气寥寥。
渐江头、露草萋萋，霜枫槭槭，风柳条条。
望水茫茫，舟泛泛，橹摇摇。
虫语要要。
蝶梦飘飘。
问家山、蚕崖渺渺，鱼波寂寂，雁阵嘹嘹。
但月溶溶，烟漠漠，路迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:49:25原文展示
行香子
作者：杨慎 〔明代〕
秋色萧萧。秋气寥寥。渐江头露草萋萋，霜枫槭槭，风柳条条。
望水茫茫，舟泛泛，橹摇摇。虫语要要，蝶梦飘飘。
问家山蚕崖渺渺，鱼波寂寂，雁阵嘹嘹。
但月溶溶，烟漠漠，路迢迢。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的萧瑟景象，秋风渐起，江边的露草开始枯萎，霜打过的枫树显得愈加红艳，柳条在风中轻轻摇曳。远处的水面一片茫然，小舟轻轻漂浮，橹声轻响，虫鸣声隐约可闻，蝴蝶在梦中飘舞。遥望家乡的山峦，蚕茧藏于深渊，鱼儿在水波中静静游动，雁阵高飞，叫声回荡。但仅有那皎洁的月光照耀，烟雾缭绕，通往远方的道路漫长而无尽。
注释
- 萧萧：形容秋天的声音凄凉，景象冷清。
- 寥寥：形容空旷，孤独。
- 渐江头露草萋萋：描绘江边草木渐渐凋零的景象。
- 霜枫槭槭：霜打后的枫树，颜色鲜艳且显得更为凄美。
- 虫语要要：虫鸣声清晰可闻。
- 雁阵嘹嘹：大雁成群飞过，鸣叫声响亮。
诗词背景
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号瑶池，晚号冷庵，明代文学家、政治家。他是明代著名的词人之一，擅长用词清丽、意境深远，作品常常表达个人情感和对社会的思考。
创作背景：这首《行香子》创作于明代，正值秋天，诗人通过对自然景色的描绘，反映了自己内心的孤独与思乡之情，深刻表达了对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《行香子》通过细腻的自然描写，展现了秋天的萧条和诗人内心的孤独感。词的开头以“秋色萧萧”和“秋气寥寥”引入，营造出一种空旷而冷清的氛围。接着，诗人以“渐江头露草萋萋，霜枫槭槭，风柳条条”描绘了江边的景色，充分展现秋天的特征，同时用“霜”和“露”这些自然现象象征时间的流逝与生命的无常。
在描写舟行水面时，诗人运用了“舟泛泛，橹摇摇”的表达，生动地描绘出舟在水中轻轻荡漾的情景，传达出一种悠然自得却又隐含孤独的情感。接下来的“虫语要要，蝶梦飘飘”，则通过虫鸣与蝴蝶的梦幻形象，传达出一种轻灵而又略显忧伤的意境。
全诗的最后部分，诗人以“但月溶溶，烟漠漠，路迢迢”收尾，描绘出一幅朦胧而又遥远的画面，进一步强调了思乡之情与人生的漫长与无奈。整首词情感细腻，意境深远，展现了诗人对秋天的沉思与对生活的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 秋色萧萧：开头即营造出秋天的感觉，带有一种忧伤。
- 秋气寥寥：指空旷冷清的气息，暗示孤独感。
- 渐江头露草萋萋：描绘江边的草木，生动而具体。
- 霜枫槭槭：霜打的枫树，色彩鲜艳，增加了视觉冲击。
- 望水茫茫：望向水面，景象模糊，增加了神秘感。
- 舟泛泛，橹摇摇：描绘舟行的细节，生动传神。
- 虫语要要，蝶梦飘飘：虫鸣如语，蝴蝶如梦，富有诗意。
- 问家山蚕崖渺渺：思乡之情的表现，家乡的遥远感。
- 鱼波寂寂，雁阵嘹嘹：鱼儿和大雁的描绘，增添了自然的生动感。
- 但月溶溶，烟漠漠，路迢迢：结尾的意象，暗示人生的漫长与孤独。
修辞手法：
- 比喻：形象地描绘秋天的景象。
- 拟人：虫语、蝶梦的描写使得自然更有生气。
- 对仗：如“舟泛泛，橹摇摇”等，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的思考，流露出孤独、思乡和对生命流逝的感慨，充满了哲理与情感。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着生命的凋零与变化。
- 江、舟：代表人生的旅途与漂泊。
- 虫、蝶：象征着生命的脆弱与美好。
- 月、烟：象征着朦胧的思念与遥远的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“秋色萧萧”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 惊喜
-
“虫语要要，蝶梦飘飘”中的“虫语”指的是什么？
- A. 诗人的思考
- B. 自然界的声音
- C. 生活的烦恼
-
诗的最后一句“路迢迢”有什么含义？
- A. 路途艰辛
- B. 旅途愉快
- C. 归乡的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了思乡之情，但风格更为柔和细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则在描绘自然景色的同时，更多地体现了对人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨慎集》