这段话出自宋代曹彦约《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》
霜清石出水分流，邂逅骚人得志秋。
落日断霞增逸气，小窗低户愧英游。
苦无酒量能陪饮，只有诗盟可避愁。
此地何哉添此瑞，建章新识九牙驺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:16原文展示:
霜清石出水分流，邂逅骚人得志秋。
落日断霞增逸气，小窗低户愧英游。
苦无酒量能陪饮，只有诗盟可避愁。
此地何哉添此瑞，建章新识九牙驺。
白话文翻译：
霜冷的清晨，石头在水中闪烁，水流潺潺；
偶然遇见志同道合的诗人，正逢秋日的美好。
落日的余晖与断裂的晚霞相映，增添了几分闲逸；
小窗和矮门让我感到惭愧，无法与英俊的游子同游。
可惜我酒量不够，无法陪你畅饮，
只有这诗盟可以让我暂时忘却烦愁。
这地方为何能增添这种吉祥？
新识的朋友如同九牙驺（神兽）般令人惊喜。
注释:
- 霜清：霜降后，天气变冷，空气清新。
- 骚人：指有才华的诗人，常引申为文人。
- 逸气：悠闲的气息。
- 愧英游：因没有能力与才俊者同行而感到惭愧。
- 诗盟：与朋友以诗歌为纽带的情谊。
- 九牙驺：传说中的神兽，象征珍贵与尊贵。
诗词背景:
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他生活在一个文化繁荣的时代，受到了文人雅士的熏陶，作品多以山水、友谊、生活感悟为主题。
创作背景：该诗创作于作者与友人聚会之际，表达了对秋日美景的赞美，以及对友情的珍视。诗人在吟诵中感受到对饮酒的无奈与对诗歌的寄托，体现出诗人淡泊明志的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的自然景象描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。开头以“霜清石出水分流”引入，意象清晰，营造出一种宁静而又清新的秋日氛围。接着“邂逅骚人得志秋”的描写，进一步突出诗人与友人相聚的喜悦。这种随性而得的相遇，使得整个诗歌充满了生活的哲思和人际间的情感。
在意象上，诗中运用了“落日断霞”的描写，展现了夕阳西下的壮丽景色，传达出一种闲适的心境。而“小窗低户愧英游”则表现了诗人对自己能力的自省，体现出一种谦逊的态度，进一步加深了诗人与友人之间的情感厚度。整首诗在愁苦与欢愉之间游走，最终通过“诗盟可避愁”的表述，展现出诗歌作为情感寄托的重要性。
这种诗歌的风格恰恰反映了宋代文人追求雅致、追求友谊的精神，兼具自然美与人文情怀，给人以深刻的思考和美的享受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 霜清石出水分流：描写秋霜后的清晨，水流潺潺，清晰的景象。
- 邂逅骚人得志秋：与诗人相遇，正值秋日，意气风发，心情愉悦。
- 落日断霞增逸气：落日余晖与晚霞交映，增添了悠闲的气息。
- 小窗低户愧英游：因无法与才俊游玩而感到羞愧，突显诗人的谦卑。
- 苦无酒量能陪饮：诗人虽有意共饮，但酒量不足。
- 只有诗盟可避愁：诗歌成为排解愁苦的良方。
- 此地何哉添此瑞：感慨此地的吉祥与美好。
- 建章新识九牙驺：新朋友如神兽般令人欣喜。
-
修辞手法：
- 比喻：将朋友比作“九牙驺”，象征其珍贵与尊贵。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：景物具备情感，增强了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对生活的感悟以及对自然美景的赞美，体现了宋代文人的情怀与理想。
意象分析:
- 霜：象征清冷与宁静，暗示时节的变迁。
- 水：流动的水象征生活的变化与友谊的流动。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 诗：作为情感的寄托，表现出文人的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“骚人”是指什么样的人？
- A. 农人
- B. 文人
- C. 商人
-
诗中“苦无酒量能陪饮”的含义是什么？
- A. 喜欢喝酒
- B. 酒量不足，无法陪同
- C. 不喜欢喝酒
-
“九牙驺”在诗中象征着什么？
- A. 友谊
- B. 珍贵与尊贵
- C. 生活的平凡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 苏轼与曹彦约的诗作都展现了对自然与友谊的赞美，但苏轼的作品更加豪放，情感更加奔放，而曹彦约则显得细腻与内敛，二者相辅相成，共同展现了宋代诗人的丰富情感世界。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》