世上今秦，山中古晋，尽不经吾意。是什么意思

倚东风笑问。

落红啼鴂，清明来未。

小雨弄睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人庆秋岁。

翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。

九老风流，五侯家数，如此乾坤，有人如此。

天正烦君，作江南一瑞。

世上今秦，山中古晋，尽不经吾意。

但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。

原文展示:

醉蓬莱（寿郁梅野）
作者: 伍梅城 〔宋代〕

倚东风笑问。落红啼鴂，清明来未。小雨弄睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人庆秋岁。翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。九老风流，五侯家数，如此乾坤，有人如此。天正烦君，作江南一瑞。世上今秦，山中古晋，尽不经吾意。但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。

白话文翻译：

我倚靠着东风，笑着问你：落花已飘，杜鹃鸟在啼叫，清明节快要到了么？细雨轻轻打湿我的眼睛，正是寒意渐浓的时节。在南极的光辉中，五云深处，人们在庆祝着秋天的到来。在翡翠屏风之间，琉璃帘下，彩衣华美而明亮。九老风流，五侯之家如同这般，世间如此宽广，有人如是。天正为这烦恼而困扰，我愿作江南的一道祥瑞。如今的世界如同昔日的秦朝，山中的古晋，皆不由我意。但只愿牡丹年年与我相伴，共我醉倒于此。

注释:

1. 倚东风：依靠着东风，象征春天的到来。
2. 落红啼鴂：落花和杜鹃鸟的啼叫，营造出春天的气息。
3. 清明：指清明节，春季的重要节日。
4. 小雨弄睛：细雨打湿眼睛，形象地描绘了春雨的温柔。
5. 南极光中，五云深处：描绘了南天的美丽景象。
6. 九老风流，五侯家数：历史上有名的人物与家世，象征着世间的豪杰。
7. 天正烦君：形容天时的困扰。
8. 江南一瑞：想象自己是一道来自江南的吉祥之物。
9. 牡丹：象征着繁华与富贵。

诗词背景:

作者介绍：伍梅城，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品体现了宋代文人的风采，诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：本诗创作于春日，正值清明时节，诗人借景抒情，寄托对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是伍梅城以春日景象为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机与美丽。诗中以“倚东风”开篇，立即引领读者进入春天的氛围，生动地描绘出落花与鸟鸣的情景，清明的日子即将来临。接着诗人转向对天气的描写，在小雨中感受到的清寒，使得春日的温暖与寒意交织，表现出一种特殊的感受。

诗中多处运用典雅的意象，如“翡翠屏”、“琉璃帘”，这些都增强了诗的审美价值，展现了诗人对生活美好的追求与向往。同时，诗人提到“九老风流，五侯家数”，则是对历史与文化的回顾，体现了诗人心中对高洁人物的崇敬。

最后，诗人表达了对牡丹的热爱，期望年年与之相伴，寄托了对美好生活的向往与追求。整首诗在细腻的描绘中，流露出诗人对春天的热爱、对生活的感悟与对美好的追求，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 倚东风笑问：表现出春风带来的愉悦与轻松。
2. 落红啼鴂，清明来未：通过自然景象引出清明节的到来，暗示生命的轮回。
3. 小雨弄睛，做轻寒天气：细雨带来的清凉感受，表现了春天的不确定性。
4. 南极光中，五云深处：描绘了南天的美景，象征希望。
5. 人庆秋岁：人们在庆祝秋天的丰收，暗含对生活的满足。
6. 翡翠屏间，琉璃帘下：营造出华丽的环境，象征富贵。
7. 九老风流，五侯家数：回顾历史名人，表达对传统文化的尊重。
8. 天正烦君，作江南一瑞：诗人自比为吉祥之物，表达对美好生活的向往。
9. 世上今秦，山中古晋：历史的变迁，表达对过去的追忆。
10. 但要牡丹，年年今日，伴人沈醉：表达对生活中美好事物的追求。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作江南一瑞，增强诗的表现力。
• 拟人：细雨“弄睛”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在意象上多用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：该诗反映了诗人对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对历史文化的追忆，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 东风：象征春天的到来。
2. 落红：寓意生命的流逝与春天的美丽。
3. 小雨：象征温柔与生命的滋润。
4. 翡翠屏、琉璃帘：象征奢华的环境与生活。
5. 牡丹：象征富贵与繁华。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 端午节
   C. 清明节
   D. 中秋节

2. 诗人自比为江南的一道什么？ A. 风
   B. 瑞
   C. 云
   D. 雨

3. 下面哪个意象象征着春天的到来？ A. 牡丹
   B. 落红
   C. 小雨
   D. 九老

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较伍梅城的《醉蓬莱》与李白的《庐山谣》，两者均描写自然景色，但前者更注重细腻的春天意象，体现生活的细致与温暖，而后者则展现了壮阔的山水之美，反映出诗人对自由与理想的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》