这段话出自明代陆深《过卢沟桥》
野适意自惬，逢春更可怜。
弄黄初试柳，破碧已分泉。
马足腾晴雾，鸡声隔午烟。
翠华巡幸日，驰道直如弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:14:35原文展示:
过卢沟桥
作者: 陆深 〔明代〕
野适意自惬，逢春更可怜。
弄黄初试柳，破碧已分泉。
马足腾晴雾，鸡声隔午烟。
翠华巡幸日，驰道直如弦。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美景，诗人感到心情愉悦，春天的景色更让人怜惜。春天里，刚刚发芽的柳树黄绿相间，清澈的泉水在阳光下流淌。马蹄在晨雾中腾跃，鸡鸣声在午后的烟雾中传来。皇帝巡游的日子，路面笔直如弦，象征着繁华盛世。
注释：
逐句解释：
- “野适意自惬”：在野外悠然自得，心情自然愉快。
- “逢春更可怜”：遇到春天的景色，使人更加怜惜。
- “弄黄初试柳”：刚刚发芽的柳树，黄绿色的芽儿在春风中摇曳。
- “破碧已分泉”：清澈的泉水在阳光下流淌，打破了春天的静谧。
- “马足腾晴雾”：马蹄在晨雾中跳跃，显得生机勃勃。
- “鸡声隔午烟”：鸡鸣声在午后的烟雾中传来，营造了一种宁静的乡村气氛。
- “翠华巡幸日”：指皇帝出巡的日子，象征着盛世的繁华。
- “驰道直如弦”：道路笔直，像弦一样，象征着速度与畅通。
典故解析：
- “翠华”：常用来指代皇帝或皇帝的车队，象征权威和荣耀。
- “巡幸”：指皇帝出游，古代帝王常常出巡以视察民情和自然风光。
诗词背景：
作者介绍： 陆深，明代诗人，生于明代中期，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。
创作背景： 《过卢沟桥》创作于明代，正值社会安定、经济繁荣之时，诗人通过描写春天的自然景色，表达了对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《过卢沟桥》描绘了一幅春意盎然的田园风光图，蕴含着诗人对春天的喜爱与对生活的满足。诗的开头“野适意自惬，逢春更可怜”便展现了诗人在春日享受自然的愉悦心情。接着，通过“弄黄初试柳，破碧已分泉”的描写，展现了春天万物复苏的生机。诗中不仅有自然风光的描绘，更巧妙地融入了人与自然的和谐关系。
“马足腾晴雾，鸡声隔午烟”一句，用细腻的笔触描绘出乡村的宁静与生动，展现了田园生活的恬淡与美好。最后两句“翠华巡幸日，驰道直如弦”则将视野转向了皇权与国家的繁荣，形成了一种对比，既有个人的欢愉，又有国家的安宁。
整首诗在描绘自然景色的同时，也隐含了对理想生活的追求，表现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “野适意自惬”——表达诗人轻松愉快的心情。
- “逢春更可怜”——春天的美好让人更加怜惜。
- “弄黄初试柳”——描绘春天新绿的柳树。
- “破碧已分泉”——清泉流淌，象征春天的生机。
- “马足腾晴雾”——马蹄跑动，生动的描绘了春日的活力。
- “鸡声隔午烟”——鸡鸣声与烟雾交织，营造宁静的乡村生活。
- “翠华巡幸日”——象征皇权的繁荣。
- “驰道直如弦”——形象地描绘了道路的笔直，象征顺畅与和谐。
修辞手法：
- 比喻：“驰道直如弦”将道路比作弦，形象生动。
- 拟人：春天的柳树被赋予了活泼的形象。
- 对仗：“马足腾晴雾，鸡声隔午烟”形成对仗，使诗句更加生动。
主题思想： 整首诗表现了对春天自然景色的热爱，传达出对理想生活与社会安宁的向往。通过描绘田园的宁静与繁华，表达了诗人对生活的感悟与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 柳——象征春天的生机与希望。
- 泉——象征清澈与甜美的生活。
- 马——象征活力与自由。
- 鸡——象征乡村的宁静与生活的简单。
- 翠华——象征权力与繁荣。
文化内涵： 这些意象不仅表现了自然之美，更反映了人们对和谐生活的向往和对春天的赞美。
互动学习：
诗词测试：
-
《过卢沟桥》的作者是谁？
- A) 陆深
- B) 李白
- C) 杜甫
-
诗中“马足腾晴雾”表达了什么意象？
- A) 孤独
- B) 生机
- C) 悲伤
-
“翠华巡幸日”中的“翠华”指代什么？
- A) 乡村
- B) 皇帝
- C) 自然
答案：
- A) 陆深
- B) 生机
- B) 皇帝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比：
- 陆深的《过卢沟桥》与杜甫的《春望》同样描绘春天的景色，但杜甫的诗中更多的是对国家命运的忧虑，而陆深则侧重于个人的愉悦与自然的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过上述内容，读者可以更深入地理解《过卢沟桥》的诗意和文化背景，提升对古诗词的欣赏能力。