这段话出自明代陆深《孝庙挽词》
帝座宵沈彩，皇祇昼啸风。
人怀三代治，天忌万年功。
衮冕丹青里，山河涕泗中。
圣恩如可报，精卫海涛东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:14:28原文展示:
孝庙挽词
作者：陆深〔明代〕
帝座宵沈彩，
皇祇昼啸风。
人怀三代治，
天忌万年功。
衮冕丹青里，
山河涕泗中。
圣恩如可报，
精卫海涛东。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个悲伤的场景，表达了对逝去皇帝的追思与哀悼。诗的开头，夜晚的帝座在彩色的光芒中沉寂，白天的皇祇在风中呼啸。人们怀念着三代的治世，仿佛上天在忌惮这样的功业永存。华丽的朝服和绘画中，江山都在泪水中流淌。若能报答圣恩，那应该是像精卫鸟那样，向东飞越海涛。
注释:
- 帝座：指皇帝的宝座。
- 宵沈彩：夜晚的光彩沉寂，寓意皇帝的死去带来的黑暗。
- 皇祇：指神明或皇帝。
- 三代治：指夏、商、周三代的治国理政。
- 天忌：上天忌惮。
- 衮冕：华丽的朝服。
- 丹青：指绘画。
- 涕泗：泪水。
- 圣恩：圣明的恩泽。
- 精卫：传说中的鸟，象征不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍：陆深，明代诗人，其诗风以清新典雅著称，常常表达对历史和现实的思考。
创作背景：这首诗作于明代，反映了对亡国之君的哀悼之情，表达了对历史的反思和对美好政权的向往。
诗歌鉴赏：
《孝庙挽词》是一首充满情感的哀悼诗，运用丰富的意象和深刻的历史感，折射出作者对逝去帝王的怀念与对理想治国的渴望。诗的开头以“帝座宵沈彩”引入，夜晚的沉寂与光彩交织，形成强烈的对比，象征着生死之间的无常与悲哀。接着，作者提到“人怀三代治”，不仅是对历史的回顾，更是对理想社会的追求，体现出对统治者的期待与责任感。
“天忌万年功”句中，作者通过“天忌”一词，表达了对命运的不满与无奈，暗示尽管有美好的治理，然而天意却常常使人无法实现理想。接下来的“衮冕丹青里，山河涕泗中”，以华丽的朝服和泪水交织，展现了国家的悲哀与痛苦，使人感受到失去统治者后的苍凉与难以承受的哀伤。
最后两句“圣恩如可报，精卫海涛东”则引发了对于报恩的思考，象征着对逝去王者的怀念与追思。精卫鸟的传说引申出一种执着与坚韧的精神，虽身处逆境，心中依然向往着美好的未来。
诗词解析:
逐句解析：
- “帝座宵沈彩”：夜晚的皇帝宝座在光彩中沉寂，暗喻帝王的死去使得光辉消逝。
- “皇祇昼啸风”：白天的神明在风中呼啸，表现出对逝去的哀悼与不安。
- “人怀三代治”：人们怀念那个治理良好的时代。
- “天忌万年功”：上天忌惮这样的长久功业，暗含对时运的无奈。
- “衮冕丹青里”：华丽的朝服与绘画中，象征着繁荣的背后却是泪水。
- “山河涕泗中”：国家的山河因失去统治者而流泪。
- “圣恩如可报”：若能报答皇帝的恩泽。
- “精卫海涛东”：像精卫鸟一样，勇敢面对困难，追求理想与希望。
修辞手法：
- 比喻：将皇帝比作夜晚的光彩，表现出帝王的光辉与死亡的对比。
- 拟人：将山河拟人化，以“涕泗”来传达国家的悲痛。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的节奏感与音乐性。
主题思想：全诗表达了对亡国之君的深切怀念，以及对理想统治的渴望，展现出深厚的历史感和对未来的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 帝座：象征权力与荣耀。
- 宵沈彩：代表生命的结束与光芒的消逝。
- 精卫：象征不屈不挠、追求理想的精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三代”是指哪三个朝代？
- A. 汉、唐、宋
- B. 夏、商、周
- C. 明、清、民国
-
“天忌万年功”中的“天忌”是什么意思？
- A. 天意
- B. 天神
- C. 天气
-
“精卫”在诗中象征什么？
- A. 忍耐
- B. 不屈不挠的精神
- C. 努力工作
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《悼亡诗》：表达对逝去亲人的怀念。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：对友人的惜别之情。
诗词对比： 对比陆深的《孝庙挽词》和李白的《早发白帝城》，两者均表达了对过往的怀念与对未来的思考，但陆深更注重历史的沉重感，而李白则表现出志向高远与洒脱的气质。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆深传》