蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。是什么意思

微禽负大耻，劲气横紫冥。

口衔海山石，意欲无沧溟。

沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。

假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。

布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。

劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。

蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。

精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。

原文展示

精卫行
微禽负大耻，劲气横紫冥。
口衔海山石，意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。

白话文翻译

这首诗描绘了一只名为“精卫”的小鸟，它背负着巨大的耻辱，气概横亘于苍穹之下。它口衔海山的石块，想要填平无边无际的沧海。沧海茫茫，乌云正聚，波涛汹涌，巍峨的山脉保护着龙的国度。如果能借用秦皇的鞭子，驱使石头也无法填平这片海洋。用布囊装满泥土来堵塞江流，孙郎（孙悟空）看了都会忍俊不禁。虽然辛苦劳作，面对浩瀚的海洋，志向虽可，但难以实现。蓬莱山上有人怜惜你的苦楚，劝你休息，早点回去。我也劝你，精卫，还是回去吧，沧海自有变为桑田的一天。

注释

字词注释：

• 微禽：小鸟，指精卫。
• 负大耻：背负着巨大的耻辱。
• 劲气：强烈的气概。
• 沧溟：指大海。
• 涛山：波涛汹涌的山脉。
• 秦皇鞭：比喻权威和力量。
• 布囊：用布做的袋子，盛装泥土。
• 孙郎：指孙悟空，寓意无所不能的力量。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想和归宿。

典故解析： “精卫”是中国古代神话中的一种鸟，传说它是炎帝的小女儿，因溺水而亡，化为精卫，誓言填海，象征着不屈不挠的精神。

诗词背景

作者介绍：
黎廷瑞，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，作品多描绘自然景观及抒发个人情感。其诗作常蕴含哲理，深受当时文人推崇。

创作背景：
《精卫行》创作于一个社会动荡、人民困苦的时期。诗人通过描写精卫填海的故事，表达了对理想的追求以及对社会现状的无奈，展现了人类面对困境时的坚持与勇气。

诗歌鉴赏

《精卫行》通过对精卫鸟形象的描绘，传达了诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。诗中，精卫鸟不畏艰难，毅然决然地衔石填海，象征着一种顽强的精神和追求理想的决心。然而，诗人也在其中流露出对这种努力的无奈与悲哀。虽然精卫的志向高远，但面对浩瀚的沧海，这种努力显得微不足道，甚至近乎于徒劳。诗中提到的“秦皇鞭”和“孙郎”，更是对强权和力量的隐喻，暗示了个人在巨大的自然力量和社会现实面前的渺小与无助。

整首诗以精卫的执着为主线，展现出一种悲壮而又感人的情感，仿佛在告诉读者：尽管前路艰难，理想遥不可及，但人类的坚持与努力仍然值得称赞。同时，诗人劝精卫回归，提醒人们应当认清现实，适时放下执念，寓意深刻，引人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 微禽负大耻：小鸟背负着很大的耻辱，暗示精卫的悲惨命运。
2. 劲气横紫冥：它的气概横亘于广阔的天空中，表现出一种不屈的精神。
3. 口衔海山石：嘴里叼着海里的石头，象征着渺小的力量在进行伟大的事业。
4. 意欲无沧溟：它的目标是填平无尽的海洋，显示出理想的宏大。
5. 沧溟茫茫云正黑：描绘出海的浩瀚与阴暗，强调了困难的巨大。
6. 涛山峨峨护龙国：波涛汹涌的山脉保护着龙的国度，象征着自然的力量。
7. 假令借尔秦皇鞭：即使借用权威的力量，石头也无法填海，暗示个人的无力。
8. 布囊盛土塞江流：用布袋装土堵塞江流，表现出无奈的努力。
9. 孙郎览表笑不休：孙悟空看了都会笑，反映出这种努力的荒唐。
10. 劳形区区雠浩渺：辛苦的身躯在茫茫大海中，感受到无尽的劳累与渺小。
11. 志虽可尚难乎酬：尽管志向高远，难以实现。
12. 蓬莱有人怜尔苦：在理想的地方，有人同情你的苦楚。
13. 劝尔休休早归去：劝你还是早点回去，暗示放下无谓的执念。
14. 精卫精卫我亦劝汝归：我也劝你，精卫，还是回去吧，表现出对精卫的关心。
15. 沧海自有变作桑田时：强调海洋终将变为土地，暗示希望与变迁的可能。

修辞手法：

• 比喻：将精卫与人类的奋斗相互比拟，增强诗的哲理性。
• 拟人：赋予精卫鸟以人类情感，增添了情感的深度。
• 对仗：如“沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国”，增强了诗的音乐性。

主题思想：
整首诗探讨了理想与现实之间的矛盾，表现出对坚持追求理想的赞美，同时也隐含了对这种追求的反思和无奈。通过精卫的形象，体现出人类在面对艰难困苦时的不屈精神和渺小感。

意象分析

意象词汇：

• 精卫：象征着坚持与理想。
• 沧海：象征着困难与挑战。
• 秦皇鞭：象征着权力与力量。
• 布囊：象征着无奈的努力。
• 蓬莱：象征着理想与归宿。

这些意象共同构成了诗的主题，反映了人类在追求理想过程中的坚持与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 精卫背负的是什么？ a) 荣誉
   b) 大耻
   c) 财富
   d) 名声

2. 诗中提到的“秦皇鞭”象征着什么？ a) 力量与权威
   b) 贫穷与困苦
   c) 笑声与快乐
   d) 自由与无畏

3. 作者对精卫的态度是什么？ a) 赞美
   b) 嘲讽
   c) 同情
   d) 忽视

答案：

1. b) 大耻
2. a) 力量与权威
3. c) 同情

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样表现了对理想的追求与对现实的思考。
• 屈原的《离骚》：探讨个人理想与社会现实之间的矛盾。

诗词对比：

• 《精卫行》 vs. 《离骚》：两首诗都表达了对理想的追求与对现实的无奈，但《精卫行》更强调了个体的坚持，而《离骚》则更多地探讨了政治与个人命运的关系。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》
• 《宋代诗人黎廷瑞研究》