这段话出自宋代黎廷瑞《九日浮梁有约登高者以病不赴》
老树荒城噪暮鸦，凄凉节气满天涯。
绝怜多病相疏酒，又是重阳不在家。
浮世光阴易红叶，秋篱晚节复黄花。
闭关宁负登高兴，莫遣西风戏孟嘉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:44:26原文展示
老树荒城噪暮鸦，凄凉节气满天涯。
绝怜多病相疏酒，又是重阳不在家。
浮世光阴易红叶，秋篱晚节复黄花。
闭关宁负登高兴，莫遣西风戏孟嘉。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色和诗人因病未能参与重阳节的失落感。老树和荒凉的城堡中，黄昏的乌鸦鸣叫，凄凉的节气弥漫在四周。因病无法与友人共饮，倍感惋惜，重阳节又恰逢我不在家。世间光阴如同红叶般易逝，秋天的篱笆上再次盛开着黄花。虽然闭门不出，错过了登高的乐趣，但也不要让西风去捉弄孟嘉（指孟浩然）。
注释
字词注释：
- 老树：指年老的树木，象征着时间的流逝。
- 荒城：指衰败的城池，反映出环境的凄凉。
- 噪：声响，鸣叫。
- 凄凉：形容环境或心情的悲凉。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九。
- 闭关：指不出门，隐居。
- 孟嘉：指诗人孟浩然，因其有《过故人庄》而著名。
典故解析：
- 重阳节：又称重九节，是传统的登高节日。
- 孟嘉：指孟浩然，此处用来象征因病错过重阳的遗憾。
诗词背景
作者介绍： 黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现对人生、自然的思考和感悟。
创作背景： 此诗创作于重阳节前夕，诗人因病未能参与重阳的登高活动，感到失落，因此写下此诗以表达心中感慨。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上使用了五言律诗的结构，字句工整，韵律和谐，展现了诗人对秋日景色的细腻观察和内心深处的情感。诗歌开头以“老树荒城噪暮鸦”引入，描绘出一种孤独和荒凉的氛围，老树和荒城的意象交织出一种岁月的无情。接下来的“凄凉节气满天涯”进一步渲染了环境的悲凉，令人感受到节气更替带来的无奈。
在诗的中间部分，诗人表达了对因病而错过重阳节的深切惋惜，“绝怜多病相疏酒”展现了他对友情的渴望与失落，诗人心中对美酒的思念与对友人相聚的无奈形成鲜明对比。接着“浮世光阴易红叶”一句，揭示了人生短暂，世事无常的哲理，秋天的红叶虽美，却是短暂易逝的象征。
最后两句“闭关宁负登高兴，莫遣西风戏孟嘉”则是诗人对自己选择的反思，闭门不出虽是无奈，但也显露出一种宁静的自我安慰。西风的提及暗示了时光流逝的无情，让人更觉沉重。整首诗以细腻的情感和优美的意象，表达了诗人对生命、友情和时光的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 老树荒城噪暮鸦：描绘了孤独与荒凉的场景，老树与荒城相映成趣，营造出一种苍凉感。
- 凄凉节气满天涯：节气的变化充满凄凉，仿佛整个天下都笼罩在悲伤之中。
- 绝怜多病相疏酒：因病而无法与友人共饮，感到特别惋惜。
- 又是重阳不在家：重阳节却因病未能归家，表现了对节日的向往。
- 浮世光阴易红叶：人生如同红叶般脆弱，时间流逝不可逆转。
- 秋篱晚节复黄花：秋天的篱笆上又开出了黄花，象征着生命的延续。
- 闭关宁负登高兴：宁愿闭门不出，也不愿意错过登高的乐趣。
- 莫遣西风戏孟嘉：不要让西风捉弄孟嘉，暗示着对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“浮世光阴易红叶”比喻时间的短暂。
- 拟人：西风被赋予了“戏弄”的动作，突显了诗人内心的无奈。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景色和个人的情感，表达了对逝去时间的惋惜与人生无常的感悟，同时也反映了诗人对友情的重视和对节日的向往。
意象分析
意象词汇：
- 老树：象征岁月的沉淀与生命的脆弱。
- 荒城：代表过往辉煌的消逝与孤独。
- 红叶：象征着生命的短暂和美好。
- 黄花：代表生命的延续与岁月的轮回。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 端午节
-
诗中的“西风”象征着什么？
- A) 友情
- B) 时光流逝
- C) 美好的回忆
- D) 自然的变化
-
诗人因何未能参加重阳节？
- A) 旅行
- B) 生病
- C) 工作
- D) 失约
答案：
- B) 重阳节
- B) 时光流逝
- B) 生病
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节的情感，但更强调了对兄弟的思念，而黎廷瑞的作品则侧重于个人的孤独与内心的挣扎。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗》
以上是对这首诗的全面分析和解读，希望对您理解诗歌有所帮助！