这段话出自宋代李之仪《次韵君俞四首 其一》
文章老去岂能神，犹有残膏占旧名。
赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声。
拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵。
多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:09原文展示:
文章老去岂能神，犹有残膏占旧名。
赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声。
拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵。
多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程。
白话文翻译：
文章老了又怎么能保持神采呢？
然而，仍有一点残余的光辉留存旧日的名声。
写作出来的作品像贾谊一样，却只是徒然感慨；
诗歌完成后，像侯鲭那样，听到的只是近处的声音。
捡起尘土也知道不是美味的饭菜，
撒下豆子却明白这不是战争的工具。
多亏有精彩的诗篇来安慰我内心的寂寞，
我便想邀约朋友，一起问问归家的路程。
注释:
- 贾生：指贾谊，汉朝著名的文学家和政治家，以才华横溢而闻名。
- 侯喜：指侯鲭，古代诗人，因其作品而受到赞誉。
- 拾尘：比喻微不足道的事物，暗指对生活琐事的关注。
- 撒豆：指撒豆成兵的典故，表示不是一件真正的军事行为。
诗词背景:
作者介绍:
李之仪，字承范，号梦得，宋代诗人，擅长词作，风格典雅、清新。李之仪的作品多描写自然景物，表现个人情感，富有哲理性。
创作背景:
这首诗作于李之仪晚年，表达了对自己创作能力的反思以及对往日辉煌的追忆。在经历了一段时间的沉寂后，他希望能得到朋友的陪伴，重拾对文学的热情。
诗歌鉴赏：
李之仪在《次韵君俞四首 其一》中展现出一种深刻的自省与孤独感。整首诗以淡淡的忧伤贯穿始终，开头一句“文章老去岂能神”，即抒发了诗人对自己创作衰退的无奈。而“犹有残膏占旧名”则说明尽管岁月流逝，仍有一些成就和名声留存。接下来的“赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声”表达了对文学创作的自我怀疑和对他人评价的关注。
诗中运用了多个典故，如贾谊与侯鲭，既是对古代文学巨匠的追忆，也是对自己创作状况的反思。后面几句“拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵”则隐喻了对平庸生活的感慨，表明诗人对于自身在社会与历史大潮中渺小的感受。
最后两句“多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程”流露出一种渴望与孤独的结合，虽然感慨自己的处境，但仍希望能与友人相聚，共同探讨未来的方向，充满了对人际关系的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 文章老去岂能神：随着岁月的流逝，文章的神采也会减退。
- 犹有残膏占旧名：虽然文章衰退，但仍有一些过往的光辉。
- 赋就贾生空自感：写作的成就像贾谊一样让人感慨，却是空洞无物。
- 诗成侯喜近闻声：完成的诗歌，却只能得到近处的回应。
- 拾尘已信非尝饭：对琐事的关注已经无法填饱心灵的空虚。
- 撒豆终知不是兵：认识到行为的意义与价值并不相同。
- 多谢嘉篇慰岑寂：感谢优秀的诗篇带来安慰，缓解内心的孤寂。
- 便思约伴问归程：希望能与朋友一起探讨归家的路。
修辞手法:
- 比喻：将文学创作比作古人的成就，强调自身的不足。
- 对仗：诗句结构工整，增加了诗的韵律感。
- 典故：通过引入历史人物，增强了诗的文化深度。
主题思想:
整体上，这首诗表达了诗人对自身创作能力的反思与对友谊的渴望，展现了在岁月流逝中对文学和生活的思考。
意象分析:
- 文章：象征着个人的成就与才华。
- 残膏：意指过去的荣光，象征着时间的流逝与记忆的珍贵。
- 拾尘：代表对生活琐事的关注，暗示平凡与无奈。
- 撒豆：隐喻对现实的无奈，表达行为的意义。
- 嘉篇：象征着文学带来的慰藉与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的贾生指的是谁？
- A. 李白
- B. 贾谊
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗人对自己创作能力的态度是怎样的？
- A. 自信满满
- B. 感到无奈
- C. 高兴愉快
- D. 完全放弃
-
“撒豆终知不是兵”这句的意思是什么？
- A. 撒豆子是战争的工具
- B. 撒豆子与战争无关
- C. 打仗需要豆子
- D. 豆子是食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《梅花》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李之仪《次韵君俞四首》与王安石《梅花》：
- 李之仪的诗歌侧重于个人的情感与反思，王安石则通过梅花展现坚韧与希望，两者在主题上有所不同，但都体现了对生命与存在的思考。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编与分析。
- 《李之仪的诗歌研究》：研究李之仪在诗歌创作中的风格与影响。