苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶。是什么意思

江城雨熟黄梅后，楼阁清高处永昼。

阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏。

苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶。

老来于物总忘情，漫为青山开北牗。

原文展示

玉楼春

江城雨熟黄梅后，
楼阁清高处永昼。
阶前夕露宝珠呈，
叶底夜蝉金石奏。
苍苔不受残红覆，
市径沿墙欺组绶。
老来于物总忘情，
漫为青山开北牗。

白话文翻译

在江城的雨季，黄梅已熟，
高高的楼阁中，白昼仿佛永无尽头。
台阶前的夕露如宝珠般闪耀，
树叶下的夜蝉如金石般鸣奏。
苍苔不受残红的覆盖，
街道沿着墙边，似乎在欺凌那挂着的绶带。
老来对世事总是忘情，
我只愿为青山开一扇北窗。

注释

• 江城：指江南的城市，常与雨季、梅子等自然景象相连。
• 雨熟：形容雨水充沛，适合黄梅成熟。
• 永昼：白昼似乎无休止，表达一种宁静悠长的时间感。
• 阶前夕露：指台阶前的傍晚露水。
• 宝珠：比喻露水的晶莹剔透。
• 金石奏：形容夜蝉的鸣叫，声音清脆响亮。
• 苍苔：指长在石阶或墙角的青苔。
• 残红：指残余的花瓣或花朵。
• 市径：指街道。
• 组绶：挂在墙边的绶带，象征荣华。
• 北牗：北窗，窗户朝北，寓意清幽宁静。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家和军事家。他是明朝的开国元勋之一，因其卓越的才能和深厚的文学造诣而受到重视。刘基的诗文风格清新洒脱，常以自然景物为题材，表达个人的情感和哲理。

创作背景

《玉楼春》创作于元代末期，正值社会动荡和民族矛盾交织的时期。诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对人生的感悟与对美好生活的向往，同时也蕴含着对时间流逝和生命短暂的深刻思考。

诗歌鉴赏

《玉楼春》是一首典雅而富有诗意的词作，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗的开头以“江城雨熟黄梅后”引入，生动地描绘了黄梅季节的雨水滋润下，江南城市的宁静美景。接着，通过“楼阁清高处永昼”的描写，营造出一种悠然自得的心境，仿佛在这清高的楼阁中，时间的流逝被无限延展。

诗中“阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏”的描写，生动展现了傍晚时分自然的细腻之美，露珠在夕阳的照耀下如同宝珠般闪烁，夜蝉的鸣叫声则犹如金石般悦耳。这样的细节描写，不仅展现了诗人对自然的敏锐观察力，也反映了他内心的宁静与满足。

后面的几句“苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶”则转向了对时间流逝的思考。苍苔的生长象征着岁月的无情，而街道上的绶带则隐喻着世俗的荣华与衰败。诗人在此表达了对人生无常的感慨，以及对浮华世界的淡然态度。

最后两句“老来于物总忘情，漫为青山开北牗”则是诗人对人生的哲学思考，随着年岁渐长，他对世事逐渐淡然，向往一种与自然和谐共处的生活态度。青山和北窗象征着诗人理想中的生活状态，既有自然的陪伴，又能安静思考，表现出一种对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 江城雨熟黄梅后：描述了黄梅季节的雨水滋润，表现出江城的自然景象。
2. 楼阁清高处永昼：描写高楼阁的清幽，给人以时间无尽的感觉。
3. 阶前夕露宝珠呈：傍晚时分，露水闪耀如宝珠，展现自然之美。
4. 叶底夜蝉金石奏：夜蝉的鸣叫声清脆响亮，如同金石碰撞，传达出夜的宁静。
5. 苍苔不受残红覆：苍苔依旧生机勃勃，象征着岁月的无情。
6. 市径沿墙欺组绶：街道边的绶带象征世俗的荣华，隐喻人生的无常。
7. 老来于物总忘情：年老时对世事淡然，表现出对人事的无奈。
8. 漫为青山开北牗：渴望与青山为伴，开一扇北窗，象征诗人的心灵归宿。

修辞手法

• 比喻：如“夕露宝珠呈”，通过比喻增强了意象的美感。
• 对仗：如“苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶”，形成了和谐的对称效果。
• 拟人：夜蝉“金石奏”，赋予蝉鸣以人的特征，增强了表现力。

主题思想

整首诗歌通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活的思考和对理想生活的向往，表现出一种宁静、淡泊的生活态度，以及对时间流逝和生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 江城：象征着江南的秀丽与生活的安宁。
• 黄梅：代表着丰收与希望。
• 楼阁：象征着高远的理想与追求。
• 苍苔：隐喻岁月的无情与生命的常态。
• 青山：象征着自然的永恒与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 关于《玉楼春》的主题，以下哪项是正确的？

   • A. 对世俗荣华的追求
   • B. 对自然景色的描绘与人生态度的思考
   • C. 对历史事件的评论
   • D. 对爱情的抒发

2. “夕露宝珠呈”中“宝珠”是用来比喻什么？

   • A. 露水的晶莹剔透
   • B. 夜空的星星
   • C. 诗人的理想
   • D. 生命的短暂

3. 诗中提到的“北牗”象征着什么？

   • A. 诗人的追求
   • B. 诗人的孤独
   • C. 诗人的财富
   • D. 诗人的理想生活

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》：李清照，描绘了对往事的追忆与感慨，风格细腻优美。
• 《静夜思》：李白，表达了对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样描绘自然之美，表现出豪放与细腻的对比，展现诗人对生活的热爱。
• 《春望》（杜甫）：表现了对国事的忧虑与对美好生活的渴望，情感较为沉重，与《玉楼春》的淡然形成对比。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘基传》