这段话出自宋代郑刚中《初夏》
春物阑珊逐晓风，芰荷欹角草茸茸。
野梅结子疏枝重，老竹生孙翠影浓。
煮酒情怀还是客，异乡歌笑且相从。
醺然就枕皆佳处，醉梦何妨度晓钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:16:07原文展示
初夏
作者：郑刚中 〔宋代〕
春物阑珊逐晓风，
芰荷欹角草茸茸。
野梅结子疏枝重，
老竹生孙翠影浓。
煮酒情怀还是客，
异乡歌笑且相从。
醺然就枕皆佳处，
醉梦何妨度晓钟。
白话文翻译
春天的事物渐渐凋零，晨风轻拂，
荷花在水面上倾斜，草木茂盛。
野梅结出果实，枝条稀疏却沉重，
老竹长出新芽，翠绿的影子浓密。
我在这里煮酒，情怀依然像个客人，
在异乡的歌声和笑语中与人相伴。
微醺之际，枕边皆是美好之地，
醉梦又何妨，任时光流逝到晨钟响起。
注释
字词注释：
- 阑珊：形容事物逐渐消退、凋零的样子。
- 芰荷：即荷花，常用作夏季的象征。
- 欹角：倾斜的角度。
- 疏枝重：指枝条稀疏而果实沉重。
- 生孙：形容竹子生出新芽。
- 醺然：微醉的状态。
- 晓钟：指清晨的钟声。
典故解析： 此诗并未涉及明显的历史典故，但通过对自然景物的描绘，反映了作者的生活情趣和对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍： 郑刚中（生卒年不详），南宋诗人，字子固，号云溪。郑刚中的诗作以清新、自然著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感，常融入对生活的思考。
创作背景： 《初夏》创作于初夏时节，诗人通过对自然景象的细腻观察，表达了对季节更替的感受以及在异乡的情感体验，展现出一种悠闲而又略带伤感的生活态度。
诗歌鉴赏
《初夏》是一首极具夏日气息的诗作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了初夏时节的自然景象以及自己内心的情感。诗的开头以“春物阑珊逐晓风”引入，给人一种春天的影像正在消退的感觉，伴随着晨风，暗含着时间的流逝和季节的更替。
接下来，诗人通过“芰荷欹角草茸茸”的描写，展现了夏日荷花倾斜、草木茂盛的景象，这种生机勃勃的自然景象让人感受到夏天的活力与美好。同时，诗中提到的“野梅结子疏枝重”与“老竹生孙翠影浓”，不仅描绘了自然的繁盛，也隐喻着生命的延续与新生。
诗的后半部分转向了个人情感的抒发，诗人借“煮酒情怀还是客”表达了自己在异乡的孤独与思乡之情。尽管身处异地，诗人与友人共饮、共歌，展现出一种乐观的生活态度。最后，诗人以“醺然就枕皆佳处，醉梦何妨度晓钟”收尾，表现出一种洒脱的心境，仿佛在说，醉梦中度过的时光也是一种享受，尽管时间在流逝，但这样的时刻却是难得的。
整体而言，《初夏》以其清新自然的语言、丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，是一首具有典型宋代风格的诗作。
诗词解析
逐句解析：
- 春物阑珊逐晓风：春天的景物逐渐凋零，随着晨风飘散，描绘出季节的变迁。
- 芰荷欹角草茸茸：荷花在水边微微倾斜，草木繁茂，展现出初夏的生机。
- 野梅结子疏枝重：野生梅树结出果实，枝条虽然稀疏但果实饱满，象征着生命的丰盈。
- 老竹生孙翠影浓：老竹长出新芽，绿色的影子浓密，隐喻着生命的延续。
- 煮酒情怀还是客：我在异地煮酒，心情却像客人一样漂泊，表达了一种孤独感。
- 异乡歌笑且相从：在异乡的歌声和笑语中与朋友相伴，展现出生活的乐趣。
- 醺然就枕皆佳处：微醉之际，安然入睡，周围都是美好的景象。
- 醉梦何妨度晓钟：即使在醉梦中，也无妨让时光流过到清晨的钟声响起。
修辞手法：
- 比喻：如“老竹生孙”比喻生命的延续。
- 拟人：如“春物阑珊”赋予春物以人的情感。
- 对仗：如“煮酒情怀还是客，异乡歌笑且相从”，展现了工整的形式美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对初夏自然景色的热爱与对生活的感悟，展现了在异乡的孤独感以及对美好时光的珍视，蕴含着一种淡淡的伤感和对生活的洒脱态度。
意象分析
意象词汇：
- 春物：象征着生命的开始与消逝。
- 荷花：代表着夏季的美丽与繁盛。
- 野梅：象征着自然的丰盈与纯真。
- 老竹：象征着时间的流逝与生命的延续。
- 酒：象征着诗人的情感和生活的闲适。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“芰荷”指的是哪种植物？
A. 菊花
B. 荷花
C. 梅花
D. 桃花 -
“煮酒情怀还是客”表达了诗人怎样的情感？
A. 孤独
B. 快乐
C. 思乡
D. 忧伤 -
诗的最后一句“醉梦何妨度晓钟”表达了什么样的态度？
A. 对时间的珍惜
B. 对生活的无奈
C. 对醉梦的享受
D. 对清晨的厌烦
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》：李清照
- 《江南春》：杜甫
诗词对比：
- 《初夏》与《夏日绝句》：两首诗都描绘了夏天的景象，但《初夏》更侧重于自然的生机与个人情感的交织，而《夏日绝句》则更集中于对夏日景象的感慨，情感相对更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》