这段话出自清代常纪《初至西充》
邑小如村落，城荒草木秋。
人烟看寂寂，山鸟听啾啾。
稍喜民风朴，敢言吏治优。
还将休息意，蚤夜共咨诹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:48原文展示:
邑小如村落，城荒草木秋。
人烟看寂寂，山鸟听啾啾。
稍喜民风朴，敢言吏治优。
还将休息意，蚤夜共咨诹。
白话文翻译：
这个地方小得像个村落，城市荒凉，秋天长满了杂草。
人烟显得十分稀少，听到的只有山鸟的啁啾声。
稍微感到欣慰的是这里的民风淳朴，敢于谈论官吏的治理优秀。
我还想休息一下，早晚一起商讨一些事情。
注释:
- 邑：指小城镇或地方。
- 如村落：比喻这个地方很小，甚至不如村庄。
- 荒：荒凉，荒废。
- 人烟：指人们的居住和活动，通常用来形容人多或人稀少。
- 寂寂：形容宁静、孤寂的样子。
- 稍喜：稍微感到高兴。
- 敢言：敢于说出。
- 优：优秀、良好。
- 休息意：指休息的想法或意图。
- 咨诹：商议、讨论。
典故解析:
本诗并未涉及明显的历史典故，但诗中所表达的对地方民风的欣赏以及对官吏治理的肯定，可以看作是对当时社会状况的一种反映，显示了作者对良好政治环境的向往。
诗词背景:
作者介绍：常纪，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对故乡的思念和对社会现象的关注。他的诗风朴实自然，常常描绘人文风貌与自然景观。
创作背景：本诗写于清代，可能是在常纪初到西充这个地方时的感受，表达了他对乡镇生活的观察与思考。在那个动荡的时代，许多文人都思考着地方治理与人文环境的关系。
诗歌鉴赏：
《初至西充》是一首描绘乡镇生活的诗，作者以细腻的笔触，勾勒出西充这一地方的现状。开头两句“邑小如村落，城荒草木秋”，通过对比将西充的荒凉和小巧表现得淋漓尽致，给人一种萧索的感觉。诗中“人烟看寂寂”，进一步强调了这个地方人少的特征，带有一种淡淡的孤寂。接下来的“稍喜民风朴”，则展现了作者内心的一丝温暖，虽然环境不佳，但民风淳朴使他感到欣慰。最后两句中提到的“敢言吏治优”，显示了作者对地方治理的期望和信心，表达了他对未来的美好愿景。
整首诗流露出一种对故乡的眷恋和对社会的思考，作者在观察中感受到的无奈和对美好生活的向往，构成了诗的情感基调。诗人通过简单的语言和生动的意象，传达了对乡镇生活的热爱与对官吏治理的期许，表现了清代文人对社会的关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “邑小如村落”：描绘西充的规模小，给人一种亲切感。
- “城荒草木秋”：表现环境的荒凉，秋天的凋零加深了诗的忧伤感。
- “人烟看寂寂”：人少而显得冷清，突显了诗人的孤独感。
- “山鸟听啾啾”：自然的声音打破了寂静，增加了生动性。
- “稍喜民风朴”：作者对民风的赞赏，表现出对人性的向往。
- “敢言吏治优”：期望官吏能治理得当，展现出对社会的关切。
- “还将休息意”：表达了诗人希望在这里能有休息的意愿。
- “蚤夜共咨诹”：希望与他人一起讨论，共同谋划。
修辞手法：
- 对仗：如“人烟看寂寂，山鸟听啾啾”形成对比，增强了音韵美。
- 比喻：将邑比作村落，形象生动。
- 意象：草木、鸟鸣等自然意象，营造出宁静的氛围。
主题思想：整首诗通过描绘乡镇的环境与民风，表现了作者对简单生活的向往、对社会治理的期待，以及对未来的美好憧憬。
意象分析:
意象词汇：
- 草木：象征滋养与生机，反映自然的变化与人文的互动。
- 人烟：象征人际关系与社会繁荣，反映作者对人情的渴望。
- 山鸟：代表自然的声音与生命，增加诗的动感。
这些意象不仅描绘了西充的自然环境，也反映了诗人内心的情感与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“邑小如村落”表达了什么？
- A. 西充很大
- B. 西充很小
- C. 西充很繁华
- D. 西充很荒凉
-
诗中“人烟看寂寂”的意思是：
- A. 人多热闹
- B. 人少冷清
- C. 人来人往
- D. 人群喧哗
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了自然与人文的结合，但更强调自然的宁静与和谐；而常纪的《初至西充》则更注重对地方民风与社会治理的思考。
参考资料：
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《常纪及其诗歌研究》