这段话出自清代王士禄《扑蝴蝶 用词统无名氏韵》
歌阑酒歇，闷把乌巾岸。
牢愁未涤，看空庭又晚。
幽拘白发频添，故隐春光欲满。
纵饶十床琼管。
抒情短。
当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈，荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回，意与鸥波共远。
息壤旧盟须暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:47:04原文展示:
扑蝴蝶
作者: 王士禄 〔清代〕
歌阑酒歇，闷把乌巾岸。
牢愁未涤，看空庭又晚。
幽拘白发频添，故隐春光欲满。
纵饶十床琼管。抒情短。
当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈，荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回，意与鸥波共远。
息壤旧盟须暖。
白话文翻译：
在酒歌结束、酒兴消散的时刻，我闷闷不乐地坐在岸边。
心中的忧愁没有消散，望着空旷的庭院又是一个深夜。
幽居的日子让我白发渐增，往日的春光似乎也想要回归。
即使再有琼管十床，抒发情怀也显得短暂。
我曾记得，当年鲁陂的渔翁是多么地喜爱我的懒散。
如今风尘已远，芳草的消息渐渐断绝。
梦境刚刚从蚁垤中回到现实，我的心意却与鸥波一起远去。
旧日的盟约需要温暖来唤醒。
注释:
- 乌巾：古代一种黑色的头巾，常用来遮阳或遮头。
- 牢愁：指心中的忧愁，无法解脱。
- 幽拘：指幽静的环境或被拘禁的状态。
- 琼管：指美丽的乐器，象征高雅的音乐。
- 鲁陂：指鲁国的水边，寓意宁静的渔乡生活。
- 荏苒：形容时间的流逝。
- 息壤：指安息的地方，常用作故土的象征。
- 盟：指朋友之间的约定或誓言。
诗词背景:
作者介绍:
王士禄，清代诗人，生于明末，卒于清初，擅长诗歌、散文，尤其以其抒情诗而著称。王士禄的作品多表现个人情感与社会现实的结合，具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格。
创作背景:
《扑蝴蝶》创作于清代，反映了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈。此时，王士禄可能经历了人生的起伏，对友情、爱情的思考愈加深刻，使得他在诗中表达出更多的感伤与哲思。
诗歌鉴赏：
整首《扑蝴蝶》通过细腻的情感描写，展现了诗人在酒兴消散后的沉思与孤独。开头几句描绘了一个酒宴后的静谧时刻，诗人面对空荡的庭院，心中充满了无奈与忧愁。诗中提到的“牢愁未涤”，更是表明了内心的苦闷无以排解。接着，诗人以“幽拘白发频添”自喻，暗示着岁月的流逝和内心的苦涩。
随着诗情的推进，诗人回忆起过去的美好时光，尤其是“鲁陂渔翁爱余懒”的描写，展示了对宁静生活的向往。然而，现实的风尘缅邈，芳讯的断绝，让诗人感受到生活的无情与孤独。最后，梦境与现实的交错，呈现了诗人对美好生活的渴望与追寻，虽有旧日的盟约，却需要温暖来重新唤醒。
整首诗运用丰富的意象，表达了诗人对人生与情感的深刻思考，展现出一种淡淡的忧伤与对美好回忆的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 歌阑酒歇，闷把乌巾岸：诗人在酒宴结束后，感到烦闷，独自坐在岸边。
- 牢愁未涤，看空庭又晚：心中的忧愁仍未消散，夜晚又深了，庭院显得更加空旷。
- 幽拘白发频添，故隐春光欲满：在幽静的环境中，白发渐添，往日的春光似乎也想要回归。
- 纵饶十床琼管，抒情短：即使有华美的乐器，表达情感也显得短暂。
- 当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒：回忆起当年鲁陂的渔翁曾喜爱自己那份懒散。
- 风尘缅邈，荏苒芳讯断：经历风尘后，时间荏苒，昔日的美好消息已断绝。
- 梦从蚁垤初回，意与鸥波共远：梦境刚从现实回归，心意却与海鸥和波浪一同远去。
- 息壤旧盟须暖：旧日的誓言需要温暖来唤醒。
修辞手法:
- 比喻：将“牢愁”比喻为难以清洗的烦恼，增强了情感的深度。
- 对仗：如“歌阑酒歇”与“闷把乌巾岸”，形成鲜明的对比，突显情感的转变。
- 意象：如“琼管”、“鸥波”，通过美丽的意象传达出对生活的渴望与思考。
主题思想:
整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与现实生活的无奈，展现了诗人内心的孤独与对友谊的渴望，最终希望通过温暖的情感重拾旧日的盟约。
意象分析:
意象词汇:
- 乌巾：象征失落与孤独。
- 琼管：象征高雅与美好回忆。
- 鲁陂：代表宁静的渔乡生活，象征对自然的向往。
- 梦：象征对理想与美好的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“乌巾”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种头巾
- C. 一种酒
- D. 一种花
-
诗人对往昔生活的态度是：
- A. 绝望
- B. 怀念
- C. 忽视
- D. 反感
-
诗中“鲁陂渔翁”象征了什么？
- A. 乡愁
- B. 友情
- C. 懒散
- D. 生活的无奈
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王士禄的《扑蝴蝶》与李白的《月下独酌》在孤独与怀念的主题上有相似之处，但王士禄更强调时间流逝带来的忧愁，而李白则更多地表现了对自由与豪情的追求。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《王士禄诗文集》