举手扪紫烟，侧耳听清籁。是什么意思

长松盘青冥，郁与窗户封。

许翁写生意，独得毫墨外。

年侵日昏剥，拂拭自君辈。

得非神物守，以待真赏会。

翛然簿书暇，恍若岩壑内。

举手扪紫烟，侧耳听清籁。

苍林与老石，野性旧所爱。

一从官都邑，兹游颇乖背。

慰此痦寐怀，典刑亦足赖。

幸当扫尘壁，促驾我其迈。

原文展示:

长松盘青冥，郁与窗户封。
许翁写生意，独得毫墨外。
年侵日昏剥，拂拭自君辈。
得非神物守，以待真赏会。
翛然簿书暇，恍若岩壑内。
举手扪紫烟，侧耳听清籁。
苍林与老石，野性旧所爱。
一从官都邑，兹游颇乖背。
慰此痦寐怀，典刑亦足赖。
幸当扫尘壁，促驾我其迈。

白话文翻译：

长长的松树盘绕在青天之中，郁郁葱葱，与窗户相映成趣。许道宁所画的生动意境，超越了笔墨的限制。年岁渐渐侵蚀了日月，唯有你们能拭去这岁月的痕迹。难道这不是神灵守护着，以待真正的赏识与会聚？悠然自得地翻阅书卷，仿佛置身于幽静的山谷之中。举手触摸那缭绕的紫烟，侧耳倾听那清脆的竹笛声。苍翠的林木与古老的石头，是我昔日的心头所爱。自从进入官场，从此游玩显得格外乖张。安慰这梦中痴迷的怀念，法律的典章也足以依赖。幸而能扫去墙上的尘埃，促使我继续前行。

注释:

• 长松：指高大的松树，象征坚韧和长寿。
• 青冥：形容天空的深邃和广阔。
• 许翁：指画家许道宁，寓意其才华横溢。
• 生意：指生动的意境。
• 翛然：形容闲适自在的状态。
• 紫烟：可能是指云雾，象征着飘渺的境界。
• 清籁：指清脆的竹笛声。
• 苍林与老石：代表自然的美好与古朴。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，字希元，号景明，宋代诗人，因其作品多描绘自然景观与人文情怀而受到重视。他的诗风清新自然，擅长抒情，常通过自然景物寄托个人情感。

创作背景:

本诗创作于诗人与画家许道宁交流之后，诗人受到许道宁松树画作的启发，藉此表达对自然的热爱和对艺术的追求，同时反映出他对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写长松、青冥的自然景象，展现了诗人与许道宁之间的艺术交流。开篇以“长松盘青冥”引入，描绘出一幅生动的自然画面，令人神往。诗人将许道宁的画作视为一种超越了物质的精神境界，体现了对艺术的崇敬与追求。

接下来的“年侵日昏剥”则表现出时间的流逝与生命的无常，诗人似乎在感叹岁月对人的冲刷。对比之下，许道宁的画作却能够留住那份生动的美，展现出其不凡的艺术造诣。

随着诗句的展开，诗人描绘了自己的闲适状态，仿佛置身于一个幽静的山谷，身心都得到了放松。在“苍林与老石”中，诗人回忆起过去的自然情怀，表现出对自然的向往与对官场生活的厌倦。

整首诗通过细腻的意象与生动的描绘，表达了诗人对自然和艺术的热爱，展现了他在官场与自然之间的内心挣扎，流露出淡淡的忧伤与对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 长松盘青冥：描绘高大的松树在空中盘旋的状态，象征着坚韧。
• 郁与窗户封：松树郁郁葱葱，仿佛与窗户相邻，营造出一种生动的画面。
• 许翁写生意：提到画家许道宁，强调他的画作生动而有意境。
• 独得毫墨外：超越了单纯的笔墨，表达出画作的深意。
• 年侵日昏剥：时间在流逝，岁月的痕迹逐渐显露。
• 拂拭自君辈：暗指年轻人应当努力去拭去岁月的痕迹。
• 得非神物守：艺术作品似乎是由神灵守护，期待真正的赏识。
• 翛然簿书暇：悠闲自在地翻阅书籍，表露出闲适的心境。
• 恍若岩壑内：宛如身处于幽静的山谷，远离尘世繁华。
• 举手扪紫烟：形象地描绘了触摸缭绕在身边的紫烟。
• 侧耳听清籁：倾听自然的声音，表现出对生活的热爱。
• 苍林与老石：自然的元素，象征着旧日的情怀。
• 一从官都邑：自从进入官场，生活变得格外不同。
• 兹游颇乖背：游玩时感到与自然的疏离。
• 慰此痦寐怀：安慰内心的思念与怀念。
• 典刑亦足赖：法律的典章成为依赖。
• 幸当扫尘壁：感到幸运，能够清扫困扰的尘埃。
• 促驾我其迈：促使自己继续前行，展现积极向上的态度。

修辞手法:

• 比喻：将松树与画作比作坚韧与生动的象征。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“苍林与老石”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题思想在于表达对自然的热爱与对艺术的追求，反映出诗人对官场生活的厌倦与对自由生活的向往，展现了一个艺术家在自然与城市之间的内心挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 长松：象征坚韧与长寿，也是自然的美。
• 青冥：象征广阔的天空，表达思想的自由。
• 紫烟：暗示梦幻与幽静，代表着诗人的理想状态。
• 苍林与老石：代表自然的永恒与古老，展现人与自然的深厚情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维的“长松盘青冥”中“长松”象征什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 坚韧与长寿
   • C. 自由

2. 诗中提到的“许翁”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 画家许道宁
   • C. 一位老者

3. “翛然簿书暇”中表达了怎样的心情？

   • A. 忧愁
   • B. 悠闲自在
   • C. 恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较韩维的诗与陶渊明的诗，都展现了对自然的热爱与对官场生活的反思，但韩维更倾向于通过艺术的视角来表达情感，而陶渊明则更直接地抒发了对田园生活的向往。两者都体现了中国古代文人对自然的深厚情感与哲理思考。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》