清风吹冷南就局，炎日转景东还家。是什么意思

天门观阙双凌霞，下有驰道开平沙。

高槐左右覆朱梐，绿阴翠气相蒙遮。

朝回亘云下宝骑，游散制电奔香车。

我惭太学官况冷，旦暮出此驱疲騧。

清风吹冷南就局，炎日转景东还家。

昏然百事不知省，空复春叶零秋华。

原文展示

奉同原甫槐阴行
作者: 韩维 〔宋代〕

天门观阙双凌霞，下有驰道开平沙。
高槐左右覆朱梐，绿阴翠气相蒙遮。
朝回亘云下宝骑，游散制电奔香车。
我惭太学官况冷，旦暮出此驱疲騧。
清风吹冷南就局，炎日转景东还家。
昏然百事不知省，空复春叶零秋华。

白话文翻译

在天门观前，双阙映着轻柔的晨霞，下面有一条平坦的驰道延伸在沙滩上。两边的高槐树下，红色的木栅栏被绿荫覆盖，翠绿的气息交错而来。清晨，我骑着宝马上云雾，四处游荡，像电光般的香车飞驰而过。想到自己在太学读书，日子冷清，早晚出门只为驱赶疲惫的骡马。凉爽的清风吹来，向南走去，炎热的阳光把景色转向东边，我又要回家了。恍惚间，百事皆忘，眼前空余春叶飘零，秋华凋谢的景象。

注释

• 天门观: 指的是一种道教观庙，可能与天门山有关。
• 阙: 指的是城门或宫门的高大建筑。
• 驰道: 指的是宽阔的道路。
• 朱梐: 这里指的是红色的栅栏或围墙。
• 宝骑: 美好的马，常用来形容骑马之人。
• 香车: 指的是华丽的马车。
• 太学: 古代最高学府，主要培养官员。
• 疲騧: 疲惫的马。

诗词背景

作者介绍

韩维，字原甫，号山人，宋代诗人，生于北宋时期，他的诗歌以情景交融、清新自然而著称。他的作品多描写自然景物和个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

本诗创作于诗人游历天门观时，表达了他在繁忙与清闲之间的感慨，以及对学业的思考。诗中不仅描写了自然美景，也流露出对人生的无奈和思索。

诗歌鉴赏

这首诗以天门观的美丽景色为背景，描绘了诗人内心的宁静和对人生的思考。开头两句，诗人通过描写天门观前的美丽晨霞和宽阔的驰道，营造出一种辽阔而宁静的氛围。接着，诗人描绘高槐树下的红色围栏，绿荫环绕，生动地表现出一种生机盎然的自然景象。随着诗句的推进，诗人描绘了自己骑马出游的情景，流露出对自由的向往与追求。

然而，在享受自然美景的同时，诗人也感到一种内心的惭愧与无奈。他身为太学的学生，日常生活却显得冷清，思绪在早晚的出行中游荡，内心感到疲惫。这种对比揭示了诗人内心的矛盾：既想追求自由与美好，又无法逃避生活的压力。

最后，诗人感受到清风的凉爽与炎日的炙热，形成了鲜明的对比，表现出他对生活境遇的无奈和对时光流逝的感慨。全诗在宁静与忙碌、自然与人生的交错中，展现了诗人深厚的情感和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 天门观阙双凌霞: 描写天门观前的晨霞，双阙的轮廓在晨光中显得更加迷人。
2. 下有驰道开平沙: 下方是一条平坦的道路，通向辽阔的沙滩，表现出宽广的视野。
3. 高槐左右覆朱梐: 高大的槐树左右环绕，红色的围栏被绿色的树荫覆盖，形成美丽的景致。
4. 绿阴翠气相蒙遮: 绿荫和翠绿的气息交织在一起，给人一种清新舒适的感觉。
5. 朝回亘云下宝骑: 早晨骑马穿越云雾，展现出一种飘逸的意境。
6. 游散制电奔香车: 形象地描绘出游玩的欢快与快速，像电光一样的香车飞驰而过。
7. 我惭太学官况冷: 表达了诗人对太学学习生活的惭愧与冷清的感受。
8. 旦暮出此驱疲騧: 早晚出门，驱赶疲惫的骡马，表现出生活的辛劳。
9. 清风吹冷南就局: 清风轻拂，使人感到凉爽，向南走去的宁静。
10. 炎日转景东还家: 随着炎热的阳光转向东边，诗人准备回家，流露出对生活的思考。
11. 昏然百事不知省: 诗人感到恍惚，百事皆忘，表示一种无所事事的状态。
12. 空复春叶零秋华: 空留春天的叶子，秋天的花朵凋零，感慨时光流逝的无情。

修辞手法

• 比喻: 使用“宝骑”和“香车”来比喻生活的美好与自由。
• 拟人: 清风与炎日的描写使自然景物似乎具有了人的情感。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，如“朝回亘云下宝骑，游散制电奔香车”。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，反映了诗人对生活的思考与对内心矛盾的表达。诗人既享受着自然的美好，又感受到学业与生活的压力，最终在时光流逝中感慨自身的无奈与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 天门观: 象征着宁静与超脱的境界。
• 高槐: 代表着生命的庇护与自然的生机。
• 清风与炎日: 形成了自然界的对比，象征着生活中的起伏与变化。
• 春叶与秋华: 代表着生命的轮回与无常，表现出对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“天门观”是指什么？ A. 一种建筑
   B. 一种自然景观
   C. 一种道教观庙
   D. 一种文化活动

2. 诗人骑马出游时的感受是什么？ A. 自由与快乐
   B. 压力与疲惫
   C. 孤独与寂寞
   D. 兴奋与期待

3. 诗中“昏然百事不知省”表达了诗人怎样的心情？ A. 对未来的希望
   B. 对生活的无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对人际关系的思考

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白: 表达了对故乡的思念。
• 《早发白帝城》 李白: 描绘了自然景色与人生的感悟。

诗词对比

• 《奉同原甫槐阴行》与《静夜思》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，但《奉同原甫槐阴行》更侧重于对生活环境的描绘，而《静夜思》则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 韩维诗集
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》