这段话出自宋代董嗣杲《松花》
肪花簌簌缀茸茸，谁觌长生欲此逢。
黄雪凝钗资雾滃，翠虬吐汞借雪封。
酿浆可问通仙醉，捻饼须知渍蜜供。
飘砌忍看僧扫去，异香蹑取茯苓踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:01:42原文展示:
肪花簌簌缀茸茸，谁觌长生欲此逢。
黄雪凝钗资雾滃，翠虬吐汞借雪封。
酿浆可问通仙醉，捻饼须知渍蜜供。
飘砌忍看僧扫去，异香蹑取茯苓踪。
白话文翻译：
松花如雪般纷纷落下，谁能在此时相遇享受长生？
黄雪凝固如钗，雾气弥漫四周，翠色的龙吐出银光，仿佛借着雪的封印。
酿成的美酒可以问道，是否能醉倒仙人？捏饼时需知道，浸蜜的供品是何等珍贵。
我在飘逸的台阶上，忍不住看着僧人将松花扫走，香气依然伴随着茯苓的踪迹。
注释:
- 肪花：松花，指松树的花朵，通常在春天盛开。
- 簌簌：形容松花飘落的声音，轻柔而连续。
- 长生：长生不老，指追求长生的理想。
- 黄雪：指松花的颜色，象征着珍贵的物品。
- 钗：古代女性用的发饰，借此比喻松花的美丽。
- 酿浆：酿制的酒，暗指仙人饮用的美酒。
- 异香：指松花的香气，和茯苓的香气相连。
典故解析:
诗中提到的“通仙醉”，与古代道教文化有关，传达了追求长生、仙境的思想。在古典文学中，松树常常象征着长寿与坚韧，因此松花也被赋予了特殊的意义。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，常常以自然景物为题材，表达个人情感和对人生的思考。
创作背景：此诗作于董嗣杲对自然的深切体验之时，体现了他对松花这一自然现象的细致观察及对长生理想的向往，反映了宋代文人的思想情感。
诗歌鉴赏：
《松花》一诗通过描绘松花的美丽和飘落，表达了对长生不老的渴望，同时也流露出对自然的赞美。诗中的意象丰富多彩，肪花的飘落既是自然景象的写照，也是诗人内心情感的投射。诗人通过“谁觌长生欲此逢”的设问，传达出一种无奈和渴望，仿佛在追寻一种无法达到的理想境界。
接下来的“黄雪凝钗资雾滃”，将松花比作黄雪，形象生动，富有诗意，展现了松花在雾气中凝聚的美丽场景。这一细腻的描写让读者能够感受到那种朦胧而神秘的氛围，仿佛置身于其间。
“酿浆可问通仙醉，捻饼须知渍蜜供”则引导读者思考人与自然、人与神灵的关系，酒与蜜代表了人与自然的和谐与共融。这种对自然的尊重与爱惜，反映了诗人对生活的深刻理解。
最后一句“飘砌忍看僧扫去，异香蹑取茯苓踪”则带有一丝淡淡的伤感，似乎在表达对美好事物易逝的惋惜与珍惜。整体来看，诗歌在形式与内容上都展现了极高的艺术成就，充分体现了诗人内心的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 肪花簌簌缀茸茸：描绘松花落下的情景，营造出一种轻柔飘逸的意境。
- 谁觌长生欲此逢：表达对长生的渴望，暗示人与自然的关系。
- 黄雪凝钗资雾滃：将松花比作黄雪，增添了诗的色彩感。
- 翠虬吐汞借雪封：形象地描绘出松树与雪的和谐共存。
- 酿浆可问通仙醉：提到酿酒，象征着梦幻与追求。
- 捻饼须知渍蜜供：强调供品的珍贵，暗含人与自然的和谐。
- 飘砌忍看僧扫去：感叹美好事物的易逝。
- 异香蹑取茯苓踪：留下对茯苓香气的追寻，表现诗人对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将松花比作黄雪，增强了诗的画面感。
- 拟人：通过“谁觌”的设问，引导读者思索。
- 对仗：诗中句式工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗歌围绕对长生的向往和对自然的赞美展开，表现了诗人对生命、自然与理想的深刻思考，传达出一种哲学性的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 松花：象征长生与坚韧。
- 黄雪：代表美好与珍贵。
- 酿浆：象征人与自然的和谐共存。
- 茯苓：象征追求与探索。
互动学习：
诗词测试：
-
《松花》中的“肪花”指的是哪种花？ A. 梅花
B. 松花
C. 桃花 -
诗中提到的“长生”是指什么？ A. 长寿
B. 旅行
C. 诗歌 -
“异香蹑取茯苓踪”中的茯苓象征什么？ A. 追求与探索
B. 美丽的花
C. 难以忘怀的情感
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但更注重历史与人事的交织。而李白的《将进酒》则强调了豪放与自由，展现了不同的诗风和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《董嗣杲诗文集》