几团白云能娇腻，五色流苏只等闲。是什么意思

洁身自拥翠枝寒，遗得春魂寄素颜。

夜月曳光凝绝径，晚风抛影入空关。

几团白云能娇腻，五色流苏只等闲。

宛似恋香蝴蝶乱，绿阴深处不飞还。

原文展示

玉绣球花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

洁身自拥翠枝寒，
遗得春魂寄素颜。
夜月曳光凝绝径，
晚风抛影入空关。
几团白云能娇腻，
五色流苏只等闲。
宛似恋香蝴蝶乱，
绿阴深处不飞还。

白话文翻译

整首诗可以理解为：
洁白的玉绣球花在寒冷的枝头孤独地绽放，留下了春天的灵魂寄托在它的素雅花颜上。夜晚的月光在小径上轻轻摇曳，晚风将花影抛洒在空旷的关口。那几团白云是如此娇嫩，五彩的流苏在风中显得从容而闲散。就像恋爱的蝴蝶在花间飞舞，然而在这绿阴深处却停留不再。

注释

• 洁身自拥：保持自身的清白与独立，形容花朵的孤傲。
• 遗得春魂：留下春天的灵气，寄托于花朵。
• 夜月曳光：夜空中月光如丝般轻柔，照耀小径。
• 晚风抛影：晚风轻轻抚过，将花影洒落四方。
• 娇腻：娇嫩而柔美，形容白云。
• 流苏：指花朵的装饰部分，五彩的流苏象征轻松和闲适。
• 恋香蝴蝶：恋爱中的蝴蝶，象征美好与缠绵。

诗词背景

作者介绍
董嗣杲，字元亨，号石山，宋代诗人，生于北方，生活在南宋时期。他的诗歌多描写自然景色，情感细腻，擅长运用意象，风格清新自然。

创作背景
《玉绣球花》成作于董嗣杲隐居田园之际，受自然风光的启发，表达了他对春天的热爱和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏

《玉绣球花》通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的美丽与生机。诗的开头以“洁身自拥翠枝寒”引入，既描绘了玉绣球花的孤独与清雅，也传达出一种自我保护与坚守的情感。接着，诗人通过“夜月曳光凝绝径”和“晚风抛影入空关”描绘出一种静谧的夜景，月光和晚风共同交织出一幅动静结合的画面，展现了自然之美的和谐。

在中间部分，诗人以“几团白云能娇腻，五色流苏只等闲”来衬托出花的娇美与生命的绚烂，同时也流露出一种淡然与闲适的生活态度。最后，诗的结尾“宛似恋香蝴蝶乱，绿阴深处不飞还”将花朵与爱情的美好联系在一起，表达了对爱情的向往和对生命的珍惜。

整首诗不仅在意象上丰富多彩，同时也渗透了对自然和人生的深刻思考，体现了作者对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 洁身自拥翠枝寒：描绘玉绣球花在寒冷的枝头，既体现出花的孤独，也显露出其高洁的品质。
2. 遗得春魂寄素颜：花朵的美丽与春天的气息相伴相生，展现出生命的轮回。
3. 夜月曳光凝绝径：月光在小径上轻轻摇曳，渲染出一种静谧和幽深的氛围。
4. 晚风抛影入空关：晚风徐来，带动花影，象征着自由与流动。
5. 几团白云能娇腻：白云的美丽与清新，暗示着自然的柔美与和谐。
6. 五色流苏只等闲：五彩斑斓的流苏在风中摇曳，反映出生活的悠闲与自在。
7. 宛似恋香蝴蝶乱：蝴蝶在花间飞舞，象征着爱情的美好与轻盈。
8. 绿阴深处不飞还：在绿阴之中，蝴蝶却停留不再，反映出对宁静与安逸的向往。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作恋爱的蝴蝶，表现出生命与爱情的交织。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“晚风抛影”，使画面更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律和美感。

主题思想
整首诗歌表现了对自然之美、生命之美的感悟与热爱，传达了诗人对宁静生活的向往，体现了人与自然和谐共生的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 玉绣球花：象征美丽与高洁。
• 月光：象征宁静与思考。
• 白云：象征柔和与自在。
• 蝴蝶：象征爱情与生命的轻盈。

互动学习

诗词测试

1. 《玉绣球花》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 董嗣杲
   D. 陶渊明

2. 诗中“洁身自拥”主要表达了什么？
   A. 花的孤独
   B. 花的美丽
   C. 花的芬芳
   D. 花的色彩

3. 诗中提到的“恋香蝴蝶”象征什么？
   A. 自由
   B. 爱情
   C. 自然
   D. 生命

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比
《春夜喜雨》与《玉绣球花》都描写了春天的美丽，但《春夜喜雨》更侧重于春雨的滋润与生命的复苏，而《玉绣球花》则通过花的孤独与高洁，表达了诗人对自然和生命的深刻思考。两者在意象与情感上各有千秋，但共同展现了春天的生命力与美好。