这段话出自清代江岸《忆真妃》
年来音信全非。
倚金扉。
宝鼎沉香烟细、袅孤帏。
斜竹影。
寒梅冷。
画楼西。
一片清光隐隐、月儿低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:22原文展示:
忆真妃
江岸
年来音信全非。倚金扉。
宝鼎沉香烟细袅孤帏。
斜竹影。寒梅冷。画楼西。
一片清光隐隐月儿低。
白话文翻译：
这几年来，音信全无，我倚靠在金色的门扉上。
香炉中沉香的烟雾细细地缭绕在孤独的床帏上。
斜斜的竹影、寒梅的冷艳，在画楼的西边。
一片清冷的光辉，隐隐约约映照着低垂的明月。
注释:
- 音信全非：音信：消息；全非：完全没有。指与她失去联系。
- 倚金扉：倚靠在金色的门扉上，形象地表现出一种孤独和无奈。
- 宝鼎：古代的香炉，一般用于焚香。
- 沉香烟细袅：沉香的烟雾细细地缭绕，"细袅"描绘了烟雾轻柔的样子。
- 孤帏：孤独的床帏，暗示了孤寂的心情。
- 斜竹影：竹子的影子斜斜地投射在地。
- 寒梅冷：寒梅：指寒冷季节开花的梅花，象征孤独与冷清。
- 画楼西：指画楼的西面，设置了具体的场景。
- 清光隐隐月儿低：清冷的月光微微闪烁，月亮也显得低矮。
诗词背景:
作者介绍：江岸，清代诗人，生平资料稀少，作品多以抒情见长，擅长表达个人的情感与感悟。
创作背景：诗作成于对真妃的怀念之际，表达了对过去美好时光的悼念和对失去的无奈。
诗歌鉴赏：
《忆真妃》是一首充满思念与孤独情感的诗作。诗中通过细腻的描写，将诗人内心的情感与周围环境紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤和孤独感。开篇“年来音信全非”直接表明了思念的主题，表达了诗人与真妃之间失去联系的痛苦。接着“倚金扉”这一动作充满了游离与无奈，金色的门扉不仅是物质的象征，更是内心孤寂的体现。
诗的后半部分通过“宝鼎沉香烟细袅”描绘出一种幽静的氛围，沉香的袅袅烟雾似乎在映衬着诗人内心的思绪，孤独的床帏更是加深了这种孤寂感。最后的“清光隐隐月儿低”则将情景推向高峰，月光的清冷与低垂象征着诗人心中无法言喻的思念与哀愁，仿佛这个世界只剩下他与那轮明月，孤独而清冷。
整首诗情景交融，意境深远，流露出清雅的美感和深厚的情感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- “年来音信全非”：表达了对真妃的思念和失去联系的悲伤。
- “倚金扉”：表现出一种孤独的姿态，心中满是无奈。
- “宝鼎沉香烟细袅孤帏”：细腻的描写出环境的孤寂，沉香的烟雾缭绕，增强了情感的渲染。
- “斜竹影。寒梅冷。画楼西。”：描绘了一个冷清的环境，竹影和梅花象征着孤独和坚韧。
- “一片清光隐隐月儿低”：结尾的意象将思念与孤独推向巅峰，明月的低垂与清光的隐约，令人感受到诗人内心的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将“金扉”比作一种象征，暗示着内心的孤寂。
- 拟人：将“烟细袅”赋予生命，表现出环境的柔和与细腻。
- 对仗：如“斜竹影”和“寒梅冷”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过对孤独环境的描写，深刻表达了对失去的怀念与无奈，展现出一种细腻的情感，反映了个人情感与外部环境的密切关系。
意象分析：
意象词汇：
- 金扉：象征高贵与孤独，暗示内心的无奈。
- 沉香：象征思念，温柔而又缭绕的情感。
- 寒梅：象征坚韧与孤傲，反映出诗人内心的坚强。
- 月光：象征孤独与清冷，映射出诗人内心的情感波动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“音信全非”是指什么？ A. 完全没有消息
B. 有些消息
C. 不知道消息
D. 消息很多 -
“宝鼎沉香烟细袅”中的“细袅”是什么意思？ A. 粗糙
B. 细腻
C. 强烈
D. 暴烈 -
诗中提到的“寒梅”象征什么？ A. 热情
B. 孤独
C. 欢乐
D. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，许多也表达了对往事的怀念。
- 李清照的《如梦令》，同样抒发了对失去爱情的思念。
诗词对比：
- 比较江岸的《忆真妃》和李白的《月下独酌》，两者都涉及月亮与孤独的主题，但江岸更多的是细腻的情感描写，而李白则是豪放与洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
这些资料将有助于深入理解古诗词的魅力和情感。